Da die wirtschaftlichen Folgen der Epidemie anhalten, sind mehr als 150 Millionen Menschen in China weitgehend auf ihre Häuser beschränkt.
Amerikanische Passagiere von einem unter Quarantäne gestellten Kreuzfahrtschiff in Japan können laut CDC noch mindestens zwei Wochen nicht nach Hause zurückkehren.
Mehr als 100 Amerikaner können für mindestens zwei weitere Wochen nicht nach Hause zurückkehren, nachdem sie auf einem Kreuzfahrtschiff in Japan waren, das ein Hotspot für das Coronavirus ist, teilten die US-amerikanischen Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten am Dienstag mit.
Diese Entscheidung folgte einem stetigen, steilen Anstieg der Zahl der Infektionen bei Menschen, die an Bord der Diamond Princess waren, was darauf hindeutet, dass die Bemühungen zur Kontrolle der Ausbreitung dort möglicherweise unwirksam waren.
Bis Dienstag seien 542 Fälle vom Schiff bestätigt worden, teilte das japanische Gesundheitsministerium mit.Das ist mehr als die Hälfte aller gemeldeten Infektionen außerhalb Chinas.
Anfang dieser Woche haben die Vereinigten Staaten mehr als 300 Passagiere der Diamond Princess zurückgeführt und sie auf Militärbasen in eine 14-tägige Quarantäne gebracht.
Am Dienstag sagten einige dieser Passagiere, die amerikanischen Behörden hätten ihnen mitgeteilt, dass andere in ihrer Gruppe, die in Japan krankheitsfrei zu sein schienen, nach ihrer Ankunft in den Vereinigten Staaten positiv auf das Virus getestet worden seien.
Passagiere an Bord der Diamond Princess wurden in Quarantäne gehalten, aber es ist nicht klar, wie gut sie voneinander getrennt wurden oder ob sich das Virus irgendwie von selbst von Zimmer zu Zimmer verbreitet haben könnte.
“Es war möglicherweise nicht ausreichend, um eine Übertragung zu verhindern”, sagten die Krankheitszentren in einer Erklärung am Dienstag.„Die CDC ist der Ansicht, dass die Rate der Neuinfektionen an Bord, insbesondere bei denen ohne Symptome, ein anhaltendes Risiko darstellt.“
Passagiere dürfen nicht in die Vereinigten Staaten zurückkehren, bis sie 14 Tage lang das Schiff verlassen haben, ohne Symptome oder einen positiven Test auf das Virus, sagte die Agentur.
Die Entscheidung gilt für Personen, die positiv getestet wurden und in Japan ins Krankenhaus eingeliefert werden, und andere, die sich noch an Bord des Schiffes befinden.
Die wirtschaftlichen Folgen der Epidemie breiteten sich am Dienstag weiter aus, wobei neue Beweise in der Fertigung, den Finanzmärkten, Rohstoffen, dem Bankwesen und anderen Sektoren auftauchten.
HSBC, eine der wichtigsten Banken in Hongkong, sagte, sie plane den Abbau von 35.000 Arbeitsplätzen und 4,5 Milliarden US-Dollar an Kosten, da sie mit Gegenwind konfrontiert sei, zu dem der Ausbruch und die monatelangen politischen Unruhen in Hongkong gehören.Das Wachstum der Bank mit Sitz in London hängt zunehmend von China ab.
Jaguar Land Rover warnte davor, dass das Coronavirus bald Produktionsprobleme in seinen Montagewerken in Großbritannien verursachen könnte.Wie viele Autohersteller verwendet Jaguar Land Rover Teile aus China, wo viele Fabriken die Produktion geschlossen oder verlangsamt haben.Fiat Chrysler, Renault und Hyundai haben deswegen bereits Unterbrechungen gemeldet.
