Þegar efnahagslegt niðurfall af faraldri heldur áfram eru meira en 150 milljónir manna í Kína að mestu bundnar við heimili sín.
Bandarískir farþegar frá skemmtiferðaskipi í sóttkví í Japan geta ekki snúið heim í að minnsta kosti tvær vikur í viðbót, segir CDC.
Meira en 100 Bandaríkjamenn geta ekki snúið heim í að minnsta kosti tvær vikur í viðbót, eftir að hafa verið á skemmtiferðaskipi í Japan sem er heitur staður fyrir kransæðaveiruna, sagði bandaríska miðstöðvar fyrir eftirlit og varnir gegn sjúkdómum á þriðjudag.
Sú ákvörðun kom í kjölfar stöðugrar, mikillar aukningar á fjölda sýkinga hjá fólki sem hefur verið um borð í Diamond Princess, sem bendir til þess að tilraunir til að hafa hemil á útbreiðslunni þar gætu hafa verið árangurslausar.
Á þriðjudaginn höfðu 542 tilfelli úr skipinu verið staðfest, sagði heilbrigðisráðuneyti Japans.Það er meira en helmingur allra tilkynntra smita utan Kína.
Fyrr í þessari viku fluttu Bandaríkin meira en 300 farþega frá Diamond Princess heim og settu þá í 14 daga sóttkví í herstöðvum.
Á þriðjudag sögðu sumir þessara farþega að bandarísk yfirvöld hefðu tilkynnt þeim að aðrir í hópi þeirra, sem virtust vera sjúkdómslausir í Japan, reyndust jákvætt fyrir vírusnum eftir komuna til Bandaríkjanna.
Farþegum um borð í Diamond Princess hefur verið haldið í sóttkví, en ekki er ljóst hversu vel þeim hefur verið haldið aðskildum hver frá öðrum, eða hvort vírusinn gæti á einhvern hátt hafa breiðst út af sjálfu sér milli herbergja.
„Það gæti ekki hafa verið nóg til að koma í veg fyrir smit,“ sögðu sjúkdómsstöðvarnar í yfirlýsingu á þriðjudag.„CDC telur að hlutfall nýrra sýkinga um borð, sérstaklega meðal þeirra sem eru án einkenna, feli í sér viðvarandi áhættu.
Farþegum verður ekki leyft að snúa aftur til Bandaríkjanna fyrr en þeir hafa verið frá skipinu í 14 daga, án nokkurra einkenna eða jákvætt próf fyrir vírusnum, sagði stofnunin.
Ákvörðunin á við um fólk sem hefur prófað jákvætt og er á sjúkrahúsi í Japan og aðra sem enn eru um borð í skipinu.
Efnahagslegt niðurfall frá faraldri hélt áfram að breiðast út á þriðjudag, með nýjum vísbendingum sem komu fram í framleiðslu, fjármálamörkuðum, hrávörum, bankastarfsemi og öðrum geirum.
HSBC, einn mikilvægasti bankinn í Hong Kong, sagði að þeir hygðust fækka 35.000 störfum og 4,5 milljarða dala kostnaði þar sem hann stendur frammi fyrir mótvindi sem felur í sér útbreiðslu og margra mánaða stjórnmáladeilur í Hong Kong.Bankinn, með aðsetur í London, er í auknum mæli háður Kína fyrir vöxt.
Jaguar Land Rover varaði við því að kórónavírusinn gæti brátt byrjað að skapa framleiðsluvandamál í samsetningarverksmiðjum sínum í Bretlandi.Eins og margir bílaframleiðendur notar Jaguar Land Rover varahluti sem framleiddir eru í Kína, þar sem margar verksmiðjur hafa lagt niður eða hægt á framleiðslu;Fiat Chrysler, Renault og Hyundai hafa þegar tilkynnt um truflanir í kjölfarið.
Bandarísk hlutabréf lækkuðu á þriðjudag, degi eftir að Apple varaði við því að það myndi missa af söluspám sínum vegna truflunarinnar í Kína. Hlutabréf í tengslum við upp- og niðursveiflur hagkerfisins lækkuðu á næstunni, þar sem fjármála-, orku- og iðnaðarhlutabréf lækkuðu fremst. .
S&P 500 vísitalan lækkaði um 0,3 prósent.Ávöxtunarkrafa skuldabréfa lækkaði og 10 ára ríkisbréfið gaf 1,56 prósent, sem bendir til þess að fjárfestar séu að draga úr væntingum sínum um hagvöxt og verðbólgu.
