Soos die ekonomiese uitval van die epidemie voortduur, is meer as 150 miljoen mense in China grootliks tot hul huise beperk.
Amerikaanse passasiers van 'n vaartuig in Japan wat in kwarantyn geplaas is, kan vir ten minste nog twee weke nie terugkeer huis toe nie, sê die CDC.
Meer as 100 Amerikaners kan vir ten minste nog twee weke nie terugkeer huis toe nie, nadat hulle op 'n vaartuig in Japan was wat 'n warm plek vir die koronavirus is, het die Verenigde State se sentrums vir siektebeheer en -voorkoming Dinsdag gesê.
Daardie besluit het gevolg op 'n bestendige, skerp toename in die aantal infeksies by mense wat aan boord van die Diamond Princess was, wat daarop dui dat pogings om die verspreiding daar te beheer moontlik ondoeltreffend was.
Teen Dinsdag is 542 gevalle van die skip bevestig, het Japan se ministerie van gesondheid gesê.Dit is meer as die helfte van alle aangemelde infeksies buite China.
Vroeër hierdie week het die Verenigde State meer as 300 passasiers van die Diamond Princess gerepatrieer en hulle in 'n 14-dae-kwarantyn by militêre basisse geplaas.
Van die passasiers het Dinsdag gesê Amerikaanse owerhede het hulle in kennis gestel dat ander in hul groep wat blykbaar siektevry in Japan was, positief getoets het vir die virus nadat hulle in die Verenigde State aangekom het.
Passasiers aan boord van die Diamond Princess is in kwarantyn gehou, maar dit is nie duidelik hoe goed hulle van mekaar gehou is nie, en of die virus op een of ander manier op sy eie van kamer tot kamer kon versprei het nie.
"Dit was dalk nie voldoende om oordrag te voorkom nie," het die siektesentrums Dinsdag in 'n verklaring gesê."CDC glo die tempo van nuwe infeksies aan boord, veral onder diegene sonder simptome, verteenwoordig 'n voortdurende risiko."
Passasiers sal nie toegelaat word om na die Verenigde State terug te keer voordat hulle 14 dae van die skip af was nie, sonder enige simptome of 'n positiewe toets vir die virus, het die agentskap gesê.
Die besluit is van toepassing op mense wat positief getoets het en in Japan gehospitaliseer is, en ander wat nog aan boord van die skip is.
Ekonomiese uitval van die epidemie het Dinsdag voortgegaan om te versprei, met nuwe bewyse wat in vervaardiging, finansiële markte, kommoditeite, bankwese en ander sektore na vore gekom het.
HSBC, een van die belangrikste banke in Hong Kong, het gesê hy beplan om 35 000 poste en $4,5 miljard se koste te sny, aangesien dit teenwind in die gesig staar wat die uitbreek en maande van politieke twis in Hong Kong insluit.Die bank, wat in Londen gesetel is, het al hoe meer van China afhanklik geword vir groei.
Jaguar Land Rover het gewaarsku dat die koronavirus binnekort produksieprobleme by sy monteeraanlegte in Brittanje kan begin skep.Soos baie motorvervaardigers, gebruik Jaguar Land Rover onderdele wat in China gemaak word, waar baie fabrieke produksie gesluit of vertraag het;Fiat Chrysler, Renault en Hyundai het reeds onderbrekings as gevolg daarvan aangemeld.
Amerikaanse aandele het Dinsdag gedaal, 'n dag nadat Apple gewaarsku het dat hy sy verkoopsvoorspellings sou mis weens die ontwrigting in China. Aandele gekoppel aan die op- en afdraandes van die ekonomie het gedaal, met finansiële, energie en industriële aandele die grootste verloorders .
Die S&P 500-indeks het met 0.3 persent gedaal.Effekte-opbrengste het gedaal, met die 10-jaar-tesourie-nota wat 1.56 persent gelewer het, wat daarop dui dat beleggers hul verwagtinge vir ekonomiese groei en inflasie verlaag.
Met 'n groot deel van die Chinese ekonomie wat tot stilstand gekom het, het die vraag na olie gedaal en pryse was Dinsdag laer, met 'n vat West Texas Intermediate wat vir ongeveer $52 verkoop het.
