Kako se ekonomske posledice epidemije nastavljaju, više od 150 miliona ljudi u Kini uglavnom je zatvoreno u svojim domovima.
Američki putnici sa kruzera u karantinu u Japanu ne mogu se vratiti kući još najmanje dvije sedmice, kaže CDC.
Više od 100 Amerikanaca ne može se vratiti kući još najmanje dvije sedmice, nakon što su bili na kruzeru u Japanu koji je žarište koronavirusa, saopštili su u utorak američki centri za kontrolu i prevenciju bolesti.
Ta odluka uslijedila je nakon stalnog, strmog porasta broja infekcija kod ljudi koji su bili na brodu Diamond Princess, što ukazuje na to da su napori za kontrolu širenja tamo možda bili neučinkoviti.
Do utorka su potvrđena 542 slučaja s broda, saopćilo je japansko ministarstvo zdravlja.To je više od polovine svih prijavljenih infekcija izvan Kine.
Ranije ove sedmice, Sjedinjene Države su vratile više od 300 putnika iz Diamond Princess i stavile ih u 14-dnevni karantin u vojnim bazama.
U utorak su neki od tih putnika rekli da su ih američke vlasti obavijestile da su drugi u njihovoj grupi za koje se činilo da su bez bolesti u Japanu bili pozitivni na virus nakon što su stigli u Sjedinjene Države.
Putnici na brodu Diamond Princess držani su u karantinu, ali nije jasno koliko su dobro držani odvojeni jedni od drugih, niti da li se virus na neki način mogao sam širiti iz sobe u sobu.
"Možda to nije bilo dovoljno da spriječi prijenos", rekli su centri za bolesti u saopćenju od utorka.“CDC vjeruje da stopa novih infekcija na brodu, posebno među onima bez simptoma, predstavlja stalni rizik.”
Putnicima neće biti dozvoljeno da se vrate u Sjedinjene Države sve dok ne budu s broda 14 dana, bez ikakvih simptoma ili pozitivnog testa na virus, navodi agencija.
Odluka se odnosi na osobe koje su pozitivno testirane i koje su hospitalizirane u Japanu, kao i na ostale koji su još uvijek na brodu.
Ekonomske posljedice epidemije nastavile su se širiti u utorak, a novi dokazi su se pojavili u sektoru proizvodnje, finansijskih tržišta, roba, bankarstva i drugih sektora.
HSBC, jedna od najvažnijih banaka u Hong Kongu, saopćila je da planira otpustiti 35.000 radnih mjesta i 4,5 milijardi dolara troškova jer se suočava sa preprekama koje uključuju izbijanje i višemjesečne političke sukobe u Hong Kongu.Banka, sa sjedištem u Londonu, sve više ovisi o Kini za rast.
Jaguar Land Rover upozorio je da bi koronavirus uskoro mogao početi stvarati probleme u proizvodnji u njegovim fabrikama u Britaniji.Kao i mnogi proizvođači automobila, Jaguar Land Rover koristi dijelove proizvedene u Kini, gdje su mnoge fabrike zatvorene ili usporile proizvodnju;Fiat Chrysler, Renault i Hyundai već su prijavili prekide kao rezultat toga.
Američke dionice pale su u utorak, dan nakon što je Apple upozorio da će propustiti prognoze prodaje zbog poremećaja u Kini. Dionice vezane za kratkoročne uspone i padove ekonomije su opale, a vodeći gubitnici su financijske, energetske i industrijske dionice .
Indeks S&P 500 pao je za 0,3 posto.Prinosi na obveznice su opali, a 10-godišnji trezorski zapis dao je 1,56 posto, što ukazuje na to da investitori smanjuju svoja očekivanja za ekonomski rast i inflaciju.
Budući da je veći dio kineske ekonomije u zastoju, potražnja za naftom je pala i cijene su pale u utorak, a barel West Texas Intermediate prodavao se za otprilike 52 dolara.