Þar sem stór hluti kínverska hagkerfisins stöðvaðist hefur eftirspurn eftir olíu minnkað og verð lækkaði á þriðjudag, en tunnan af West Texas Intermediate seldist á um það bil $52.
Í Þýskalandi, þar sem hagkerfið veltur að miklu leyti á alþjóðlegri eftirspurn eftir vélum og bifreiðum, sýndi lykilvísir að efnahagsástandið hefur hrunið í þessum mánuði þar sem efnahagshorfur hafa veikst.
Að minnsta kosti 150 milljónir manna í Kína - yfir 10 prósent íbúa landsins - búa við takmarkanir stjórnvalda á því hversu oft þeir mega yfirgefa heimili sín. útsölustaðir.
Meira en 760 milljónir Kínverja búa í samfélögum sem hafa sett einhverskonar þvinganir á komu og fara íbúa, þar sem embættismenn reyna að hemja nýja kransæðaveirufaraldurinn.Þessi stærri tala táknar meira en helming íbúa landsins og um það bil einn af hverjum 10 íbúum á jörðinni.
Takmarkanir Kína eru mjög mismunandi hvað varðar strangar aðstæður.Hverfi sums staðar krefjast þess að íbúar sýni skilríkjum, skrái sig inn og láti athuga hitastig þegar þeir koma inn.Aðrir banna íbúum að taka með sér gesti.
En á stöðum með strangari stefnu er aðeins einn einstaklingur frá hverju heimili leyft að fara að heiman í einu, og ekki endilega á hverjum degi.Mörg hverfi hafa gefið út pappírskort til að tryggja að íbúar fari að því.
Í einu hverfi í borginni Xi'an hafa yfirvöld kveðið á um að íbúar megi aðeins yfirgefa heimili sín einu sinni á þriggja daga fresti til að versla mat og önnur nauðsynjamál.Einnig er tilgreint að innkaupin megi ekki taka lengri tíma en tvo tíma.
Tugir milljóna annarra búa á stöðum þar sem staðbundnir embættismenn hafa „hvatt“ en ekki fyrirskipað hverfum að takmarka getu fólks til að yfirgefa heimili sín.
Og þar sem margir staðir ákveða eigin stefnu um hreyfingar íbúa, er mögulegt að heildarfjöldi þeirra sem verða fyrir áhrifum sé enn meiri.
Um 500 manns verða látnir lausir á miðvikudag frá skemmtiferðaskipi í sóttkví sem hefur verið heitur staður faraldursins, sagði heilbrigðisráðuneyti Japans á þriðjudag, en ruglingur um losunina var útbreiddur.
Ráðuneytið sagði að 2,404 manns á skipinu hefðu verið prófaðir fyrir vírusnum.Það sagði að aðeins þeir sem höfðu prófað neikvætt og voru einkennalausir fengju að fara á miðvikudaginn.Skipið, Diamond Princess, hefur legið við bryggju við Yokohama síðan 4. febrúar.
Fyrr um daginn tilkynnti ráðuneytið að 88 tilfelli af kransæðaveiru til viðbótar væru staðfest á skipinu, sem gerir heildarfjöldann í 542.
Ástralía ætlar að flytja um 200 ríkisborgara sína heim um borð í skipinu á miðvikudag og önnur lönd hafa svipaðar áætlanir, en japanskir embættismenn sögðu ekki hvort einhver þeirra væri á meðal þeirra 500 sem fá að fara frá borði.
Losunin fellur út á sama tíma og tveggja vikna sóttkví sem sett var á skipið rennur út, en ekki var ljóst hvort það var ástæðan fyrir því að sleppa fólki.Meira en 300 Bandaríkjamenn voru látnir lausir í vikunni áður en því tímabili var lokið.
Sumir lýðheilsusérfræðingar segja að 14 daga einangrunartímabilið sé aðeins skynsamlegt ef það byrjar með nýjustu sýkingu sem einstaklingur gæti hafa orðið fyrir - með öðrum orðum, ný tilvik þýða áframhaldandi hættu á váhrifum og ættu að endurræsa sóttkvíarklukkuna.
Að auki hafa margir smitaðir einstaklingar prófað neikvætt í upphafi, aðeins til að prófa jákvætt dögum síðar, eftir að hafa veikst.Japanska tilkynningin gaf til kynna að Japanir sem sleppt eru verði ekki einangraðir, ákvörðun embættismanna útskýrði ekki.
Breska ríkisstjórnin gerir ráðstafanir til að flytja borgara sína sem hafa verið á Demantaprinsessunni á brott.
