Mens det økonomiske nedfald fra epidemien fortsætter, er mere end 150 millioner mennesker i Kina stort set begrænset til deres hjem.
Amerikanske passagerer fra et krydstogtskib i karantæne i Japan kan ikke vende hjem i mindst to uger mere, siger CDC.
Mere end 100 amerikanere kan ikke vende hjem i mindst to uger mere efter at have været på et krydstogtskib i Japan, der er et hot spot for coronavirus, sagde de amerikanske centre for sygdomskontrol og -forebyggelse tirsdag.
Denne beslutning fulgte efter en støt, stejl stigning i antallet af infektioner hos personer, der har været ombord på Diamond Princess, hvilket indikerer, at bestræbelserne på at kontrollere spredningen der kan have været ineffektive.
Tirsdag var 542 tilfælde fra skibet blevet bekræftet, sagde Japans sundhedsministerium.Det er mere end halvdelen af alle rapporterede infektioner uden for Kina.
Tidligere på ugen hjemsendte USA mere end 300 passagerer fra diamantprinsessen og anbragte dem i en 14-dages karantæne på militærbaser.
Tirsdag sagde nogle af disse passagerer, at amerikanske myndigheder havde underrettet dem om, at andre i deres gruppe, der så ud til at være sygdomsfrie i Japan, blev testet positive for virussen efter ankomsten til USA.
Passagerer om bord på Diamond Princess er blevet holdt i karantæne, men det er ikke klart, hvor godt de er blevet holdt adskilt fra hinanden, eller om virussen på en eller anden måde kunne have spredt sig af sig selv fra rum til rum.
"Det har måske ikke været tilstrækkeligt til at forhindre overførsel," sagde sygdomscentrene i en erklæring tirsdag."CDC mener, at antallet af nye infektioner om bord, især blandt dem uden symptomer, repræsenterer en vedvarende risiko."
Passagerer vil ikke få lov til at vende tilbage til USA, før de har været væk fra skibet i 14 dage, uden nogen symptomer eller en positiv test for virussen, sagde agenturet.
Beslutningen gælder personer, der er testet positive og er indlagt i Japan, og andre, der stadig er ombord på skibet.
Økonomisk nedfald fra epidemien fortsatte med at sprede sig tirsdag, med nye beviser, der dukkede op i fremstilling, finansmarkeder, råvarer, bank og andre sektorer.
HSBC, en af de vigtigste banker i Hong Kong, sagde, at den planlagde at skære 35.000 arbejdspladser og 4,5 milliarder dollars i omkostninger, da den står over for modvind, der inkluderer udbruddet og måneders politiske stridigheder i Hong Kong.Banken, der er baseret i London, er blevet mere og mere afhængig af Kina for vækst.
Jaguar Land Rover advarede om, at coronavirus snart kunne begynde at skabe produktionsproblemer på deres samlefabrikker i Storbritannien.Som mange bilproducenter bruger Jaguar Land Rover dele fremstillet i Kina, hvor mange fabrikker har lukket ned eller bremset produktionen;Fiat Chrysler, Renault og Hyundai har allerede rapporteret om afbrydelser som følge heraf.
Amerikanske aktier faldt tirsdag, en dag efter at Apple advarede om, at de ville gå glip af sine salgsprognoser på grund af forstyrrelsen i Kina. Aktier knyttet til de kortsigtede op- og nedture i økonomien faldt, med finans-, energi- og industriaktier som de største tabere .
S&P 500-indekset faldt 0,3 pct.Obligationsrenterne faldt, hvor den 10-årige statsobligation gav 1,56 procent, hvilket tyder på, at investorerne sænker deres forventninger til økonomisk vækst og inflation.
Med meget af den kinesiske økonomi gået i stå, er efterspørgslen efter olie faldet, og priserne faldt tirsdag, hvor en tønde West Texas Intermediate solgte for omkring 52 dollar.