US-Aktien fielen am Dienstag, einen Tag nachdem Apple davor gewarnt hatte, dass es seine Verkaufsprognosen wegen der Störungen in China verfehlen würde. Aktien, die an die kurzfristigen Höhen und Tiefen der Wirtschaft gebunden waren, brachen ein, wobei Finanz-, Energie- und Industrieaktien die größten Verlierer waren .
Der S&P-500-Index fiel um 0,3 Prozent.Die Anleiherenditen gingen zurück, wobei die 10-jährige Schatzanweisung eine Rendite von 1,56 Prozent erzielte, was darauf hindeutet, dass die Anleger ihre Erwartungen in Bezug auf Wirtschaftswachstum und Inflation senken.
Da ein Großteil der chinesischen Wirtschaft ins Stocken geraten ist, ist die Nachfrage nach Öl gesunken und die Preise waren am Dienstag rückläufig, wobei ein Barrel West Texas Intermediate für etwa 52 $ verkauft wurde.
In Deutschland, wo die Wirtschaft stark von der weltweiten Nachfrage nach Maschinen und Automobilen abhängt, zeigte ein Schlüsselindikator, dass die Wirtschaftsstimmung in diesem Monat gefallen ist, da sich die Wirtschaftsaussichten abgeschwächt haben.
Mindestens 150 Millionen Menschen in China – über 10 Prozent der Bevölkerung des Landes – leben unter staatlichen Beschränkungen, wie oft sie ihre Häuser verlassen dürfen, wie die New York Times bei der Untersuchung von Dutzenden von Ankündigungen der lokalen Regierung und Berichten aus staatlichen Nachrichten herausgefunden hat Verkaufsstellen.
Mehr als 760 Millionen Chinesen leben in Gemeinden, die dem Kommen und Gehen der Bewohner gewisse Einschränkungen auferlegt haben, während Beamte versuchen, die neue Coronavirus-Epidemie einzudämmen.Diese größere Zahl repräsentiert mehr als die Hälfte der Bevölkerung des Landes und ungefähr einen von zehn Menschen auf dem Planeten.
Chinas Beschränkungen sind sehr unterschiedlich in ihrer Strenge.An manchen Orten verlangen Nachbarschaften von den Bewohnern, dass sie sich beim Betreten nur ausweisen, anmelden und ihre Temperatur messen lassen.Andere verbieten den Bewohnern, Gäste mitzubringen.
Aber an Orten mit strengeren Richtlinien darf jeweils nur eine Person aus jedem Haushalt das Haus verlassen, und das nicht unbedingt jeden Tag.Viele Nachbarschaften haben Papierpässe ausgestellt, um sicherzustellen, dass die Bewohner sich daran halten.
In einem Bezirk der Stadt Xi'an haben die Behörden festgelegt, dass die Bewohner ihre Häuser nur einmal alle drei Tage verlassen dürfen, um Lebensmittel und andere lebensnotwendige Dinge einzukaufen.Sie legen auch fest, dass der Einkauf nicht länger als zwei Stunden dauern darf.
Dutzende Millionen anderer Menschen leben an Orten, an denen lokale Beamte Nachbarschaften „ermutigt“, aber nicht befohlen haben, die Fähigkeit der Menschen, ihre Häuser zu verlassen, einzuschränken.
Und da viele Orte ihre eigene Politik in Bezug auf die Bewegungen der Einwohner festlegen, ist es möglich, dass die Gesamtzahl der betroffenen Menschen noch höher ist.
Ungefähr 500 Menschen werden am Mittwoch von einem unter Quarantäne gestellten Kreuzfahrtschiff entlassen, das ein Hotspot des Ausbruchs war, sagte das japanische Gesundheitsministerium am Dienstag, aber die Verwirrung über die Freilassung war weit verbreitet.
Das Ministerium sagte, 2.404 Menschen auf dem Schiff seien auf das Virus getestet worden.Es hieß, dass nur diejenigen, die negativ getestet wurden und asymptomatisch waren, am Mittwoch abreisen dürften.Das Schiff, die Diamond Princess, liegt seit dem 4. Februar vor Yokohama vor Anker.