U Njemačkoj, gdje privreda u velikoj mjeri zavisi od globalne potražnje za mašinama i automobilima, ključni pokazatelj je pokazao da je ekonomsko raspoloženje palo ovog mjeseca, jer su ekonomski izgledi oslabili.
Najmanje 150 miliona ljudi u Kini — preko 10 posto stanovništva zemlje — živi pod vladinim ograničenjima koliko često mogu napuštati svoje domove, otkrio je The New York Times ispitujući desetine najava lokalnih vlasti i izvještaja iz državnih vijesti poslovnice.
Više od 760 miliona Kineza živi u zajednicama koje su nametnule neke vrste ograničenja na dolaske i odlaske stanovnika, dok zvaničnici pokušavaju da obuzdaju novu epidemiju koronavirusa.Taj veći broj predstavlja više od polovine stanovništva zemlje i otprilike jednu od 10 ljudi na planeti.
Kineska ograničenja se uvelike razlikuju po svojoj strogosti.Kvartovi u nekim mjestima zahtijevaju od stanovnika samo da pokažu ličnu kartu, prijave se i provjere temperaturu kada uđu.Drugi zabranjuju stanovnicima da dovode goste.
Ali na mjestima sa strožim politikama, samo jedna osoba iz svakog domaćinstva smije napustiti kuću istovremeno, a ne nužno svaki dan.Mnoga naselja su izdala papirne propusnice kako bi osigurala da se stanovnici povinuju.
U jednom okrugu u gradu Xi'an, vlasti su odredile da stanovnici mogu napustiti svoje domove samo jednom svaka tri dana kako bi kupovali hranu i druge osnovne potrepštine.Takođe preciziraju da kupovina ne može trajati duže od dva sata.
Desetine miliona drugih ljudi žive na mjestima gdje su lokalni zvaničnici „ohrabrili“, ali nisu naredili susjedima da ograniče mogućnost ljudi da napuste svoje domove.
A s obzirom da mnoga mjesta odlučuju o vlastitoj politici kretanja stanovnika, moguće je da je ukupan broj pogođenih ljudi još veći.
Oko 500 ljudi bit će pušteno u srijedu s kruzera u karantinu koji je bio žarište epidemije, objavilo je u utorak japansko ministarstvo zdravlja, ali je zabuna oko puštanja bila široko rasprostranjena.
Ministarstvo je saopštilo da su 2.404 osobe na brodu testirane na virus.Rečeno je da će samo onima koji su bili negativni i koji su bili asimptomatski moći da odu u srijedu.Brod Diamond Princess bio je usidren kod Jokohame od 4. februara.
Ranije tokom dana, ministarstvo je objavilo da je na brodu potvrđeno još 88 slučajeva korona virusa, čime je ukupno 542.
Australija planira repatrijaciju oko 200 svojih državljana na brod u srijedu, a slične planove imaju i druge zemlje, ali japanski zvaničnici nisu rekli da li je neko od tih ljudi među 500 kojima će biti dozvoljeno da se iskrcaju.
Oslobađanje se poklapa sa istekom dvonedeljne karantene uvedene na brod, ali nije jasno da li je to razlog puštanja ljudi.Više od 300 Amerikanaca oslobođeno je ove sedmice prije nego što je taj period završen.
Neki stručnjaci za javno zdravlje kažu da period izolacije od 14 dana ima smisla samo ako počinje najnovijom infekcijom kojoj je osoba možda bila izložena - drugim riječima, novi slučajevi znače kontinuirani rizik od izlaganja i trebali bi ponovo pokrenuti karantenski sat.
Osim toga, mnogi zaraženi ljudi su u početku bili negativni, da bi nekoliko dana kasnije, nakon što su se razboljeli, bili pozitivni.Japansko saopštenje sugerira da Japanci koji budu pušteni neće biti izolovani, odluku zvaničnici nisu objasnili.
Britanska vlada preduzima korake da evakuiše svoje građane koji su bili na Diamond Princess.