In Duitsland, waar die ekonomie baie afhanklik is van die wêreldwye vraag na masjinerie en motors, het 'n sleutelaanwyser getoon dat ekonomiese sentiment hierdie maand getuimel het, aangesien die ekonomiese vooruitsigte verswak het.
Minstens 150 miljoen mense in China - meer as 10 persent van die land se bevolking - leef onder regeringsbeperkings oor hoe gereeld hulle hul huise kan verlaat, het The New York Times gevind in die ondersoek van dosyne plaaslike regeringsaankondigings en -berigte van staatsbeheerde nuus afsetpunte.
Meer as 760 miljoen Chinese mense woon in gemeenskappe wat die een of ander soort beperkings op inwoners se kom en gaan opgelê het, aangesien amptenare probeer om die nuwe koronavirus-epidemie te bevat.Die groter syfer verteenwoordig meer as die helfte van die land se bevolking, en ongeveer een uit elke 10 mense op die planeet.
China se beperkings verskil baie in hul strengheid.Woonbuurte op sommige plekke vereis dat inwoners slegs ID toon, aanmeld en hul temperatuur laat nagaan wanneer hulle inkom.Ander verbied inwoners om gaste saam te bring.
Maar op plekke met strenger beleid, word slegs een persoon uit elke huishouding toegelaat om die huis op 'n slag te verlaat, en nie noodwendig elke dag nie.Baie woonbuurte het papierpas uitgereik om te verseker dat inwoners daaraan voldoen.
In een distrik in die stad Xi'an het die owerhede bepaal dat inwoners hul huise slegs een keer elke drie dae mag verlaat om kos en ander noodsaaklikhede te koop.Hulle spesifiseer ook dat die inkopies nie langer as twee uur mag neem nie.
Tienmiljoene ander mense woon op plekke waar plaaslike amptenare woonbuurte “aangemoedig” het, maar nie beveel het om mense se vermoë om hul huise te verlaat, te beperk nie.
En met baie plekke wat hul eie beleid oor inwoners se bewegings besluit, is dit moontlik dat die totale aantal mense wat geraak word, nog hoër is.
Ongeveer 500 mense sal Woensdag vrygelaat word van 'n vaartuig in kwarantyn wat 'n warm plek van die uitbraak was, het Japan se ministerie van gesondheid Dinsdag gesê, maar verwarring oor die vrylating was wydverspreid.
Die ministerie het gesê 2 404 mense op die skip is vir die virus getoets.Daar word gesê dat slegs diegene wat negatief getoets het en asimptomaties was, toegelaat sal word om Woensdag te vertrek.Die skip, die Diamond Princess, lê sedert 4 Februarie by Yokohama vasgemeer.
Vroeër die dag het die ministerie aangekondig dat 88 bykomende gevalle van koronavirus op die skip bevestig is, wat die totaal op 542 te staan bring.
Australië beplan om Woensdag sowat 200 van sy burgers aan boord van die skip te repatrieer, en ander lande het soortgelyke planne, maar Japannese amptenare het nie gesê of enige van dié mense onder die 500 is wat toegelaat sal word om van boord te gaan nie.
Die vrylating val saam met die verstryking van 'n kwarantyn van twee weke wat op die skip opgelê is, maar dit was nie duidelik of dit die rede was om mense te laat gaan nie.Meer as 300 Amerikaners is hierdie week vrygelaat voordat daardie tydperk voltooi is.
Sommige kenners van openbare gesondheid sê dat die isolasieperiode van 14 dae slegs sin maak as dit begin met die mees onlangse infeksie waaraan 'n persoon moontlik blootgestel is - met ander woorde, nuwe gevalle beteken 'n voortdurende risiko van blootstelling en moet die kwarantynklok weer begin.
Daarbenewens het baie besmette mense aanvanklik negatief getoets, net om dae later positief te toets nadat hulle siek geword het.Die Japannese aankondiging het voorgestel dat Japannese mense wat vrygelaat word nie geïsoleer sal word nie, het 'n besluit wat amptenare nie verduidelik het nie.
Die Britse regering neem stappe om sy burgers wat op die Diamantprinses was, te ontruim.