Früher am Tag gab das Ministerium bekannt, dass 88 weitere Fälle von Coronavirus auf dem Schiff bestätigt wurden, was einer Gesamtzahl von 542 entspricht.
Australien plant, am Mittwoch etwa 200 seiner Bürger an Bord des Schiffes zu repatriieren, und andere Länder haben ähnliche Pläne, aber japanische Beamte sagten nicht, ob einer dieser Menschen zu den 500 gehörte, die von Bord gehen durften.
Die Freilassung fällt mit dem Ablauf einer zweiwöchigen Quarantäne zusammen, die dem Schiff auferlegt wurde, aber es war nicht klar, ob dies der Grund für die Entlassung der Menschen war.Mehr als 300 Amerikaner wurden diese Woche vor Ablauf dieser Frist freigelassen.
Einige Experten für öffentliche Gesundheit sagen, dass die 14-tägige Isolationsperiode nur dann sinnvoll ist, wenn sie mit der letzten Infektion beginnt, der eine Person möglicherweise ausgesetzt war – mit anderen Worten, neue Fälle bedeuten ein anhaltendes Expositionsrisiko und sollten die Quarantäneuhr neu starten.
Darüber hinaus wurden viele Infizierte zunächst negativ getestet, nur um Tage später, nachdem sie krank wurden, positiv zu testen.Die japanische Ankündigung deutete darauf hin, dass freigelassene Japaner nicht isoliert werden, eine Entscheidung, die Beamte nicht erklärten.
Die britische Regierung unternimmt Schritte, um ihre Bürger, die an Bord der Diamond Princess waren, zu evakuieren.
Laut BBC sind 74 britische Staatsbürger auf dem Schiff, die voraussichtlich in den nächsten zwei oder drei Tagen nach Hause geflogen werden.Eine Erklärung des Auswärtigen Amtes vom Dienstag deutete darauf hin, dass die Infizierten zur Behandlung in Japan bleiben werden.
„Angesichts der Bedingungen an Bord arbeiten wir daran, so schnell wie möglich einen Rückflug nach Großbritannien für britische Staatsangehörige auf der Diamond Princess zu organisieren“, sagte das Auswärtige Amt in einer Erklärung.„Unsere Mitarbeiter kontaktieren britische Staatsangehörige an Bord, um die notwendigen Vorkehrungen zu treffen.Wir bitten alle, die noch nicht geantwortet haben, sich umgehend zu melden.“
Vor allem ein Brite hat mehr Aufmerksamkeit erregt als die meisten anderen: David Abel, der Updates auf Facebook und YouTube gepostet hat, während er isoliert mit seiner Frau Sally auf die Dinge wartete.
Sie wurden beide positiv auf das Virus getestet und würden ins Krankenhaus gebracht, sagte er.Aber sein jüngster Facebook-Post deutete an, dass nicht alles so war, wie es schien.
„Ehrlich gesagt denke ich, dass dies ein Setup ist!Wir werden NICHT in ein Krankenhaus gebracht, sondern in ein Hostel“, schrieb er.„Kein Telefon, kein WLAN und keine medizinischen Einrichtungen.Ich rieche hier wirklich eine sehr große Ratte!“
Eine Analyse von 44.672 Coronavirus-Patienten in China, deren Diagnosen durch Labortests bestätigt wurden, ergab, dass bis zum 11. Februar 1.023 gestorben waren, was auf eine Sterblichkeitsrate von 2,3 Prozent hindeutet.
Die Erfassung und Meldung von Patientendaten in China war laut Experten inkonsistent, und die Sterblichkeitsrate könnte sich ändern, wenn weitere Fälle oder Todesfälle entdeckt werden.
Aber die Sterblichkeitsrate in der neuen Analyse ist weitaus höher als die der saisonalen Grippe, mit der das neue Coronavirus manchmal verglichen wurde.In den Vereinigten Staaten liegen die Sterblichkeitsraten bei der saisonalen Grippe bei etwa 0,1 Prozent.
