Поскольку экономические последствия эпидемии продолжаются, более 150 миллионов человек в Китае в основном вынуждены оставаться дома.
CDC сообщает, что американские пассажиры круизного лайнера, находящегося на карантине в Японии, не могут вернуться домой еще как минимум две недели.
Центры по контролю и профилактике заболеваний США заявили во вторник, что более 100 американцев не могут вернуться домой еще как минимум две недели после того, как побывали на круизном лайнере в Японии, которая является горячей точкой для коронавируса.
Это решение последовало за неуклонным резким ростом числа инфекций среди людей, которые были на борту Diamond Princess, что указывает на то, что усилия по контролю за распространением там могли быть неэффективными.
По данным министерства здравоохранения Японии, ко вторнику было подтверждено 542 случая заболевания с корабля.Это более половины всех зарегистрированных случаев заражения за пределами Китая.
Ранее на этой неделе Соединенные Штаты репатриировали более 300 пассажиров с Diamond Princess и поместили их на 14-дневный карантин на военных базах.
Во вторник некоторые из этих пассажиров заявили, что американские власти уведомили их о том, что другие члены их группы, которые, казалось, были здоровы в Японии, дали положительный результат на вирус после прибытия в Соединенные Штаты.
Пассажиров на борту «Алмазной принцессы» держали в карантине, но неясно, насколько хорошо их держали отдельно друг от друга, и мог ли вирус каким-то образом распространяться сам по себе из комнаты в комнату.
«Возможно, этого было недостаточно для предотвращения передачи», — говорится в заявлении центров заболеваний во вторник.«CDC считает, что уровень новых инфекций на борту, особенно среди тех, у кого нет симптомов, представляет собой постоянный риск».
Агентство заявило, что пассажирам не будет разрешено вернуться в Соединенные Штаты, пока они не покинут корабль в течение 14 дней без каких-либо симптомов или положительного теста на вирус.
Решение распространяется на людей с положительным результатом теста и госпитализированных в Японии, а также на тех, кто все еще находится на борту корабля.
Во вторник экономические последствия эпидемии продолжали распространяться, и появились новые свидетельства в производственном, финансовом, сырьевом, банковском и других секторах.
HSBC, один из самых важных банков в Гонконге, заявил, что планирует сократить 35 000 рабочих мест и расходы на 4,5 миллиарда долларов, поскольку он сталкивается с встречными ветрами, включая вспышку и месяцы политической борьбы в Гонконге.Банк, базирующийся в Лондоне, стал все больше зависеть от Китая в плане роста.
Jaguar Land Rover предупредил, что коронавирус вскоре может начать создавать производственные проблемы на его сборочных предприятиях в Британии.Как и многие производители автомобилей, Jaguar Land Rover использует детали, произведенные в Китае, где многие заводы закрылись или замедлили производство;Fiat Chrysler, Renault и Hyundai уже сообщили о перебоях в работе.
Акции США упали во вторник, на следующий день после того, как Apple предупредила, что не оправдает прогнозы продаж из-за сбоев в Китае. .
Индекс S&P 500 упал на 0,3%.Доходность по облигациям снизилась, при этом доходность 10-летних казначейских облигаций составила 1,56 процента, что говорит о том, что инвесторы снижают свои ожидания в отношении экономического роста и инфляции.
Поскольку большая часть китайской экономики застопорилась, спрос на нефть упал, и цены во вторник снизились, при этом баррель West Texas Intermediate продавался примерно за 52 доллара.
В Германии, где экономика сильно зависит от мирового спроса на машины и автомобили, ключевой индикатор показал, что экономические настроения в этом месяце упали, так как экономические перспективы ухудшились.
По меньшей мере 150 миллионов человек в Китае — более 10 процентов населения страны — живут в условиях правительственных ограничений на то, как часто они могут покидать свои дома, как обнаружила The New York Times, изучив десятки объявлений местных властей и сообщений государственных новостей. магазины.
Более 760 миллионов китайцев живут в общинах, которые ввели какие-то ограничения на въезд и выезд жителей, поскольку власти пытаются сдержать новую эпидемию коронавируса.Эта большая цифра представляет более половины населения страны и примерно одного из 10 человек на планете.
Ограничения Китая сильно различаются по своей строгости.Районы в некоторых местах требуют от жителей только предъявления удостоверения личности, входа в систему и проверки температуры при входе.Другие запрещают жителям приводить гостей.
Но в местах с более строгими правилами разрешается выходить из дома только одному человеку из каждого домохозяйства, и не обязательно каждый день.Многие районы выдали бумажные пропуска, чтобы жители соблюдали правила.
