Epidemian aiheuttaman taloudellisen laskun jatkuessa Kiinassa yli 150 miljoonaa ihmistä on pääosin suljettuna koteihinsa.
Amerikkalaiset matkustajat karanteenissa olevalta risteilyalukselta Japanissa eivät voi palata kotiin vähintään kahteen viikkoon, CDC sanoo.
Yli 100 amerikkalaista ei voi palata kotiin vielä vähintään kahteen viikkoon oltuaan risteilyaluksella Japanissa, joka on koronaviruksen kuuma paikka, Yhdysvaltain tautien valvonta- ja ehkäisykeskukset ilmoittivat tiistaina.
Tämä päätös seurasi jatkuvaa, jyrkkää infektioiden määrän kasvua Diamond Princess -aluksella olleiden ihmisten keskuudessa, mikä osoittaa, että pyrkimykset hallita leviämistä siellä ovat saattaneet olla tehottomia.
Tiistaihin mennessä aluksesta oli vahvistettu 542 tapausta, Japanin terveysministeriö sanoi.Tämä on yli puolet kaikista Kiinan ulkopuolella ilmoitetuista tartunnoista.
Aiemmin tällä viikolla Yhdysvallat palautti yli 300 Diamond Princessin matkustajaa ja asetti heidät 14 päivän karanteeniin sotilastukikohtiin.
Tiistaina jotkut matkustajista sanoivat, että amerikkalaiset viranomaiset olivat ilmoittaneet heille, että muut heidän ryhmänsä, jotka näyttivät olevan taudilta Japanissa, olivat positiivisia viruksen suhteen Yhdysvaltoihin saapumisen jälkeen.
Diamond Princessin matkustajat on pidetty karanteenissa, mutta ei ole selvää, kuinka hyvin heidät on pidetty erillään toisistaan, tai onko virus voinut jotenkin levitä itsestään huoneesta toiseen.
"Se ei ehkä riittänyt estämään tartuntaa", tautikeskukset sanoivat tiistaina antamassaan lausunnossa."CDC uskoo, että uusien tartuntojen määrä aluksella, etenkin oireettomilla, edustaa jatkuvaa riskiä."
Matkustajat eivät saa palata Yhdysvaltoihin ennen kuin he ovat olleet aluksesta 14 päivää ilman oireita tai positiivista virustestiä, virasto sanoi.
Päätös koskee ihmisiä, joiden testitulos on positiivinen ja jotka ovat sairaalahoidossa Japanissa, sekä muita, jotka ovat edelleen aluksella.
Epidemian aiheuttamat talousvaikutukset jatkoivat leviämistä tiistaina, ja uutta näyttöä ilmaantui teollisuudessa, rahoitusmarkkinoilla, hyödykkeissä, pankkitoiminnassa ja muilla sektoreilla.
HSBC, yksi Hongkongin tärkeimmistä pankeista, sanoi aikovansa leikata 35 000 työpaikkaa ja 4,5 miljardin dollarin kustannuksia, koska se kohtaa vastatuulen, johon sisältyy Hongkongin epidemia ja kuukausien poliittinen kiista.Lontoossa toimiva pankki on alkanut olla yhä enemmän riippuvainen Kiinasta kasvussaan.
Jaguar Land Rover varoitti, että koronavirus voi pian alkaa aiheuttaa tuotantoongelmia sen kokoonpanotehtailla Britanniassa.Kuten monet autonvalmistajat, Jaguar Land Rover käyttää osia, jotka on valmistettu Kiinassa, jossa monet tehtaat ovat sulkeneet tai hidastaneet tuotantoa;Fiat Chrysler, Renault ja Hyundai ovat jo ilmoittaneet keskeytyksistä tämän seurauksena.
Yhdysvaltain osakkeet laskivat tiistaina, päivä sen jälkeen, kun Apple varoitti, että se missaa myyntiennusteensa Kiinan häiriön vuoksi. Talouden lyhyen aikavälin nousuihin ja laskuihin sidotut osakkeet romahtivat, ja suurimmat häviäjät olivat rahoitus-, energia- ja teollisuusosakkeet. .
S&P 500 -indeksi laski 0,3 prosenttia.Joukkovelkakirjalainojen tuotot laskivat, ja 10 vuoden valtion velkasitoumus tuotti 1,56 prosenttia, mikä viittaa siihen, että sijoittajat alentavat odotuksiaan talouskasvusta ja inflaatiosta.
Suurin osa Kiinan taloudesta pysähtyi, öljyn kysyntä on laskenut ja hinnat laskivat tiistaina, ja tynnyri West Texas Intermediatea myi noin 52 dollarilla.