Sjötíu og fjórir breskir ríkisborgarar eru á skipinu, að sögn BBC, sem sagði að búist væri við að þeim verði flogið heim á næstu tveimur eða þremur dögum.Í yfirlýsingu frá utanríkisráðuneytinu á þriðjudag var lagt til að þeir sem hafa smitast verði áfram í Japan til meðferðar.
„Miðað við aðstæður um borð erum við að vinna að því að skipuleggja flug aftur til Bretlands fyrir breska ríkisborgara á Demantaprinsessunni eins fljótt og auðið er,“ sagði utanríkisráðuneytið í yfirlýsingu.„Starfsfólk okkar hefur samband við breska ríkisborgara um borð til að gera nauðsynlegar ráðstafanir.Við hvetjum alla þá sem enn hafa ekki svarað að hafa samband strax.“
Einn Breti hefur sérstaklega vakið meiri athygli en flestir: David Abel, sem hefur birt uppfærslur á Facebook og YouTube á meðan hann beið eftir hlutunum í einangrun með eiginkonu sinni, Sally.
Þeir prófuðu báðir jákvætt fyrir vírusnum og yrðu fluttir á sjúkrahús, sagði hann.En nýjasta Facebook-færslan hans gaf til kynna að allt væri ekki eins og það virtist.
„Í hreinskilni sagt held ég að þetta sé uppsetning!Það er EKKI verið að fara með okkur á sjúkrahús heldur farfuglaheimili,“ skrifaði hann.„Enginn sími, ekkert Wi-Fi og engin læknisaðstaða.Ég er virkilega að finna lykt af mjög stórri rottu hérna!“
Greining á 44.672 kransæðaveirusjúklingum í Kína, þar sem greining þeirra var staðfest með rannsóknarstofuprófum, hefur leitt í ljós að 1.023 höfðu látist 11. febrúar, sem bendir til 2,3 prósenta dánartíðni.
Söfnun og tilkynning um sjúklingagögn í Kína hefur verið ósamræmi, hafa sérfræðingar sagt, og dánartíðni gæti breyst eftir því sem fleiri tilfelli eða dauðsföll uppgötvast.
En dánartíðnin í nýju greiningunni er mun hærri en árstíðabundin flensu, sem nýja kórónavírusinn hefur stundum verið borinn saman við.Í Bandaríkjunum eru dánartíðni af árstíðabundnum flensu í kringum 0,1 prósent.
Greiningin var birt á netinu af vísindamönnum við kínversku miðstöðina fyrir eftirlit og forvarnir gegn sjúkdómum.
Ef mörg væg tilfelli koma ekki til kasta heilbrigðisstarfsmanna gæti dánartíðni smitaðra verið lægri en rannsóknin gefur til kynna.En ef dauðsföll hafa verið ótalin vegna þess að heilbrigðiskerfi Kína er ofviða gæti hlutfallið verið hærra.
Á heildina litið upplifðu um 81 prósent sjúklinga með staðfesta greiningu væga sjúkdóma, fundu vísindamennirnir.Næstum 14 prósent voru með alvarleg tilfelli af COVID-19, sjúkdómnum af völdum nýju kransæðaveirunnar, og um 5 prósent voru með alvarlega sjúkdóma.
Þrjátíu prósent þeirra sem létust voru á sextugsaldri, 30 prósent voru á sjötugsaldri og 20 prósent voru 80 ára eða eldri.Þrátt fyrir að karlar og konur hafi verið nokkurn veginn jafn fulltrúa meðal staðfestra tilfella, voru karlar næstum 64 prósent dauðsfalla.Sjúklingar með undirliggjandi sjúkdóma, eins og hjarta- og æðasjúkdóma eða sykursýki, dóu oftar.
Dánartíðni sjúklinga í Hubei héraði, miðpunkti faraldursins í Kína, var meira en sjö sinnum hærri en í öðrum héruðum.
Kína tilkynnti á þriðjudag nýjar tölur um faraldurinn.Fjöldi mála var talinn vera 72,436 - 1,888 aukning frá deginum áður - og tala látinna stendur nú í 1,868, sem er 98 aukning, sögðu yfirvöld.
Xi Jinping, leiðtogi Kína, sagði Boris Johnson, forsætisráðherra Bretlands, í símtali á þriðjudag að Kína væri að ná „sýnilegum framförum“ við að hemja faraldurinn, samkvæmt kínverskum ríkisfjölmiðlum.
Forstjóri sjúkrahúss í Wuhan, kínversku borginni í miðpunkti faraldursins, lést á þriðjudag eftir að hafa smitast af nýju kransæðavírnum, það nýjasta í röð heilbrigðisstarfsmanna sem hafa verið drepnir í faraldri.