Vier-en-sewentig Britse burgers is op die skip, volgens die BBC, wat gesê het dat hulle na verwagting binne die volgende twee of drie dae huis toe gevlieg sal word.'n Verklaring van die buitelandse kantoor het Dinsdag voorgestel dat diegene wat besmet is in Japan sal bly vir behandeling.
"Gegewe die toestande aan boord, werk ons daaraan om 'n vlug terug na die Verenigde Koninkryk vir Britse burgers op die Diamond Princess so gou moontlik te reël," het die buitelandse kantoor in 'n verklaring gesê.“Ons personeel kontak Britse burgers aan boord om die nodige reëlings te tref.Ons doen 'n beroep op almal wat nog nie gereageer het nie om dadelik kontak te maak.”
Veral een Brit is die onderwerp van meer aandag as die meeste: David Abel, wat opdaterings op Facebook en YouTube geplaas het terwyl hy dinge in isolasie saam met sy vrou, Sally, afgewag het.
Hulle het albei positief getoets vir die virus en sou na die hospitaal geneem word, het hy gesê.Maar sy mees onlangse Facebook-plasing het voorgestel dat alles nie was soos dit gelyk het nie.
“Ek dink eerlikwaar dit is 'n opset!Ons word NIE na 'n hospitaal geneem nie, maar 'n koshuis,” het hy geskryf.“Geen telefoon, geen Wi-Fi en geen mediese geriewe nie.Ek ruik regtig ’n baie groot rot hier!”
'n Ontleding van 44 672 koronaviruspasiënte in China wie se diagnose deur laboratoriumtoetse bevestig is, het bevind dat 1 023 teen 11 Februarie gesterf het, wat 'n sterftesyfer van 2,3 persent voorstel.
Insameling en aanmelding van pasiëntdata in China was teenstrydig, het kenners gesê, en die sterftesyfer kan verander namate bykomende gevalle of sterftes ontdek word.
Maar die sterftesyfer in die nuwe ontleding is baie hoër as dié van die seisoenale griep, waarmee die nuwe koronavirus soms vergelyk is.In die Verenigde State beweeg seisoenale griepsterftesyfers rondom 0,1 persent.
Die ontleding is aanlyn geplaas deur navorsers by die Chinese Sentrum vir Siektebeheer en -voorkoming.
As baie ligte gevalle nie onder gesondheidsbeamptes se aandag kom nie, kan die sterftesyfer van diegene wat besmet is, laer wees as wat die studie aandui.Maar as sterftes ontelbaar geword het omdat China se gesondheidstelsel oorweldig is, kan die koers hoër wees.
Altesaam, ongeveer 81 persent van pasiënte met bevestigde diagnoses ervaar ligte siekte, het die navorsers bevind.Byna 14 persent het ernstige gevalle van COVID-19 gehad, die siekte wat deur die nuwe koronavirus veroorsaak is, en ongeveer 5 persent het kritieke siektes gehad.
Dertig persent van diegene wat gesterf het was in hul 60's, 30 persent was in hul 70's en 20 persent was ouderdom 80 of ouer.Alhoewel mans en vroue min of meer eweredig onder die bevestigde gevalle verteenwoordig was, het mans byna 64 persent van die sterftes uitgemaak.Pasiënte met onderliggende mediese toestande, soos kardiovaskulêre siektes of diabetes, het teen hoër koerse gesterf.
Die sterftesyfer onder pasiënte in die Hubei-provinsie, die middelpunt van China se uitbraak, was meer as sewe keer hoër as dié van ander provinsies.
China het Dinsdag nuwe syfers vir die uitbraak aangekondig.Die aantal sake is op 72,436 gestel - 1,888 meer as die vorige dag - en die dodetal staan nou op 1,868, 98 meer, het die owerhede gesê.
Xi Jinping, China se leier, het Dinsdag in 'n telefoonoproep aan premier Boris Johnson van Brittanje gesê China maak “sigbare vordering” om die epidemie te bekamp, volgens Chinese staatsmedia.
Die direkteur van 'n hospitaal in Wuhan, die Chinese stad in die middel van die epidemie, is Dinsdag dood nadat hy die nuwe koronavirus opgedoen het, die jongste in 'n reeks mediese spesialiste wat in die epidemie dood is.