Die Analyse wurde von Forschern des chinesischen Zentrums für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten online gestellt.
Wenn viele milde Fälle den Gesundheitsbehörden nicht bekannt werden, ist die Sterblichkeitsrate der Infizierten möglicherweise niedriger als die Studie angibt.Aber wenn Todesfälle nicht gezählt wurden, weil Chinas Gesundheitssystem überfordert ist, könnte die Rate höher sein.
Insgesamt hatten etwa 81 Prozent der Patienten mit bestätigten Diagnosen eine leichte Erkrankung, fanden die Forscher heraus.Fast 14 Prozent hatten schwere Fälle von COVID-19, der durch das neue Coronavirus verursachten Krankheit, und etwa 5 Prozent hatten kritische Erkrankungen.
Dreißig Prozent der Verstorbenen waren über 60, 30 Prozent über 70 und 20 Prozent über 80 Jahre alt.Obwohl Männer und Frauen unter den bestätigten Fällen ungefähr gleich vertreten waren, machten Männer fast 64 Prozent der Todesfälle aus.Patienten mit Grunderkrankungen wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Diabetes starben häufiger.
Die Sterblichkeitsrate bei Patienten in der Provinz Hubei, dem Zentrum des Ausbruchs in China, war mehr als siebenmal höher als in anderen Provinzen.
China gab am Dienstag neue Zahlen für den Ausbruch bekannt.Die Zahl der Fälle wurde auf 72.436 geschätzt – 1.888 mehr als am Vortag – und die Zahl der Todesopfer liegt jetzt bei 1.868, 98 mehr, sagten die Behörden.
Xi Jinping, Chinas Führer, sagte am Dienstag in einem Telefonat mit dem britischen Premierminister Boris Johnson, dass China laut chinesischen Staatsmedien „sichtbare Fortschritte“ bei der Eindämmung der Epidemie mache.
Der Direktor eines Krankenhauses in Wuhan, der chinesischen Stadt im Zentrum der Epidemie, starb am Dienstag, nachdem er sich mit dem neuen Coronavirus infiziert hatte, dem jüngsten einer Reihe von Medizinern, die bei der Epidemie getötet wurden.
Liu Zhiming, 51, ein Neurochirurg und Direktor des Wuchang-Krankenhauses in Wuhan, starb am Dienstag kurz vor 11 Uhr, teilte die Gesundheitskommission von Wuhan mit.
„Von Beginn des Ausbruchs an führte Genosse Liu Zhiming ohne Rücksicht auf seine persönliche Sicherheit das medizinische Personal des Wuchang-Krankenhauses an vorderster Front im Kampf gegen die Epidemie“, sagte die Kommission.Dr. Liu „leistete bedeutende Beiträge zum Kampf unserer Stadt zur Vorbeugung und Bekämpfung des neuartigen Coronavirus.“
Chinesische Mediziner, die an vorderster Front im Kampf gegen das Virus stehen, werden oft zu seinen Opfern, teilweise aufgrund von Fehltritten der Regierung und logistischen Hürden.Nachdem das Virus Ende letzten Jahres in Wuhan aufgetaucht war, spielten die Stadtführer die Risiken herunter, und die Ärzte trafen nicht die stärksten Vorsichtsmaßnahmen.
Letzte Woche sagte die chinesische Regierung, dass sich mehr als 1.700 medizinische Mitarbeiter mit dem Virus infiziert hätten und sechs gestorben seien.
Der Tod von Li Wenliang vor fast zwei Wochen, einem Augenarzt, der zunächst gerügt wurde, weil er Klassenkameraden der medizinischen Fakultät vor dem Virus gewarnt hatte, löste einen Ausbruch von Trauer und Wut aus.Dr. Li, 34, ist zu einem Symbol dafür geworden, wie die Behörden Informationen kontrollierten und sich bemühten, Online-Kritik und aggressive Berichterstattung über den Ausbruch zu unterdrücken.