I Tyskland, hvor økonomien er stærkt afhængig af den globale efterspørgsel efter maskiner og biler, viste en nøgleindikator, at den økonomiske stemning er faldet i denne måned, da de økonomiske udsigter er svækket.
Mindst 150 millioner mennesker i Kina - over 10 procent af landets befolkning - lever under regeringsrestriktioner for, hvor ofte de må forlade deres hjem, har The New York Times fundet ved at undersøge snesevis af lokale regeringsmeddelelser og rapporter fra statsdrevne nyheder forretninger.
Mere end 760 millioner kinesere bor i samfund, der har pålagt en eller anden form for restriktioner på beboernes komme og gå, da embedsmænd forsøger at begrænse den nye coronavirus-epidemi.Det større tal repræsenterer mere end halvdelen af landets befolkning og omkring én ud af 10 mennesker på planeten.
Kinas restriktioner varierer meget i deres strenghed.Kvarter nogle steder kræver, at beboerne kun viser ID, logger ind og får tjekket deres temperatur, når de kommer ind.Andre forbyder beboere at medbringe gæster.
Men steder med strengere politikker må kun én person fra hver husstand forlade hjemmet ad gangen og ikke nødvendigvis hver dag.Mange kvarterer har udstedt papirpas for at sikre, at beboerne overholder reglerne.
I et distrikt i byen Xi'an har myndighederne bestemt, at indbyggere kun må forlade deres hjem en gang hver tredje dag for at shoppe mad og andre nødvendige ting.De specificerer også, at indkøbene ikke må tage længere end to timer.
Titusvis af millioner andre mennesker bor på steder, hvor lokale embedsmænd har "opmuntret" men ikke beordret kvarterer til at begrænse folks mulighed for at forlade deres hjem.
Og med mange steder, hvor de beslutter deres egne politikker for beboernes bevægelser, er det muligt, at det samlede antal berørte mennesker er endnu højere.
Omkring 500 mennesker vil blive løsladt på onsdag fra et krydstogtskib i karantæne, som har været et hot spot for udbruddet, sagde Japans sundhedsministerium tirsdag, men forvirringen omkring løsladelsen var udbredt.
Ministeriet sagde, at 2.404 mennesker på skibet var blevet testet for virussen.Det sagde, at kun dem, der havde testet negativt og var asymptomatiske, ville få lov til at forlade onsdag.Skibet, Diamond Princess, har ligget fortøjet ud for Yokohama siden 4. februar.
Tidligere på dagen meddelte ministeriet, at 88 yderligere tilfælde af coronavirus blev bekræftet på skibet, hvilket bringer det samlede antal til 542.
Australien planlægger at hjemsende omkring 200 af sine borgere om bord på skibet på onsdag, og andre lande har lignende planer, men japanske embedsmænd sagde ikke, om nogen af disse mennesker var blandt de 500, der ville få lov til at gå fra borde.
Frigivelsen falder sammen med udløbet af en to-ugers karantæne pålagt skibet, men det var ikke klart, om det var årsagen til at lade folk gå.Mere end 300 amerikanere blev løsladt i denne uge, før den periode var afsluttet.
Nogle folkesundhedseksperter siger, at isolationsperioden på 14 dage kun giver mening, hvis den begynder med den seneste infektion, en person kunne have været udsat for - med andre ord betyder nye tilfælde en fortsat risiko for eksponering og bør genstarte karantæneuret.
Derudover har mange inficerede mennesker testet negativt i starten, for kun at teste positive dage senere, efter at de er blevet syge.Den japanske meddelelse antydede, at japanere, der bliver løsladt, ikke vil blive isoleret, en beslutning, embedsmændene ikke forklarede.
Den britiske regering tager skridt til at evakuere sine borgere, der har været på diamantprinsessen.