В одном районе города Сиань власти установили, что жители могут покидать свои дома только один раз в три дня, чтобы купить продукты питания и другие предметы первой необходимости.Они также уточняют, что покупка не может занимать более двух часов.
Десятки миллионов других людей живут в местах, где местные власти «поощряли», но не приказывали жителям ограничивать возможность людей покидать свои дома.
И поскольку многие места определяют свою собственную политику в отношении передвижения жителей, возможно, что общее число пострадавших людей еще выше.
Около 500 человек будут освобождены в среду с круизного лайнера, находящегося на карантине, который был горячей точкой вспышки, сообщило во вторник министерство здравоохранения Японии, но путаница по поводу освобождения была широко распространена.
Министерство сообщило, что 2404 человека на корабле были проверены на наличие вируса.В нем говорилось, что только те, у кого был отрицательный результат и у которых не было симптомов, смогут покинуть страну в среду.Корабль Diamond Princess пришвартован у Иокогамы с 4 февраля.
Ранее в тот же день министерство объявило, что на корабле было подтверждено 88 дополнительных случаев коронавируса, в результате чего их общее число достигло 542.
Австралия планирует репатриировать около 200 своих граждан на борту корабля в среду, и другие страны имеют аналогичные планы, но японские официальные лица не сообщили, был ли кто-либо из этих людей среди 500, которым будет разрешено сойти на берег.
Освобождение совпадает с истечением двухнедельного карантина, наложенного на судно, однако неясно, стало ли это причиной отпущения людей.Более 300 американцев были освобождены на этой неделе до истечения этого периода.
Некоторые эксперты в области общественного здравоохранения говорят, что 14-дневный период изоляции имеет смысл только в том случае, если он начинается с самой последней инфекции, которой мог подвергнуться человек, — другими словами, новые случаи означают постоянный риск заражения и должны перезапустить карантинные часы.
Кроме того, у многих инфицированных людей сначала был отрицательный результат, а через несколько дней после того, как они заболели, они оказались положительными.В японском заявлении говорилось, что освобожденные японцы не будут изолированы, но чиновники не объяснили это решение.
Британское правительство принимает меры по эвакуации своих граждан, которые находились на Diamond Princess.
По данным BBC, на корабле находятся 74 британских гражданина, которые, как ожидается, будут доставлены домой в ближайшие два-три дня.В заявлении министерства иностранных дел во вторник говорится, что инфицированные останутся в Японии для лечения.
«Учитывая условия на борту, мы работаем над тем, чтобы как можно скорее организовать обратный рейс в Великобританию для британских граждан на Diamond Princess», — говорится в заявлении министерства иностранных дел.«Наши сотрудники связываются с британскими гражданами на борту, чтобы принять необходимые меры.Мы призываем всех, кто еще не ответил, немедленно связаться с нами».
Один британец, в частности, был предметом большего внимания, чем большинство: Дэвид Абель, который размещал обновления на Facebook и YouTube, ожидая в изоляции со своей женой Салли.
По его словам, они оба дали положительный результат на вирус и будут доставлены в больницу.Но его последний пост в Facebook показал, что все было не так, как казалось.
«Честно говоря, я думаю, что это подстава!Нас везут НЕ в больницу, а в общежитие», — написал он.«Ни телефона, ни Wi-Fi, ни медицинского оборудования.Я действительно чую здесь очень большую крысу!
Анализ 44 672 пациентов с коронавирусом в Китае, диагнозы которых были подтверждены лабораторными исследованиями, показал, что 1023 человека умерли к 11 февраля, что предполагает уровень смертности 2,3 процента.
По словам экспертов, сбор и отчетность данных о пациентах в Китае были непоследовательными, и уровень смертности может измениться по мере обнаружения дополнительных случаев или смертей.
Но уровень смертности в новом анализе намного выше, чем у сезонного гриппа, с которым иногда сравнивают новый коронавирус.В Соединенных Штатах смертность от сезонного гриппа колеблется в пределах 0,1 процента.
Анализ был опубликован в сети исследователями из Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний.
Если многие легкие случаи не попадают в поле зрения представителей здравоохранения, уровень смертности инфицированных может быть ниже, чем показывает исследование.Но если число смертей осталось неучтенным из-за того, что система здравоохранения Китая перегружена, этот показатель может быть выше.