Liu Zhiming, 51, taugaskurðlæknir og forstjóri Wuchang sjúkrahússins í Wuhan, lést skömmu fyrir klukkan 11 á þriðjudaginn, sagði heilbrigðisnefnd Wuhan.
„Frá upphafi braust út leiddi félagi Liu Zhiming, án tillits til persónulegs öryggis síns, heilbrigðisstarfsfólki Wuchang sjúkrahússins í fremstu víglínu baráttunnar gegn faraldri,“ sagði nefndin.Dr. Liu „lagaði umtalsvert framlag í baráttu borgarinnar okkar til að koma í veg fyrir og stjórna nýju kransæðavírnum.
Kínverskir læknar í fararbroddi í baráttunni gegn vírusnum eru oft að verða fórnarlömb hennar, að hluta til vegna mistaka stjórnvalda og skipulagningarhindrana.Eftir að vírusinn kom upp í Wuhan seint á síðasta ári gerðu borgarleiðtogar lítið úr áhættunni og læknar tóku ekki ýtrustu varúðarráðstafanir.
Í síðustu viku sögðu kínversk stjórnvöld að meira en 1,700 læknar hefðu smitast af vírusnum og sex hefðu látist.
Dauði Li Wenliang, augnlæknis fyrir tæpum tveimur vikum, sem var upphaflega áminntur fyrir að vara bekkjarfélaga læknaskólans við vírusnum, vakti upp sorg og reiði.Dr. Li, 34, hefur komið fram sem tákn um hvernig yfirvöld stjórnuðu upplýsingum og hafa hreyft sig til að kæfa gagnrýni á netinu og árásargjarnar fréttir um faraldurinn.
Með aðeins 42 tilfelli af kransæðaveirunni staðfest í Evrópu, stendur álfan frammi fyrir mun minna alvarlegum faraldri en Kína, þar sem tugir þúsunda hafa smitast af vírusnum.En fólkið og staðirnir sem tengjast veikindunum hafa orðið fyrir fordómum í kjölfarið og ótti við vírusinn er í sjálfu sér að reynast smitandi.
Breskur maður sem prófaði jákvætt fyrir kransæðaveiru var stimplaður „ofurdreifari“, hverja hreyfingu hans sem greint var frá af staðbundnum fjölmiðlum.
Viðskipti hrundu á frönsku skíðasvæði sem greint var frá sem vettvangur nokkurra smits af vírusnum.
Og eftir að sumir starfsmenn þýsks bílafyrirtækis greindust með vírusinn var börnum annarra starfsmanna vísað frá skólum, þrátt fyrir neikvæðar niðurstöður úr prófunum.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, framkvæmdastjóri Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar, varaði um síðustu helgi við hættunni á því að láta óttann fara fram úr staðreyndum.
„Við verðum að hafa samstöðu að leiðarljósi, ekki fordómum,“ sagði Dr. Tedros í ræðu á öryggisráðstefnunni í München og bætti við að ótti gæti hamlað alþjóðlegri viðleitni til að berjast gegn vírusnum.„Stærsti óvinurinn sem við stöndum frammi fyrir er ekki vírusinn sjálfur;það er fordómurinn sem snýr okkur á móti hvort öðru.“
Filippseyjar hafa aflétt ferðabanni sínu fyrir borgara sem starfa sem heimilisstarfsmenn í Hong Kong og Macau, sögðu embættismenn á þriðjudag.
Þjóðin hafði sett bann 2. febrúar á ferðalög til og frá meginlandi Kína, Hong Kong og Macau, sem hindraði starfsmenn í að ferðast til starfa á þessum stöðum.
Hong Kong eitt og sér er heimili um 390.000 farandverkafólks á heimilinu, margir þeirra frá Filippseyjum.Ferðabannið hafði valdið mörgum kvíða vegna skyndilegs tekjumissis ásamt smithættu.
Einnig á þriðjudag tilkynntu yfirvöld í Hong Kong að 32 ára filippseysk kona væri nýjasta manneskjan í Hong Kong til að hafa smitast af vírusnum, og hefur fjöldi staðfestra tilfella þar verið 61.
Talskona heilbrigðisráðuneytisins sagði að konan væri heimilishjálp sem talið er að hafi smitast heima.Ríkisstjórnin sagði að hún væri að vinna á heimili eldri einstaklings sem var meðal áður staðfestra mála.
Salvador Panelo, talsmaður Rodrigo Duterte forseta Filippseyja, sagði að starfsmenn sem snúa aftur til Hong Kong og Macau yrðu að „gefa skriflega yfirlýsingu um að þeir viti áhættuna.