Liu Zhiming (51), 'n neurochirurg en die direkteur van die Wuchang-hospitaal in Wuhan, is Dinsdag kort voor 11:00 dood, het die Wuhan-gesondheidskommissie gesê.
“Van die begin van die uitbreking af het kameraad Liu Zhiming, sonder inagneming van sy persoonlike veiligheid, die mediese personeel van die Wuchang-hospitaal aan die voorste linies van die stryd teen die epidemie gelei,” het die kommissie gesê.Dr. Liu het “beduidende bydraes gelewer tot ons stad se stryd om die nuwe koronavirus te voorkom en te beheer.”
Chinese mediese werkers aan die voorpunt van die stryd teen die virus word dikwels die slagoffers daarvan, deels as gevolg van regeringsfoute en logistieke struikelblokke.Nadat die virus laat verlede jaar in Wuhan ontstaan het, het stadsleiers die risiko's daarvan verminder, en dokters het nie die strengste voorsorgmaatreëls getref nie.
Verlede week het die Chinese regering gesê dat meer as 1,700 mediese werkers die virus opgedoen het, en ses is dood.
Die dood byna twee weke gelede van Li Wenliang, 'n oogarts wat aanvanklik berispe is omdat hy mediese skool klasmaats oor die virus gewaarsku het, het 'n uitstorting van hartseer en woede ontlok.Dr. Li, 34, het na vore gekom as 'n simbool van hoe die owerhede inligting beheer het en beweeg het om aanlyn kritiek en aggressiewe beriggewing oor die uitbraak te smoor.
Met net 42 gevalle van die koronavirus wat in Europa bevestig is, staar die vasteland 'n veel minder ernstige uitbraak in die gesig as China, waar tienduisende die virus opgedoen het.Maar die mense en plekke wat met die siekte geassosieer word, het gevolglik 'n stigma in die gesig gestaar, en vrees vir die virus is op sigself aansteeklik.
'N Britse man wat positief getoets het vir koronavirus, is as 'n 'superverspreider' gebrandmerk, sy elke beweging wat deur die plaaslike media uiteengesit is.
Besigheid het gedaal by 'n Franse ski-oord wat geïdentifiseer is as die toneel van verskeie oordragte van die virus.
En nadat sommige werknemers van 'n Duitse motormaatskappy met die virus gediagnoseer is, is die kinders van ander werkers van skole weggewys, ondanks negatiewe toetsuitslae.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, die direkteur-generaal van die Wêreldgesondheidsorganisasie, het verlede naweek gewaarsku oor die gevare om vrees feite te laat oorskry.
"Ons moet gelei word deur solidariteit, nie stigma nie," het dr. Tedros in 'n toespraak by die Munich-veiligheidskonferensie gesê, en bygevoeg dat vrees wêreldwye pogings om die virus te bekamp, kan belemmer.“Die grootste vyand wat ons in die gesig staar, is nie die virus self nie;dis die stigma wat ons teen mekaar keer.”
Die Filippyne het sy reisverbod op burgers wat as huiswerkers in Hongkong en Macau werksaam is opgehef, het amptenare Dinsdag gesê.
Die land het op 2 Februarie 'n verbod ingestel op reis na en van die vasteland van China, Hong Kong en Macau, wat werkers verhoed om na werk in daardie plekke te reis.
Hong Kong alleen is die tuiste van ongeveer 390 000 trekhuiswerkers, baie van hulle van die Filippyne.Die reisverbod het baie angstig gelaat oor die skielike verlies aan inkomste, tesame met die risiko van infeksie.
Ook Dinsdag het die owerhede in Hong Kong aangekondig dat 'n 32-jarige Filippynse vrou die jongste persoon in Hong Kong was wat die virus opgedoen het, wat die aantal bevestigde gevalle daar op 61 te staan bring.
’n Woordvoerder van die departement van gesondheid het gesê die vrou is ’n huishulp wat vermoedelik tuis besmet is.Die regering het gesê sy werk in die huis van 'n ouer persoon wat onder die voorheen bevestigde gevalle was.
Salvador Panelo, 'n woordvoerder van president Rodrigo Duterte van die Filippyne, het gesê dat werkers wat na Hongkong en Macau terugkeer, ''n skriftelike verklaring moet maak dat hulle die risiko ken.