Исследователи обнаружили, что в целом около 81% пациентов с подтвержденным диагнозом перенесли заболевание в легкой форме.Почти у 14 процентов были тяжелые случаи COVID-19, заболевания, вызванного новым коронавирусом, и около 5 процентов имели критические заболевания.
Тридцать процентов умерших были в возрасте 60 лет, 30 процентов были в возрасте 70 лет и 20 процентов были в возрасте 80 лет и старше.Хотя мужчины и женщины были примерно поровну представлены среди подтвержденных случаев, мужчины составили почти 64 процента смертей.Пациенты с сопутствующими заболеваниями, такими как сердечно-сосудистые заболевания или диабет, умирали чаще.
Уровень смертности среди пациентов в провинции Хубэй, центре вспышки в Китае, был более чем в семь раз выше, чем в других провинциях.
Китай во вторник обнародовал новые данные о вспышке.Власти заявили, что число случаев заболевания составило 72 436 человек, что на 1888 больше, чем днем ранее, а число погибших в настоящее время составляет 1868 человек, что на 98 человек больше.
Китайский лидер Си Цзиньпин заявил во вторник в телефонном разговоре с премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном, что Китай добился «видимого прогресса» в сдерживании эпидемии, сообщают китайские государственные СМИ.
Директор больницы в Ухане, китайском городе, оказавшемся в центре эпидемии, скончался во вторник после заражения новым коронавирусом, став последним в ряду медицинских работников, погибших в результате эпидемии.
51-летний Лю Чжимин, нейрохирург и директор больницы Учан в Ухане, скончался незадолго до 11 часов утра во вторник, сообщила Уханьская комиссия здравоохранения.
«С самого начала вспышки товарищ Лю Чжимин, не заботясь о своей личной безопасности, руководил медицинским персоналом Учанской больницы на переднем крае борьбы с эпидемией», — говорится в сообщении комиссии.Доктор Лю «внесла значительный вклад в борьбу нашего города по профилактике нового коронавируса и борьбе с ним».
Китайские медицинские работники, находящиеся на переднем крае борьбы с вирусом, часто становятся его жертвами, отчасти из-за ошибок правительства и логистических препятствий.После того, как в конце прошлого года в Ухане появился вирус, руководство города преуменьшило его риски, а врачи не приняли самых строгих мер предосторожности.
На прошлой неделе китайское правительство заявило, что более 1700 медицинских работников заразились вирусом, а шестеро скончались.
Смерть почти две недели назад Ли Вэньляна, офтальмолога, которому первоначально сделали выговор за то, что он предупредил одноклассников медицинской школы о вирусе, вызвала излияние горя и гнева.34-летний доктор Ли стал символом того, как власти контролируют информацию и пытаются подавить онлайн-критику и агрессивные сообщения о вспышке.
Поскольку в Европе подтверждено всего 42 случая коронавируса, континенту грозит гораздо менее серьезная вспышка, чем в Китае, где вирусом заразились десятки тысяч человек.Но в результате люди и места, связанные с болезнью, столкнулись со стигмой, и страх перед вирусом сам по себе оказался заразным.
Британца с положительным результатом на коронавирус заклеймили как «суперраспространителя», и местные СМИ подробно описали каждое его движение.
Бизнес резко упал на французском горнолыжном курорте, который был признан местом нескольких случаев передачи вируса.
А после того, как у некоторых сотрудников немецкой автомобильной компании был диагностирован вирус, детей других рабочих не пустили в школу, несмотря на отрицательные результаты анализов.
Тедрос Аданом Гебрейесус, генеральный директор Всемирной организации здравоохранения, предупредил в минувшие выходные об опасностях, когда страх опережает факты.
«Мы должны руководствоваться солидарностью, а не предрассудками», — сказал д-р Тедрос в своем выступлении на Мюнхенской конференции по безопасности, добавив, что страх может помешать глобальным усилиям по борьбе с вирусом.«Самый большой враг, с которым мы сталкиваемся, — это не сам вирус;это клеймо, которое настраивает нас друг против друга».
Во вторник официальные лица заявили, что Филиппины сняли запрет на въезд для граждан, работающих в качестве домашней прислуги в Гонконге и Макао.
2 февраля страна ввела запрет на поездки в материковый Китай, Гонконг и Макао и обратно, что не позволяет работникам ездить на работу в эти места.
Только в Гонконге проживает около 390 000 домашних работников-мигрантов, многие из которых с Филиппин.Запрет на поездки заставил многих опасаться внезапной потери дохода, а также риска заражения.