Saksassa, jossa talous on voimakkaasti riippuvainen maailmanlaajuisesta koneiden ja autojen kysynnästä, keskeinen indikaattori osoitti, että taloudellinen tunnelma on romahtanut tässä kuussa, kun talousnäkymät ovat heikentyneet.
Ainakin 150 miljoonaa ihmistä Kiinassa – yli 10 prosenttia maan väestöstä – elää hallituksen rajoitusten alaisena sen suhteen, kuinka usein he voivat lähteä kodeistaan, New York Times on havainnut tutkiessaan kymmeniä paikallishallinnon ilmoituksia ja raportteja valtion ylläpitämistä uutisista. pistorasiat.
Yli 760 miljoonaa kiinalaista asuu yhteisöissä, jotka ovat asettaneet jonkinlaisia rajoituksia asukkaiden tuloon ja menoon, kun viranomaiset yrittävät hillitä uutta koronavirusepidemiaa.Tämä suurempi luku edustaa yli puolta maan väestöstä ja noin yhtä kymmenestä planeetan asukkaasta.
Kiinan rajoitusten ankaruus vaihtelee suuresti.Paikoin asukkaat vaativat vain henkilöllisyystodistusta, sisäänkirjautumista ja lämpötilan tarkistamista sisään tullessa.Toiset kieltävät asukkaita tuomasta vieraita.
Mutta paikoissa, joissa politiikka on tiukempi, vain yksi henkilö kustakin taloudesta saa poistua kotoa kerrallaan, eikä välttämättä joka päivä.Monet kaupunginosat ovat myöntäneet paperilupia varmistaakseen, että asukkaat noudattavat niitä.
Yhdellä Xi'anin kaupungin alueella viranomaiset ovat säätäneet, että asukkaat voivat poistua kotoaan vain kerran kolmessa päivässä ostaakseen ruokaa ja muita välttämättömiä tavaroita.Ne tarkentavat myös, että ostokset eivät saa kestää kahta tuntia kauempaa.
Kymmenet miljoonat muut ihmiset asuvat paikoissa, joissa paikalliset viranomaiset ovat "kannustaneet" mutta eivät käskeneet asuinalueita rajoittamaan ihmisten mahdollisuuksia lähteä kodeistaan.
Ja koska monet paikat päättävät omat politiikkansa asukkaiden liikkumisesta, on mahdollista, että ihmisten kokonaismäärä on vielä suurempi.
Noin 500 ihmistä vapautetaan keskiviikkona karanteenissa olevasta risteilyaluksesta, joka on ollut epidemian kuuma paikka, Japanin terveysministeriö sanoi tiistaina, mutta hämmennys vapautumisesta oli laajalle levinnyt.
Ministeriön mukaan 2 404 aluksella olevaa ihmistä on testattu viruksen varalta.Se sanoi, että vain ne, joiden testitulos oli negatiivinen ja jotka olivat oireettomia, saavat lähteä keskiviikkona.Laiva, Diamond Princess, on ollut ankkurissa Yokohaman edustalla helmikuun 4. päivästä lähtien.
Aiemmin päivällä ministeriö ilmoitti, että aluksella varmistettiin 88 uutta koronavirustapausta, joten kokonaismäärä nousi 542:een.
Australia aikoo palauttaa noin 200 aluksella olevaa kansalaistaan keskiviikkona, ja muillakin mailla on samanlaisia suunnitelmia, mutta Japanin viranomaiset eivät kertoneet, kuuluiko kukaan niistä 500:sta aluksesta poistumiseen.
Vapautus osuu samaan aikaan kuin alukselle määrätty kahden viikon karanteeni päättyy, mutta ei ollut selvää, oliko se syy ihmisten päästämiseen.Yli 300 amerikkalaista vapautettiin tällä viikolla ennen tämän ajanjakson päättymistä.
Jotkut kansanterveysasiantuntijat sanovat, että 14 päivän eristysaika on järkevä vain, jos se alkaa viimeisimmästä tartunnasta, jolle henkilö on voinut altistua – toisin sanoen uudet tapaukset merkitsevät jatkuvaa altistumisriskiä ja karanteenikellon pitäisi käynnistää uudelleen.
Lisäksi monet tartunnan saaneet ihmiset ovat olleet negatiivisia aluksi, mutta positiiviset vasta päiviä myöhemmin, sairastuttuaan.Japanin ilmoitus ehdotti, että vapautettuja japanilaisia ei eristetä, päätöstä virkamiehet eivät selittäneet.