74 britiske statsborgere er på skibet, ifølge BBC, som sagde, at de forventes at blive fløjet hjem i løbet af de næste to eller tre dage.En erklæring fra udenrigsministeriet tirsdag foreslog, at de, der er blevet smittet, vil blive i Japan til behandling.
"I betragtning af forholdene om bord arbejder vi på at organisere en flyvning tilbage til Storbritannien for britiske statsborgere på Diamond Princess så hurtigt som muligt," sagde udenrigsministeriet i en erklæring."Vores personale kontakter britiske statsborgere om bord for at træffe de nødvendige foranstaltninger.Vi opfordrer alle dem, der endnu ikke har svaret, til at tage kontakt med det samme."
Især én brite har været genstand for mere opmærksomhed end de fleste: David Abel, som har postet opdateringer på Facebook og YouTube, mens han ventede på tingene i isolation med sin kone, Sally.
De blev begge testet positive for virussen og ville blive kørt på hospitalet, har han sagt.Men hans seneste Facebook-opslag antydede, at alt ikke var, som det så ud.
“Jeg tror ærligt talt, at dette er et setup!Vi bliver IKKE bragt til et hospital, men et hostel,” skrev han."Ingen telefon, ingen Wi-Fi og ingen medicinske faciliteter.Jeg lugter virkelig en meget stor rotte her!”
En analyse af 44.672 coronavirus-patienter i Kina, hvis diagnoser blev bekræftet ved laboratorietest, har fundet, at 1.023 var døde den 11. februar, hvilket tyder på en dødelighed på 2,3 procent.
Indsamling og rapportering af patientdata i Kina har været inkonsekvent, har eksperter sagt, og dødsfaldet kan ændre sig, efterhånden som yderligere tilfælde eller dødsfald opdages.
Men dødeligheden i den nye analyse er langt højere end for sæsoninfluenzaen, som den nye coronavirus nogle gange er blevet sammenlignet med.I USA ligger antallet af dødsfald ved sæsonbetinget influenza omkring 0,1 procent.
Analysen blev lagt online af forskere ved det kinesiske center for sygdomskontrol og -forebyggelse.
Hvis mange milde tilfælde ikke kommer til sundhedsmyndighedernes opmærksomhed, kan dødsraten for de smittede være lavere, end undersøgelsen indikerer.Men hvis dødsfald er forsvundet utallige, fordi Kinas sundhedssystem er overvældet, kan antallet være højere.
Alt i alt oplevede omkring 81 procent af patienter med bekræftede diagnoser mild sygdom, fandt forskerne.Næsten 14 procent havde alvorlige tilfælde af COVID-19, sygdommen forårsaget af den nye coronavirus, og omkring 5 procent havde kritiske sygdomme.
Tredive procent af dem, der døde, var i 60'erne, 30 procent var i 70'erne og 20 procent var 80 år eller ældre.Selvom mænd og kvinder var nogenlunde ligeligt repræsenteret blandt de bekræftede tilfælde, udgjorde mænd næsten 64 procent af dødsfaldene.Patienter med underliggende medicinske tilstande, såsom hjerte-kar-sygdomme eller diabetes, døde i højere grad.
Dødsraten blandt patienter i Hubei-provinsen, centrum for Kinas udbrud, var mere end syv gange højere end i andre provinser.
Kina offentliggjorde tirsdag nye tal for udbruddet.Antallet af sager blev sat til 72.436 - en stigning på 1.888 fra dagen før - og dødstallet er nu på 1.868, en stigning på 98, sagde myndighederne.
Xi Jinping, Kinas leder, fortalte premierminister Boris Johnson fra Storbritannien i et telefonopkald tirsdag, at Kina gør "synlige fremskridt" med at begrænse epidemien, ifølge kinesiske statsmedier.
Direktøren for et hospital i Wuhan, den kinesiske by i centrum af epidemien, døde tirsdag efter at have pådraget sig den nye coronavirus, den seneste i rækken af medicinske fagfolk, der blev dræbt i epidemien.