Также во вторник власти Гонконга объявили, что 32-летняя филиппинка стала последним человеком в Гонконге, заразившимся вирусом, в результате чего число подтвержденных случаев там достигло 61.
Представитель Министерства здравоохранения сообщил, что женщина была домашней прислугой, которая, как полагают, заразилась дома.Правительство заявило, что она работала в доме пожилого человека, который был среди ранее подтвержденных случаев.
Сальвадор Панело, пресс-секретарь президента Филиппин Родриго Дутерте, заявил, что рабочие, возвращающиеся в Гонконг и Макао, должны будут «сделать письменное заявление о том, что они знают о риске».
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин предупредил во вторник, что вспышка коронавируса в Китае, крупнейшем торговом партнере его страны, создает «чрезвычайную экономическую ситуацию», и приказал своему правительству принять меры для ограничения последствий.
«Текущая ситуация намного хуже, чем мы думали», — сказал г-н Мун на заседании кабинета министров во вторник.«Если экономическая ситуация в Китае ухудшится, мы станем одной из наиболее пострадавших стран».
Г-н Мун упомянул о трудностях южнокорейских компаний с получением комплектующих из Китая, а также о резком падении экспорта в Китай, куда направляется около четверти всего южнокорейского экспорта.Он также сказал, что ограничения на поездки наносят ущерб туристической индустрии Южной Кореи, которая в значительной степени зависит от китайских посетителей.
«Правительство должно принять все возможные специальные меры», — сказал г-н Мун, приказав выделить финансовую помощь и налоговые льготы, чтобы помочь укрепить предприятия, наиболее пострадавшие от паники из-за вируса.
Также во вторник самолет ВВС Южной Кореи вылетел в Японию для эвакуации четырех граждан Южной Кореи, застрявших на круизном лайнере Diamond Princess, помещенном на карантин в Иокогаме.
Пассажирам круизного лайнера отказали в аэропорту, когда они пытались покинуть Камбоджу во вторник, на фоне опасений, что страна слишком слабо сдерживала новый коронавирус.
Корабль Westerdam был отклонен из пяти других портов из-за опасений, связанных с вирусом, но Камбоджа разрешила ему пришвартоваться в прошлый четверг.Премьер-министр Хун Сен и другие официальные лица приветствовали и обнимали пассажиров без защитного снаряжения.
Более 1000 человек смогли сойти на берег без масок и без тестирования на вирус.Другие страны были гораздо более осторожными;неясно, через какое время после заражения у людей появляются симптомы, и некоторые люди сначала дают отрицательный результат на вирус, даже после того, как заболели.
Сотни пассажиров покинули Камбоджу, а другие отправились в столицу Пномпень, чтобы дождаться вылета домой.
Но в субботу американец, покинувший корабль, по прибытии в Малайзию дал положительный результат.Эксперты в области здравоохранения предупредили, что другие люди могли переносить вирус с корабля, а пассажирам запретили вылетать из Камбоджи.
В понедельник официальные лица Камбоджи заявили, что тесты прошли 406 пассажиров, и они с нетерпением ждут возможности отправиться домой в Соединенные Штаты, Европу и другие страны.
Во вторник утром г-н Хун Сен объявил, что пассажирам, ожидающим в отеле, будет разрешено вернуться домой на рейсах через Дубай и Японию.
Орландо Эшфорд, президент круизного оператора Holland America, побывавший в Пномпене, сказал взволнованным пассажирам, чтобы они собирали чемоданы.
«Скрестим пальцы», — сказала Кристина Керби, американка, которая села на корабль в Гонконге 1 февраля и ожидала разрешения на отплытие.«Мы приветствуем, когда люди начинают направляться в аэропорт».
Но группа пассажиров, отправившихся в аэропорт, позже вернулась в свой отель.Неизвестно, смог ли кто-то из пассажиров вылететь.
«Новая ложка дегтя, страны, через которые должны проходить рейсы, не позволяют нам летать», — написал Пад Рао, американский хирург на пенсии, в сообщении, отправленном из Вестердама, где остаются около 1000 членов экипажа и пассажиров.
Отчеты и исследования были предоставлены Остин Рамзи, Изабелла Квай, Александра Стивенсон, Ханна Бич, Чо Сан-Хун, Рэймонд Чжун, Линь Цицин, Ван Ивэй, Элейн Ю, Рони Кэрин Рабин, Ричард С. Паддок, Мотоко Рич, Дайсуке Вакабаяси, Меган Спесиа, Майкл Уолгелентер, Ричард Перес-Пенья и Майкл Коркери.
Время публикации: 19 февраля 2020 г.