Britannian hallitus on ryhtynyt toimiin evakuoidakseen kansalaisiaan, jotka ovat olleet Diamond Princessissä.
BBC:n mukaan aluksella on 74 brittiläistä, joka sanoi, että heidän odotetaan lentävän kotiin kahden tai kolmen päivän kuluessa.Ulkoministeriön tiistaina antaman lausunnon mukaan tartunnan saaneet jäävät Japaniin hoitoon.
– Aluksella vallitsevat olosuhteet huomioon ottaen pyrimme järjestämään lennon takaisin Iso-Britanniaan brittiläisille Diamond Princessillä mahdollisimman pian, ulkoministeriö sanoi lausunnossaan.”Henkilökuntamme ottaa yhteyttä aluksella oleviin brittiläisiin tehdäkseen tarvittavat järjestelyt.Kehotamme kaikkia, jotka eivät ole vielä vastanneet, ottamaan yhteyttä välittömästi."
Erityisesti yksi britti on saanut enemmän huomiota kuin useimmat: David Abel, joka on julkaissut päivityksiä Facebookissa ja YouTubessa odottaessaan asioita eristyksissä vaimonsa Sallyn kanssa.
Heillä molemmilla oli viruspositiivinen testi, ja heidät kuljetetaan sairaalaan, hän on kertonut.Mutta hänen viimeisin Facebook-viestinsä viittasi siihen, että kaikki ei ollut sitä miltä näytti.
"Rehellisesti sanottuna uskon, että tämä on kokoonpano!Meitä EI viedä sairaalaan vaan hostelliin", hän kirjoitti."Ei puhelinta, ei Wi-Fi-yhteyttä eikä lääketieteellisiä tiloja.Haisen todella isolta rotalta täällä!”
Analyysi 44 672:sta Kiinassa olevasta koronaviruspotilaasta, joiden diagnoosit vahvistettiin laboratoriotesteillä, on paljastanut, että 1 023 oli kuollut helmikuun 11. päivään mennessä, mikä viittaa 2,3 prosentin kuolleisuuteen.
Asiantuntijoiden mukaan potilastietojen kerääminen ja raportointi Kiinassa on ollut epäjohdonmukaista, ja kuolleisuus saattaa muuttua, kun uusia tapauksia tai kuolemia havaitaan.
Mutta kuolleisuus uudessa analyysissä on paljon korkeampi kuin kausi-influenssa, johon uutta koronavirusta on joskus verrattu.Yhdysvalloissa kausi-influenssakuolleisuus on noin 0,1 prosenttia.
Kiinan tautien torjunta- ja ehkäisykeskuksen tutkijat julkaisivat analyysin verkossa.
Jos monet lievät tapaukset jäävät terveysviranomaisten tietoon, tartunnan saaneiden kuolleisuus voi olla tutkimuksen mukaan pienempi.Mutta jos kuolemantapauksia ei ole laskettu, koska Kiinan terveydenhuoltojärjestelmä on ylikuormitettu, määrä voi olla korkeampi.
Kaiken kaikkiaan noin 81 prosentilla potilaista, joilla on vahvistettu diagnoosi, oli lievä sairaus, tutkijat havaitsivat.Lähes 14 prosentilla oli vakavia COVID-19-tapauksia, uuden koronaviruksen aiheuttamaa tautia, ja noin 5 prosentilla oli vakavia sairauksia.
30 prosenttia kuolleista oli 60-vuotiaita, 30 prosenttia 70-vuotiaita ja 20 prosenttia 80-vuotiaita tai vanhempia.Vaikka miehiä ja naisia oli suunnilleen yhtä paljon vahvistettujen tapausten joukossa, miesten osuus kuolemista oli lähes 64 prosenttia.Potilaat, joilla oli perussairauksia, kuten sydän- ja verisuonitauti tai diabetes, kuolivat useammin.
Kiinan taudinpurkauksen keskus Hubein maakunnassa potilaiden kuolleisuus oli yli seitsemän kertaa korkeampi kuin muissa provinsseissa.
Kiina ilmoitti tiistaina uudet luvut taudinpurkauksesta.Viranomaisten mukaan tapausten lukumääräksi arvioitiin 72 436, mikä on 1 888 enemmän kuin edellisenä päivänä, ja kuolleiden määrä on nyt 1 868, mikä on 98 enemmän.
Kiinan johtaja Xi Jinping kertoi tiistaina Britannian pääministerille Boris Johnsonille puhelussa, että Kiina edistyy epidemian hillitsemisessä Kiinan valtion tiedotusvälineiden mukaan.