Mit nur 42 in Europa bestätigten Fällen des Coronavirus steht der Kontinent vor einem weitaus weniger schweren Ausbruch als China, wo sich Zehntausende mit dem Virus infiziert haben.Aber die Menschen und Orte, die mit der Krankheit in Verbindung gebracht werden, wurden dadurch stigmatisiert, und die Angst vor dem Virus erweist sich selbst als ansteckend.
Ein Brite, der positiv auf Coronavirus getestet wurde, wurde als „Superspreader“ gebrandmarkt, jede seiner Bewegungen wurde von den lokalen Medien detailliert beschrieben.
Das Geschäft in einem französischen Skigebiet, das als Schauplatz mehrerer Übertragungen des Virus identifiziert wurde, brach ein.
Und nachdem bei einigen Mitarbeitern eines deutschen Autokonzerns das Virus diagnostiziert worden war, wurden die Kinder anderer Arbeiter trotz negativer Testergebnisse von der Schule abgewiesen.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation, warnte am vergangenen Wochenende vor den Gefahren, wenn die Angst die Tatsachen überholen würde.
„Wir müssen uns von Solidarität leiten lassen, nicht von Stigmatisierung“, sagte Dr. Tedros in einer Rede auf der Münchner Sicherheitskonferenz und fügte hinzu, dass die Angst die weltweiten Bemühungen zur Bekämpfung des Virus behindern könnte.„Der größte Feind, dem wir gegenüberstehen, ist nicht das Virus selbst;Es ist das Stigma, das uns gegeneinander aufbringt.“
Die Philippinen haben ihr Reiseverbot für Bürger aufgehoben, die als Hausangestellte in Hongkong und Macau beschäftigt sind, sagten Beamte am Dienstag.
Die Nation hatte am 2. Februar ein Reiseverbot von und nach Festlandchina, Hongkong und Macau erlassen, wodurch Arbeiter daran gehindert wurden, zu Arbeitsplätzen an diesen Orten zu reisen.
Allein in Hongkong leben etwa 390.000 Hausangestellte mit Migrationshintergrund, viele von ihnen von den Philippinen.Das Reiseverbot hatte viele besorgt über den plötzlichen Einkommensverlust und das Infektionsrisiko.
Ebenfalls am Dienstag gaben die Behörden in Hongkong bekannt, dass eine 32-jährige philippinische Frau die letzte Person in Hongkong war, die sich mit dem Virus infiziert hat, was die Zahl der bestätigten Fälle dort auf 61 erhöht.
Eine Sprecherin des Gesundheitsministeriums sagte, die Frau sei eine Hausangestellte, von der angenommen werde, dass sie sich zu Hause angesteckt habe.Die Regierung sagte, dass sie im Haus einer älteren Person arbeitete, die zu den zuvor bestätigten Fällen gehörte.
Salvador Panelo, ein Sprecher des philippinischen Präsidenten Rodrigo Duterte, sagte, dass Arbeitnehmer, die nach Hongkong und Macau zurückkehren, „eine schriftliche Erklärung abgeben müssten, dass sie das Risiko kennen“.
Präsident Moon Jae-in aus Südkorea warnte am Dienstag, dass der Ausbruch des Coronavirus in China, dem größten Handelspartner seines Landes, eine „wirtschaftliche Notsituation“ schaffe, und befahl seiner Regierung, Maßnahmen zur Begrenzung der Folgen zu ergreifen.