Na brodu su 74 britanska državljana, navodi BBC, koji je rekao da se očekuje da će biti odvezeni kući u naredna dva-tri dana.U saopštenju Ministarstva vanjskih poslova od utorka sugerira se da će zaraženi ostati u Japanu na liječenju.
"S obzirom na uslove na brodu, radimo na tome da što prije organizujemo let nazad u Veliku Britaniju za britanske državljane na Diamond Princess", navodi se u saopštenju Forin ofisa.“Naše osoblje kontaktira britanske državljane na brodu kako bi napravili potrebne aranžmane.Pozivamo sve one koji još nisu odgovorili da se odmah jave.”
Jedan Britanac posebno je bio predmet više pažnje od većine: David Abel, koji je objavljivao ažuriranja na Facebooku i YouTubeu dok je čekao stvari u izolaciji sa svojom suprugom Sally.
Obojica su bili pozitivni na virus i biće odvedeni u bolnicu, rekao je.Ali njegova posljednja objava na Facebooku sugerira da nije sve kako se činilo.
“Iskreno, mislim da je ovo namještaljka!Ne vodimo nas u bolnicu, već u hostel”, napisao je.“Bez telefona, bežičnog interneta i zdravstvenih ustanova.Zaista mirišem na jako velikog pacova!”
Analiza 44.672 pacijenata sa koronavirusom u Kini čije su dijagnoze potvrđene laboratorijskim testiranjem pokazala je da je do 11. februara umrlo 1.023, što sugerira stopu smrtnosti od 2,3 posto.
Prikupljanje i prijavljivanje podataka o pacijentima u Kini bili su nedosljedni, kažu stručnjaci, a stopa smrtnosti mogla bi se promijeniti kako se otkriju dodatni slučajevi ili smrtni slučajevi.
No, stopa smrtnosti u novoj analizi daleko je veća od one od sezonske gripe, s kojom se novi korona virus ponekad uspoređuje.U Sjedinjenim Državama, stope smrtnosti od sezonske gripe kreću se oko 0,1 posto.
Analizu su na internetu objavili istraživači iz Kineskog centra za kontrolu i prevenciju bolesti.
Ako zdravstveni službenici ne privuku pažnju mnogih lakših slučajeva, stopa smrtnosti zaraženih može biti niža nego što studija pokazuje.Ali ako se smrtni slučajevi ne računaju jer je kineski zdravstveni sistem preopterećen, stopa bi mogla biti veća.
Sve u svemu, oko 81 posto pacijenata s potvrđenom dijagnozom iskusilo je blagu bolest, otkrili su istraživači.Gotovo 14 posto imalo je teške slučajeve COVID-19, bolesti uzrokovane novim korona virusom, a oko 5 posto je imalo kritična oboljenja.
Trideset posto umrlih bilo je u 60-im godinama, 30 posto u 70-im godinama, a 20 posto imalo je 80 ili više godina.Iako su muškarci i žene približno podjednako zastupljeni među potvrđenim slučajevima, muškarci su činili skoro 64 posto smrtnih slučajeva.Pacijenti s osnovnim zdravstvenim stanjima, poput kardiovaskularnih bolesti ili dijabetesa, umirali su u većim stopama.
Stopa smrtnosti među pacijentima u provinciji Hubei, centru kineske epidemije, bila je više od sedam puta veća nego u drugim provincijama.
Kina je u utorak objavila nove brojke o epidemiji.Procjenjuje se da je broj zaraženih iznosio 72.436 - za 1.888 više nego dan ranije - a broj umrlih sada iznosi 1.868, što je 98 više, saopštile su vlasti.
Si Đinping, kineski lider, rekao je britanskom premijeru Borisu Džonsonu u telefonskom razgovoru u utorak da Kina ostvaruje "vidljiv napredak" u obuzdavanju epidemije, prenose kineski državni mediji.
Direktor bolnice u Wuhanu, kineskom gradu u središtu epidemije, preminuo je u utorak nakon zaraze novim koronavirusom, posljednjeg u nizu medicinskih radnika koji su ubijeni u epidemiji.