Moon Jae-in forseti Suður-Kóreu varaði við því á þriðjudag að faraldur kórónavírussins í Kína, stærsta viðskiptalandi lands síns, skapi „efnahagsástand í neyðartilvikum“ og skipaði ríkisstjórn sinni að grípa til aðgerða til að takmarka niðurfallið.
„Núverandi ástand er miklu verra en við höfðum haldið,“ sagði Moon á ríkisstjórnarfundi á þriðjudag.„Ef kínverska efnahagsástandið versnar, verðum við eitt af þeim löndum sem hafa orðið verst úti.
Herra Moon vitnaði í erfiðleika fyrir suður-kóresk fyrirtæki við að fá íhluti frá Kína, auk mikillar samdráttar í útflutningi til Kína, áfangastaður um fjórðungs alls útflutnings frá Suður-Kóreu.Hann sagði einnig að ferðatakmarkanir bitnuðu á ferðaþjónustu í Suður-Kóreu, sem byggir mikið á kínverskum gestum.
„Ríkisstjórnin þarf að grípa til allra sérstakra ráðstafana sem hún getur,“ sagði herra Moon og fyrirskipaði úthlutun fjárhagsaðstoðar og skattaívilnana til að hjálpa til við að styrkja fyrirtæki sem verða verst fyrir skaða af vírushræðslunni.
Einnig á þriðjudag flaug suðurkóreskur flugherflugvél til Japans til að flytja fjóra suður-kóreska ríkisborgara sem voru strandaðir á Diamond Princess, skemmtiferðaskipinu í sóttkví í Yokohama.
Farþegum frá skemmtiferðaskipi var vísað frá á flugvelli þegar þeir reyndu að yfirgefa Kambódíu á þriðjudag, vegna ótta um að landið hefði verið of slappt við að innihalda nýju kórónavírusinn.
Skipinu, Westerdam, var vísað frá fimm öðrum höfnum vegna vírusótta, en Kambódía leyfði því að leggjast að bryggju síðastliðinn fimmtudag.Hun Sen forsætisráðherra og aðrir embættismenn heilsuðu og faðmuðu farþega án þess að vera í hlífðarfatnaði.
Meira en 1,000 manns fengu að fara frá borði án þess að vera með grímur eða vera prófaðir fyrir vírusnum.Önnur lönd hafa verið mun varkárari;ekki er ljóst hversu lengi eftir sýkingu fólk fær einkenni og sumir eru neikvæðir fyrir veirunni í fyrstu, jafnvel eftir að hafa orðið veikir.
Hundruð farþega fóru frá Kambódíu og aðrir til Phnom Penh, höfuðborgarinnar, til að bíða eftir flugi heim.
En á laugardag prófaði Bandaríkjamaður sem fór úr skipinu jákvætt við komuna til Malasíu.Heilbrigðissérfræðingar vöruðu við því að aðrir gætu hafa borið vírusinn frá skipinu og farþegum var meinað að fljúga frá Kambódíu.
Á mánudag sögðu kambódískir embættismenn að prófanir hefðu hreinsað 406 farþega og þeir hlökkuðu til að halda heim til Bandaríkjanna, Evrópu og víðar.
Á þriðjudagsmorgun tilkynnti Hun Sen að farþegum sem biðu á hóteli yrði hleypt heim í flugi í gegnum Dubai og Japan.
Orlando Ashford, forseti skemmtiferðaskipafyrirtækisins Holland America, sem hafði ferðast til Phnom Penh, sagði áhyggjufullum farþegum að halda í töskurnar sínar.
„Krossum fingur,“ sagði Christina Kerby, Bandaríkjamaður sem hafði farið um borð í skipið í Hong Kong 1. febrúar og beið samþykkis fyrir brottför.„Við höfum verið að fagna þegar einstaklingar byrja að fara á flugvöllinn.
En hópur farþega sem fór á flugvöllinn sneri síðar aftur á hótelið sitt.Ekki var ljóst hvort einhverjir farþegar hefðu getað flogið út.
„Ný fluga í höfuðið, löndin sem flugin þurfa að fara í gegnum leyfa okkur ekki að fljúga,“ skrifaði Pad Rao, bandarískur skurðlæknir á eftirlaunum, í skilaboðum sem send voru frá Westerdam, þar sem um 1.000 áhöfn og farþegar eru eftir.
Skýrslur og rannsóknir komu frá Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña og Michael Corkery.
Birtingartími: 19-feb-2020