„Die aktuelle Situation ist viel schlimmer, als wir dachten“, sagte Herr Moon während einer Kabinettssitzung am Dienstag.„Sollte sich die chinesische Wirtschaftslage verschärfen, werden wir eines der am stärksten betroffenen Länder sein.“
Herr Moon nannte Schwierigkeiten für südkoreanische Unternehmen, Komponenten aus China zu bekommen, sowie starke Rückgänge bei den Exporten nach China, dem Bestimmungsort für etwa ein Viertel aller südkoreanischen Exporte.Er sagte auch, Reisebeschränkungen schadeten der südkoreanischen Tourismusbranche, die stark von chinesischen Besuchern abhängig sei.
„Die Regierung muss alle möglichen Sondermaßnahmen ergreifen“, sagte Herr Moon und ordnete die Bereitstellung von Finanzhilfen und Steuererleichterungen an, um Unternehmen zu helfen, die am stärksten von der Virusangst betroffen sind.
Ebenfalls am Dienstag flog ein Flugzeug der südkoreanischen Luftwaffe nach Japan, um vier südkoreanische Staatsbürger zu evakuieren, die auf der Diamond Princess, dem unter Quarantäne stehenden Kreuzfahrtschiff in Yokohama, gestrandet waren.
Passagiere eines Kreuzfahrtschiffes wurden am Dienstag an einem Flughafen abgewiesen, als sie versuchten, Kambodscha zu verlassen, aus Angst, das Land sei bei der Eindämmung des neuen Coronavirus zu nachlässig gewesen.
Das Schiff, die Westerdam, wurde wegen Virenbefürchtungen von fünf anderen Häfen abgewiesen, aber Kambodscha erlaubte ihm letzten Donnerstag anzudocken.Premierminister Hun Sen und andere Beamte begrüßten und umarmten Passagiere, ohne Schutzausrüstung zu tragen.
Mehr als 1.000 Menschen durften von Bord gehen, ohne Masken zu tragen oder auf das Virus getestet zu werden.Andere Länder waren weitaus vorsichtiger;Es ist nicht klar, wie lange nach der Infektion Menschen Symptome entwickeln, und einige Menschen werden zunächst negativ auf das Virus getestet, selbst nachdem sie krank geworden sind.
Hunderte Passagiere verließen Kambodscha und andere reisten in die Hauptstadt Phnom Penh, um auf den Heimflug zu warten.
Aber am Samstag wurde ein Amerikaner, der das Schiff verließ, bei seiner Ankunft in Malaysia positiv getestet.Gesundheitsexperten warnten davor, dass andere das Virus vom Schiff übertragen haben könnten, und Passagiere wurden von Flügen aus Kambodscha ausgeschlossen.
Am Montag sagten kambodschanische Beamte, die Tests hätten 406 Passagiere freigegeben, und sie freuten sich darauf, nach Hause in die Vereinigten Staaten, nach Europa und anderswo zu fahren.
Am Dienstagmorgen kündigte Herr Hun Sen an, dass Passagiere, die in einem Hotel warteten, auf Flügen durch Dubai und Japan nach Hause gelassen würden.
Orlando Ashford, der Präsident des Kreuzfahrtunternehmens Holland America, der nach Phnom Penh gereist war, forderte besorgte Passagiere auf, ihre Koffer zu packen.
„Daumen drücken“, sagte Christina Kerby, eine Amerikanerin, die am 1. Februar in Hongkong an Bord des Schiffes gegangen war und auf die Genehmigung zur Abreise wartete.“Wir haben gejubelt, als die Leute begannen, zum Flughafen zu gehen.”
Aber eine Gruppe von Passagieren, die zum Flughafen gingen, kehrte später in ihr Hotel zurück.Es war nicht klar, ob Passagiere ausfliegen konnten.
„Neues Haar in der Suppe, die Länder, durch die die Flüge gehen müssen, erlauben uns nicht zu fliegen“, schrieb Pad Rao, ein pensionierter amerikanischer Chirurg, in einer Nachricht, die von der Westerdam gesendet wurde, wo etwa 1.000 Besatzungsmitglieder und Passagiere verbleiben.
Die Berichterstattung und Recherche wurde von Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña und Michael Corkery.
Postzeit: 19. Februar 2020