Liu Zhiming, 51, neurohirurg i direktor bolnice Wuchang u Wuhanu, preminuo je u utorak nešto prije 11 sati, saopštila je zdravstvena komisija Wuhana.
"Od početka izbijanja, drug Liu Zhiming, bez obzira na svoju ličnu sigurnost, vodio je medicinsko osoblje bolnice Wuchang na prvim linijama borbe protiv epidemije", saopštila je komisija.Dr. Liu je “dao značajan doprinos borbi našeg grada za prevenciju i kontrolu novog koronavirusa.”
Kineski medicinski radnici koji su na čelu borbe protiv virusa često postaju njegove žrtve, dijelom zbog pogrešnih koraka vlade i logističkih prepreka.Nakon što se virus pojavio u Vuhanu krajem prošle godine, gradski čelnici su umanjili rizike, a ljekari nisu poduzeli najstrože mjere opreza.
Prošle sedmice kineska vlada je saopštila da je više od 1.700 medicinskih radnika zaraženo virusom, a šest ih je umrlo.
Smrt Li Wenlianga, oftalmologa prije skoro dvije sedmice, koji je prvobitno bio ukoren jer je upozorio kolege iz medicinske škole o virusu, izazvala je izljev tuge i bijesa.Dr Li, 34, pojavio se kao simbol načina na koji su vlasti kontrolisale informacije i krenule su da uguše kritike na internetu i agresivno izvještavanje o epidemiji.
Sa samo 42 potvrđena slučaja koronavirusa u Evropi, kontinent se suočava s daleko manje ozbiljnom epidemijom od Kine, gdje je na desetine hiljada zaraženo virusom.Ali ljudi i mjesta povezana s bolešću zbog toga su se suočili sa stigmom, a strah od virusa se sam po sebi pokazuje zaraznim.
Britanac koji je bio pozitivan na korona virus označen je kao "super širilac", a svaki njegov pokret detaljno su opisali lokalni mediji.
Posao je naglo pao u francuskom skijalištu identifikovanom kao poprište nekoliko transmisija virusa.
A nakon što je nekim zaposlenima njemačke automobilske kompanije dijagnosticiran virus, djeca drugih radnika su odbijena iz škola, uprkos negativnim rezultatima testova.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, generalni direktor Svjetske zdravstvene organizacije, upozorio je prošlog vikenda na opasnosti puštanja straha da nadmaši činjenice.
"Moramo se voditi solidarnosti, a ne stigmom", rekao je dr. Tedros u govoru na Minhenskoj sigurnosnoj konferenciji, dodajući da strah može ometati globalne napore u borbi protiv virusa.“Najveći neprijatelj s kojim se suočavamo nije sam virus;to je stigma koja nas okreće jedne protiv drugih.”
Filipini su ukinuli zabranu putovanja građanima koji rade kao domaći radnici u Hong Kongu i Makau, rekli su zvaničnici u utorak.
Država je 2. februara uvela zabranu putovanja u i iz kontinentalne Kine, Hong Konga i Makaa, sprečavajući radnike da putuju na posao u tim mjestima.
Samo u Hong Kongu živi oko 390.000 domaćih radnika migranata, od kojih su mnogi sa Filipina.Zabrana putovanja izazvala je zabrinutost mnogih zbog iznenadnog gubitka prihoda, zajedno s rizikom od infekcije.
Također u utorak, vlasti u Hong Kongu objavile su da je 32-godišnja Filipinka posljednja osoba u Hong Kongu koja se zarazila virusom, čime je broj potvrđenih slučajeva tamo porastao na 61.
Glasnogovornica Ministarstva zdravlja rekla je da je žena kućna radnica za koju se vjeruje da je zaražena kod kuće.Vlada je saopštila da je radila u kući starije osobe koja je među ranije potvrđenim slučajevima.
Salvador Panelo, glasnogovornik predsjednika Filipina Rodriga Dutertea, rekao je da će radnici koji se vraćaju u Hong Kong i Makao morati "dati pismenu izjavu da znaju za rizik".