Epidemian keskipisteessä olevassa Kiinan kaupungissa Wuhanissa sijaitsevan sairaalan johtaja kuoli tiistaina saatuaan tartunnan uuteen koronavirukseen, joka on uusin epidemiassa kuolleiden lääketieteen ammattilaisten sarja.
Liu Zhiming, 51, neurokirurgi ja Wuhanin Wuhanin sairaalan johtaja, kuoli tiistaina vähän ennen kello 11.00, Wuhanin terveyskomissio sanoi.
"Epidemian puhkeamisen alusta lähtien toveri Liu Zhiming, välittämättä hänen henkilökohtaisesta turvallisuudestaan, johti Wuchangin sairaalan lääkintähenkilöstöä epidemian torjunnan etulinjassa", komissio sanoi.Tohtori Liu "edisti merkittävästi kaupunkimme taistelua uuden koronaviruksen ehkäisemiseksi ja hallitsemiseksi."
Viruksen torjunnan eturintamassa olevat kiinalaiset lääketieteen työntekijät joutuvat usein sen uhreiksi, osittain hallituksen virheiden ja logististen esteiden vuoksi.Viruksen ilmaantuessa Wuhanissa viime vuoden lopulla kaupungin johtajat vähättelivät sen riskejä, eivätkä lääkärit ryhtyneet tiukimpiin varotoimiin.
Viime viikolla Kiinan hallitus ilmoitti, että yli 1 700 lääketieteen työntekijää oli saanut viruksen ja kuusi oli kuollut.
Li Wenliangin, silmälääkärin kuolema lähes kaksi viikkoa sitten, jota alun perin nuhdeltiin lääketieteellisen koulun luokkatovereiden varoituksesta viruksesta, herätti surua ja vihaa.Tohtori Li, 34, on noussut symboliksi siitä, kuinka viranomaiset kontrolloivat tietoa ja ovat ryhtyneet tukahduttamaan online-kritiikin ja aggressiivisen raportoinnin epidemiasta.
Euroopassa on vahvistettu vain 42 koronavirustapausta, joten mantereella on paljon vähemmän vakava epidemia kuin Kiinassa, jossa kymmenet tuhannet ovat saaneet viruksen.Mutta sairauteen liittyvät ihmiset ja paikat ovat joutuneet stigman kohteeksi, ja viruksen pelko on itsessään tarttuva.
Brittimies, jonka koronavirustesti oli positiivinen, leimattiin "superlevittäjäksi", joka on hänen jokaisen liikkeensä paikallisen median kuvaama.
Liiketoiminta romahti ranskalaisessa hiihtokeskuksessa, joka on tunnistettu useiden viruksen leviämisen kohteeksi.
Ja sen jälkeen kun joillakin saksalaisen autoyhtiön työntekijöillä todettiin virus, muiden työntekijöiden lapset käännettiin pois kouluista negatiivisista testituloksista huolimatta.
Maailman terveysjärjestön pääjohtaja Tedros Adhanom Ghebreyesus varoitti viime viikonloppuna vaaroista, jos pelon annetaan ohittaa tosiasiat.
"Meidän täytyy ohjata solidaarisuutta, ei leimaa", tohtori Tedros sanoi puheessaan Münchenin turvallisuuskonferenssissa ja lisäsi, että pelko voi haitata maailmanlaajuisia ponnisteluja viruksen torjumiseksi.”Suurin vihollinen, jonka kohtaamme, ei ole virus itse;se on stigma, joka kääntää meidät toisiamme vastaan."
Filippiinit ovat kumonneet Hongkongissa ja Macaossa kotityöntekijöinä työskentelevien kansalaisten matkustuskiellon, viranomaiset sanoivat tiistaina.
Kansakunta oli säätänyt 2. helmikuuta kiellon matkustaa Manner-Kiinaan, Hongkongiin ja Macaoon ja sieltä pois, mikä esti työntekijöitä matkustamasta töihin näissä paikoissa.
Pelkästään Hongkongissa työskentelee noin 390 000 siirtotyöläistä, joista monet ovat Filippiineiltä.Matkustuskielto oli saanut monet huolestumaan äkillisestä tulonmenetyksestä sekä tartuntariskistä.
Myös Hongkongin viranomaiset ilmoittivat tiistaina, että 32-vuotias filippiiniläinen nainen oli viimeisin viruksen saanut Hongkongissa, mikä nosti siellä vahvistettujen tapausten määrän 61:een.
Terveysministeriön tiedottaja sanoi, että nainen oli kotityöntekijä, jonka uskottiin saaneen tartunnan kotona.Hallitus kertoi, että hän työskenteli aiemmin vahvistettujen tapausten joukossa olevan vanhemman henkilön kotona.