President Moon Jae-in van Suid-Korea het Dinsdag gewaarsku dat die uitbreek van die koronavirus in China, sy land se grootste handelsvennoot, 'n "ekonomiese noodsituasie" skep, en het sy regering beveel om stappe te doen om die uitval te beperk.
"Die huidige situasie is baie erger as wat ons gedink het," het mnr. Moon Dinsdag tydens 'n kabinetsvergadering gesê."As die Chinese ekonomiese situasie vererger, sal ons een van die lande wees wat die swaarste getref word."
Mnr. Moon het probleme vir Suid-Koreaanse maatskappye aangehaal om komponente van China te kry, sowel as skerp dalings in uitvoere na China, die bestemming vir ongeveer 'n kwart van alle Suid-Koreaanse uitvoere.Hy het ook gesê reisbeperkings benadeel die Suid-Koreaanse toerismebedryf, wat baie op Chinese besoekers staatmaak.
"Die regering moet alle spesiale maatreëls tref wat hy kan," het mnr. Moon gesê, en beveel dat finansiële hulp en belastingtoegewings toegewys word om besighede te help versterk wat die meeste seergemaak is deur die virus-bang.
Ook Dinsdag het 'n Suid-Koreaanse Lugmag-vliegtuig na Japan gevlieg om vier Suid-Koreaanse burgers wat op die Diamond Princess, die vaartuig in Yokohama in kwarantyn, gestrand was, te ontruim.
Passasiers van 'n vaartuig is op 'n lughawe weggewys toe hulle Dinsdag probeer het om Kambodja te verlaat, te midde van vrese dat die land te laks was om die nuwe koronavirus te bevat.
Die skip, die Westerdam, is weens virusvrese van vyf ander hawens weggewys, maar Kambodja het dit verlede Donderdag toegelaat om vas te dok.Eerste Minister Hun Sen en ander amptenare het passasiers gegroet en omhels sonder om beskermende toerusting te dra.
Meer as 1 000 mense is toegelaat om van boord te gaan sonder om maskers te dra of om vir die virus getoets te word.Ander lande was baie versigtiger;dit is nie duidelik hoe lank ná infeksie mense simptome ontwikkel nie, en sommige mense toets eers negatief vir die virus, selfs nadat hulle siek geword het.
Honderde passasiers het Kambodja verlaat en ander het na Phnom Penh, die hoofstad, gereis om vir vlugte huis toe te wag.
Maar Saterdag het 'n Amerikaner wat die skip verlaat het, positief getoets met aankoms in Maleisië.Gesondheidskenners het gewaarsku dat ander die virus van die skip af kon dra, en passasiers is verbied om uit Kambodja te vlug.
Maandag het Kambodjaanse amptenare gesê dat toetse 406 passasiers skoongemaak het, en hulle sien daarna uit om huis toe te gaan na die Verenigde State, Europa en elders.
Mnr. Hun Sen het Dinsdagoggend aangekondig dat passasiers wat in 'n hotel gewag het, huis toe toegelaat sal word op vlugte deur Dubai en Japan.
Orlando Ashford, die president van die vaartoperateur Holland America, wat na Phnom Penh gereis het, het aan angstige passasiers gesê om hul tasse gepak te hou.
“Kruis vingers,” sê Christina Kerby, 'n Amerikaner wat op 1 Februarie op die skip in Hong Kong geklim het en gewag het op goedkeuring om te vertrek."Ons het gejuig terwyl individue na die lughawe begin ry."
Maar 'n groep passasiers wat na die lughawe gegaan het, het later na hul hotel teruggekeer.Dit was nie duidelik of enige passasiers kon uitvlieg nie.
"Nuwe vlieg in die salf, die lande waardeur die vlugte moet gaan, laat ons nie toe om te vlieg nie," het Pad Rao, 'n afgetrede Amerikaanse chirurg, geskryf in 'n boodskap gestuur vanaf die Westerdam, waar ongeveer 1 000 bemanningslede en passasiers oorbly.
Verslaggewing en navorsing is bygedra deur Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña en Michael Corkery.
Postyd: 19 Februarie 2020