Predsjednik Južne Koreje Moon Jae-in upozorio je u utorak da izbijanje koronavirusa u Kini, najvećem trgovinskom partneru njegove zemlje, stvara "vanrednu ekonomsku situaciju" i naredio svojoj vladi da preduzme mjere za ograničavanje posljedica.
„Trenutna situacija je mnogo gora nego što smo mislili“, rekao je gospodin Mun tokom sastanka kabineta u utorak.“Ako se kineska ekonomska situacija pogorša, mi ćemo biti jedna od najteže pogođenih zemalja.”
Gospodin Moon je naveo poteškoće južnokorejskim kompanijama u nabavci komponenti iz Kine, kao i oštar pad izvoza u Kinu, destinaciju za otprilike četvrtinu ukupnog južnokorejskog izvoza.Također je rekao da ograničenja putovanja štete južnokorejskoj turističkoj industriji, koja se u velikoj mjeri oslanja na kineske posjetitelje.
„Vlada treba da preduzme sve specijalne mere koje može“, rekao je gospodin Mun, naloživši da se dodeli finansijska pomoć i poreske olakšice kako bi se pomogla podrška preduzećima koja su najviše povrijeđena strahom od virusa.
Takođe u utorak, avion južnokorejskih vazduhoplovnih snaga doleteo je u Japan da evakuiše četiri državljana Južne Koreje koji su se nasukali na Diamond Princess, brodu za krstarenje u karantinu u Jokohami.
Putnici s kruzera odbijeni su na aerodromu dok su pokušavali da napuste Kambodžu u utorak, zbog straha da je zemlja bila previše olabavljena u obuzdavanju novog koronavirusa.
Brod Westerdam odbijen je iz pet drugih luka zbog straha od virusa, ali mu je Kambodža dozvolila da pristane prošlog četvrtka.Premijer Hun Sen i drugi zvaničnici pozdravili su i zagrlili putnike bez zaštitne opreme.
Više od 1.000 ljudi bilo je dozvoljeno da se iskrca bez nošenja maski ili testiranja na virus.Druge zemlje su bile daleko opreznije;nije jasno koliko dugo nakon infekcije ljudi razviju simptome, a neki ljudi u početku su negativni na virus, čak i nakon što se razbole.
Stotine putnika napustilo je Kambodžu, a drugi su otputovali u glavni grad Pnom Pen da čekaju letove kući.
Ali u subotu je jedan Amerikanac koji je napustio brod bio pozitivan po dolasku u Maleziju.Zdravstveni stručnjaci upozorili su da su drugi mogli prenijeti virus s broda, a putnicima je zabranjen let iz Kambodže.
Kambodžanski dužnosnici su u ponedjeljak rekli da je testovima odobreno 406 putnika i da se raduju povratku kući u Sjedinjene Države, Evropu i drugdje.
U utorak ujutro, gospodin Hun Sen je najavio da će putnici koji čekaju u hotelu biti dozvoljeni kući na letovima kroz Dubai i Japan.
Orlando Ashford, predsjednik kruzera Holland America, koji je otputovao u Phnom Penh, rekao je uznemirenim putnicima da drže svoje torbe spakovane.
"Drži prste", rekla je Kristina Kerbi, Amerikanka koja se ukrcala na brod u Hong Kongu 1. februara i čekala odobrenje za polazak.„Navijali smo kada su pojedinci krenuli na aerodrom.”
Ali grupa putnika koja je otišla na aerodrom kasnije se vratila u svoj hotel.Nije bilo jasno da li je neki putnik uspeo da izleti.
“Nova muha, zemlje kroz koje letovi moraju proći ne dozvoljavaju nam da letimo”, napisao je Pad Rao, penzionisani američki hirurg, u poruci poslanoj iz Westerdama, gdje je ostalo oko 1.000 članova posade i putnika.
Izvještavanju i istraživanju doprinijeli su Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabaya Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña i Michael Corkery.
Vrijeme objave: Feb-19-2020