Liu Zhiming, 51, en neurokirurg og direktør for Wuchang Hospital i Wuhan, døde kort før klokken 11 tirsdag, sagde Wuhans sundhedskommission.
"Fra begyndelsen af udbruddet førte kammerat Liu Zhiming, uden hensyntagen til hans personlige sikkerhed, det medicinske personale på Wuchang Hospital i frontlinjen af kampen mod epidemien," sagde kommissionen.Dr. Liu "gav betydelige bidrag til vores bys kamp for at forebygge og kontrollere den nye coronavirus."
Kinesiske læger, der er i spidsen for kampen mod virussen, bliver ofte dens ofre, delvist på grund af regeringens fejltrin og logistiske forhindringer.Efter at virussen dukkede op i Wuhan i slutningen af sidste år, nedtonede byens ledere dens risici, og lægerne tog ikke de stærkeste forholdsregler.
I sidste uge sagde den kinesiske regering, at mere end 1.700 læger havde fået virussen, og seks var døde.
Li Wenliangs død for næsten to uger siden, en øjenlæge, der oprindeligt blev irettesat for at advare lægeskolekammerater om virussen, vakte en strøm af sorg og vrede.Dr. Li, 34, er dukket op som et symbol på, hvordan myndighederne kontrollerede information og har bevæget sig for at kvæle online kritik og aggressiv rapportering om udbruddet.
Med kun 42 tilfælde af coronavirus bekræftet i Europa, står kontinentet over for et langt mindre alvorligt udbrud end Kina, hvor titusinder har fået virussen.Men de mennesker og steder, der er forbundet med sygdommen, har stået over for et stigma som følge heraf, og frygten for virussen viser sig i sig selv at være smitsom.
En britisk mand, der testede positiv for coronavirus, blev stemplet som en "superspreder", hver hans bevægelse beskrevet af de lokale medier.
Forretningen styrtdykkede på et fransk skisportssted, der er identificeret som skueplads for flere transmissioner af virussen.
Og efter at nogle ansatte i et tysk bilfirma blev diagnosticeret med virussen, blev andre arbejderes børn afvist fra skoler på trods af negative testresultater.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, generaldirektøren for Verdenssundhedsorganisationen, advarede sidste weekend om farerne ved at lade frygten overstige fakta.
"Vi skal være styret af solidaritet, ikke stigma," sagde Dr. Tedros i en tale på sikkerhedskonferencen i München og tilføjede, at frygt kunne hæmme den globale indsats for at bekæmpe virussen."Den største fjende, vi står over for, er ikke selve virussen;det er stigmatiseringen, der vender os mod hinanden.”
Filippinerne har ophævet sit rejseforbud for borgere ansat som hushjælp i Hong Kong og Macau, sagde embedsmænd tirsdag.
Nationen havde vedtaget et forbud den 2. februar mod rejser til og fra Kina, Hongkong og Macau, hvilket forhindrede arbejdere i at rejse til job de steder.
Hongkong alene er hjemsted for omkring 390.000 vandrende hushjælp, mange af dem fra Filippinerne.Indrejseforbuddet havde efterladt mange angste over det pludselige indkomsttab, sammen med risikoen for smitte.
Tirsdag meddelte myndighederne i Hong Kong også, at en 32-årig filippinsk kvinde var den seneste person i Hong Kong, der havde fået virussen, hvilket bragte antallet af bekræftede tilfælde der op på 61.
En talskvinde for sundhedsministeriet sagde, at kvinden var en hjemmehjælper, som menes at være blevet smittet i hjemmet.Regeringen sagde, at hun arbejdede i hjemmet hos en ældre person, der var blandt de tidligere bekræftede tilfælde.
Salvador Panelo, en talsmand for Filippinernes præsident Rodrigo Duterte, sagde, at arbejdere, der vender tilbage til Hong Kong og Macau, bliver nødt til at "afgive en skriftlig erklæring om, at de kender risikoen."