Filippiinien presidentin Rodrigo Duterten tiedottaja Salvador Panelo sanoi, että Hongkongiin ja Macaoon palaavien työntekijöiden on "antava kirjallinen ilmoitus siitä, että he tietävät riskin".
Etelä-Korean presidentti Moon Jae-in varoitti tiistaina, että koronaviruksen puhkeaminen Kiinassa, hänen maansa suurimmassa kauppakumppanissa, luo "taloudellisen hätätilanteen", ja määräsi hallituksensa ryhtymään toimiin laskeuman rajoittamiseksi.
"Nykyinen tilanne on paljon huonompi kuin luulimme", Moon sanoi hallituksen kokouksessa tiistaina."Jos Kiinan taloustilanne pahenee, olemme yksi eniten kärsivistä maista."
Moon mainitsi eteläkorealaisten yritysten vaikeudet saada komponentteja Kiinasta sekä viennin jyrkän laskun Kiinaan, johon on noin neljännes Etelä-Korean viennistä.Hän sanoi myös, että matkustusrajoitukset vahingoittavat Etelä-Korean matkailualaa, joka on vahvasti riippuvainen kiinalaisista vierailijoista.
"Hallituksen on ryhdyttävä kaikkiin mahdollisiin erityistoimenpiteisiin", Moon sanoi ja määräsi taloudellisen tuen ja verohelpotuksia auttamaan viruksen pelosta eniten vahingoittamia yrityksiä.
Myös Etelä-Korean ilmavoimien lentokone lensi tiistaina Japaniin evakuoimaan neljä eteläkorealaista, jotka olivat juuttuneet Diamond Princessille, karanteenissa olevalle risteilyalukselle Yokohamassa.
Risteilyaluksen matkustajat käännettiin lentokentällä heidän yrittäessään lähteä Kambodžasta tiistaina, koska pelättiin, että maa olisi ollut liian löysä uuden koronaviruksen hillitsemisessä.
Alus, Westerdam, käännettiin pois viidestä muusta satamasta viruspelkojen vuoksi, mutta Kambodža antoi sen telakoitua viime torstaina.Pääministeri Hun Sen ja muut viranomaiset tervehtivät ja syleilivät matkustajia ilman suojavarusteita.
Yli 1 000 ihmisen sallittiin poistua maista ilman naamioita tai virustestejä.Muut maat ovat olleet paljon varovaisempia;ei ole selvää, kuinka kauan tartunnan jälkeen ihmisille kehittyy oireita, ja jotkut ihmiset ovat aluksi negatiivisia viruksen suhteen, jopa sairastuttuaan.
Sadat matkustajat lähtivät Kambodžasta ja muut matkustivat pääkaupunkiin Phnom Penhiin odottamaan lentoja kotiin.
Mutta lauantaina aluksesta lähteneen amerikkalaisen testitulos oli positiivinen saapuessaan Malesiaan.Terveysasiantuntijat varoittivat, että muut ovat saattaneet kantaa viruksen aluksesta, ja matkustajilta estettiin lennot Kambodžasta.
Maanantaina Kambodžan viranomaiset sanoivat, että testit olivat selvittäneet 406 matkustajaa, ja he odottivat matkaa kotiin Yhdysvaltoihin, Eurooppaan ja muualle.
Tiistaiaamuna Hun Sen ilmoitti, että hotellissa odottavat matkustajat päästettäisiin kotiin Dubain ja Japanin lennoilla.
Phnom Penhiin matkustanut risteilyoperaattorin Holland American presidentti Orlando Ashford kehotti huolissaan olevia matkustajia pitämään laukunsa pakattuna.
"Sormet ristissä", sanoi Christina Kerby, amerikkalainen, joka oli noussut laivaan Hongkongissa 1. helmikuuta ja odotti lupaa lähteä."Olemme kannustaneet, kun ihmiset alkavat suunnata lentokentälle."
Mutta lentokentälle menneiden matkustajien kohortti palasi myöhemmin hotelliinsa.Ei ollut selvää, olisiko kukaan kyennyt lentämään ulos.
"Uusi kärpänen, maat, joiden läpi lentojen on mentävä, eivät salli meidän lentää", eläkkeellä oleva amerikkalainen kirurgi Pad Rao kirjoitti Westerdamista lähetetyssä viestissä, jossa on jäljellä noin 1 000 miehistöä ja matkustajaa.
Raportointiin ja tutkimukseen osallistuivat Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña ja Michael Corkery.
Postitusaika: 19.2.2020