Præsident Moon Jae-in fra Sydkorea advarede tirsdag om, at udbruddet af coronavirus i Kina, hans lands største handelspartner, skaber en "økonomisk nødsituation", og beordrede sin regering til at træffe foranstaltninger for at begrænse nedfaldet.
"Den nuværende situation er meget værre, end vi havde troet," sagde Mr. Moon under et kabinetsmøde tirsdag."Hvis den kinesiske økonomiske situation forværres, vil vi være et af de hårdest ramte lande."
Mr. Moon nævnte vanskeligheder for sydkoreanske virksomheder med at få komponenter fra Kina, såvel som kraftige fald i eksporten til Kina, destinationen for omkring en fjerdedel af al sydkoreansk eksport.Han sagde også, at rejserestriktioner skader den sydkoreanske turistindustri, som er stærkt afhængig af kinesiske besøgende.
"Regeringen er nødt til at tage alle særlige foranstaltninger, den kan," sagde Mr. Moon og beordrede tildelingen af finansiel støtte og skattelettelser for at hjælpe med at støtte virksomheder, der er mest skadet af virusforskrækkelsen.
Også tirsdag fløj et fly fra det sydkoreanske luftvåben til Japan for at evakuere fire sydkoreanske borgere, der var strandet på Diamond Princess, det karantænerede krydstogtskib i Yokohama.
Passagerer fra et krydstogtskib blev afvist i en lufthavn, da de forsøgte at forlade Cambodja tirsdag, på grund af frygt for, at landet havde været for slapt med at indeholde den nye coronavirus.
Skibet, Westerdam, blev afvist fra fem andre havne på grund af virusfrygt, men Cambodja tillod det at lægge til kaj sidste torsdag.Premierminister Hun Sen og andre embedsmænd hilste og omfavnede passagerer uden at bære beskyttelsesudstyr.
Mere end 1.000 mennesker fik lov til at gå fra borde uden at bære masker eller blive testet for virussen.Andre lande har været langt mere forsigtige;det er ikke klart, hvor lang tid efter infektion folk udvikler symptomer, og nogle mennesker tester først negative for virussen, selv efter at de er blevet syge.
Hundredvis af passagerer forlod Cambodja, og andre rejste til Phnom Penh, hovedstaden, for at vente på fly hjem.
Men lørdag blev en amerikaner, der forlod skibet, testet positiv ved ankomsten til Malaysia.Sundhedseksperter advarede om, at andre kunne have båret virussen fra skibet, og passagerer blev udelukket fra flyvninger ud af Cambodja.
I mandags sagde cambodjanske embedsmænd, at test havde ryddet 406 passagerer, og de så frem til at tage hjem til USA, Europa og andre steder.
Tirsdag morgen meddelte Mr. Hun Sen, at passagerer, der ventede på et hotel, ville få lov til at komme hjem på fly gennem Dubai og Japan.
Orlando Ashford, præsidenten for krydstogtoperatøren Holland America, som var rejst til Phnom Penh, bad ængstelige passagerer om at holde deres kufferter pakket.
"Krydser fingre," sagde Christina Kerby, en amerikaner, der var gået om bord på skibet i Hong Kong den 1. februar og afventede godkendelse til at afgå."Vi har jublet, da enkeltpersoner begynder at tage til lufthavnen."
Men en kohorte af passagerer, der tog til lufthavnen, vendte senere tilbage til deres hotel.Det var ikke klart, om nogen passagerer havde været i stand til at flyve ud.
"Ny flyver, de lande, som flyvningerne skal igennem, tillader os ikke at flyve," skrev Pad Rao, en pensioneret amerikansk kirurg, i en besked sendt fra Westerdam, hvor omkring 1.000 besætningsmedlemmer og passagerer er tilbage.
Rapportering og forskning blev bidraget af Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña og Michael Corkery.
Indlægstid: 19. februar 2020