തത്സമയ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ: ചൈനയിൽ കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനം കുറയുന്നു, എന്നാൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വേഗത കൈവരിക്കുന്നു

പകർച്ചവ്യാധിയിൽ നിന്നുള്ള സാമ്പത്തിക തകർച്ച തുടരുമ്പോൾ, ചൈനയിലെ 150 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ വലിയ തോതിൽ വീടുകളിൽ ഒതുങ്ങുന്നു.

ജപ്പാനിലെ ക്വാറന്റൈൻ ചെയ്ത ക്രൂയിസ് കപ്പലിൽ നിന്നുള്ള അമേരിക്കൻ യാത്രക്കാർക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ടാഴ്ചയെങ്കിലും നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല, സിഡിസി പറയുന്നു.

കൊറോണ വൈറസിന്റെ ഹോട്ട് സ്പോട്ടായ ജപ്പാനിലെ ഒരു ക്രൂയിസ് കപ്പലിൽ കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം 100-ലധികം അമേരിക്കക്കാർക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ടാഴ്ചയെങ്കിലും നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സെന്റർ ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ ചൊവ്വാഴ്ച അറിയിച്ചു.

ഡയമണ്ട് പ്രിൻസസ് കപ്പലിലുള്ള ആളുകളിൽ അണുബാധയുടെ എണ്ണത്തിൽ ക്രമാനുഗതവും കുത്തനെയുള്ളതുമായ വർദ്ധനവിനെ തുടർന്നാണ് ആ തീരുമാനം, അവിടെ വ്യാപനം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ചൊവ്വാഴ്ചയോടെ കപ്പലിൽ നിന്ന് 542 കേസുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതായി ജപ്പാൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു.ചൈനയ്ക്ക് പുറത്ത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട അണുബാധകളുടെ പകുതിയിലധികമാണിത്.

ഈ ആഴ്ച ആദ്യം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഡയമണ്ട് പ്രിൻസസ്സിൽ നിന്ന് 300 ലധികം യാത്രക്കാരെ തിരിച്ചയക്കുകയും സൈനിക താവളങ്ങളിൽ 14 ദിവസത്തെ ക്വാറന്റൈനിൽ ആക്കുകയും ചെയ്തു.

ചൊവ്വാഴ്ച, ആ യാത്രക്കാരിൽ ചിലർ പറഞ്ഞു, ജപ്പാനിൽ രോഗ രഹിതരായി കാണപ്പെടുന്ന തങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റുള്ളവർ അമേരിക്കയിൽ എത്തിയതിന് ശേഷം വൈറസിന് പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചതായി അമേരിക്കൻ അധികാരികൾ അറിയിച്ചിരുന്നു.

ഡയമണ്ട് പ്രിൻസസ് എന്ന കപ്പലിലെ യാത്രക്കാരെ ക്വാറന്റൈനിൽ പാർപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, അവർ പരസ്പരം എത്ര നന്നായി അകറ്റിനിർത്തിയെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ വൈറസ് എങ്ങനെയെങ്കിലും മുറിയിൽ നിന്ന് മുറികളിലേക്ക് പടരാൻ സാധ്യതയുണ്ടോയെന്നത് വ്യക്തമല്ല.

പകരുന്നത് തടയാൻ ഇത് പര്യാപ്തമായിരിക്കില്ല,” രോഗ കേന്ദ്രങ്ങൾ ചൊവ്വാഴ്ച പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.“സിഡിസി വിശ്വസിക്കുന്നത് കപ്പലിലെ പുതിയ അണുബാധകളുടെ നിരക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് രോഗലക്ഷണങ്ങളില്ലാത്തവരിൽ, നിലവിലുള്ള അപകടസാധ്യതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.”

രോഗലക്ഷണങ്ങളോ വൈറസിന്റെ പോസിറ്റീവ് പരിശോധനയോ ഇല്ലാതെ 14 ദിവസത്തേക്ക് കപ്പലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതുവരെ യാത്രക്കാരെ അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഏജൻസി അറിയിച്ചു.

പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ച് ജപ്പാനിൽ ആശുപത്രിയിൽ കഴിയുന്ന ആളുകൾക്കും ഇപ്പോഴും കപ്പലിൽ ഉള്ള മറ്റുള്ളവർക്കും തീരുമാനം ബാധകമാണ്.

ഉൽപ്പാദനം, സാമ്പത്തിക വിപണികൾ, ചരക്കുകൾ, ബാങ്കിംഗ്, മറ്റ് മേഖലകൾ എന്നിവയിൽ പുതിയ തെളിവുകൾ ഉയർന്നുവന്നതോടെ പകർച്ചവ്യാധിയിൽ നിന്നുള്ള സാമ്പത്തിക തകർച്ച ചൊവ്വാഴ്ചയും വ്യാപിച്ചു.

ഹോങ്കോങ്ങിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ബാങ്കുകളിലൊന്നായ എച്ച്എസ്ബിസി, ഹോങ്കോങ്ങിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതും മാസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ കലഹങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള തലകറക്കം നേരിടുന്നതിനാൽ 35,000 ജോലികളും 4.5 ബില്യൺ ഡോളർ ചെലവും വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടതായി പറഞ്ഞു.ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള ബാങ്ക് വളർച്ചയ്ക്ക് ചൈനയെ കൂടുതലായി ആശ്രയിക്കുന്നു.

കൊറോണ വൈറസ് ഉടൻ തന്നെ ബ്രിട്ടനിലെ അസംബ്ലി പ്ലാന്റുകളിൽ ഉൽപാദന പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് ജാഗ്വാർ ലാൻഡ് റോവർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.പല കാർ നിർമ്മാതാക്കളെയും പോലെ, ജാഗ്വാർ ലാൻഡ് റോവറും ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ച ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവിടെ പല ഫാക്ടറികളും അടച്ചുപൂട്ടുകയോ ഉത്പാദനം മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ ചെയ്തു;ഫിയറ്റ് ക്രിസ്‌ലർ, റെനോ, ഹ്യുണ്ടായ് എന്നിവ ഇതിനോടകം തന്നെ തടസ്സങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ചൈനയിലെ തടസ്സം കാരണം വിൽപ്പന പ്രവചനങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടുമെന്ന് ആപ്പിൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ചൊവ്വാഴ്ച യുഎസ് ഓഹരികൾ ഇടിഞ്ഞു. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സമീപകാല ഉയർച്ച താഴ്ചകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഓഹരികൾ ഇടിഞ്ഞു, സാമ്പത്തികം, energy ർജ്ജം, വ്യാവസായിക ഓഹരികൾ നഷ്ടത്തിലാകുന്നു. .

എസ് ആന്റ് പി 500 സൂചിക 0.3 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞു.ബോണ്ട് വരുമാനം കുറഞ്ഞു, 10 വർഷത്തെ ട്രഷറി നോട്ട് 1.56 ശതമാനം ആദായം നൽകി, നിക്ഷേപകർ സാമ്പത്തിക വളർച്ചയ്ക്കും പണപ്പെരുപ്പത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള അവരുടെ പ്രതീക്ഷകൾ കുറയ്ക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ചൈനീസ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഭൂരിഭാഗവും സ്തംഭിച്ചതോടെ, എണ്ണയുടെ ഡിമാൻഡ് കുറയുകയും ചൊവ്വാഴ്ച വില കുറയുകയും ചെയ്തു, വെസ്റ്റ് ടെക്‌സസ് ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ഒരു ബാരൽ ഏകദേശം 52 ഡോളറിന് വിറ്റു.

മെഷിനറികൾക്കും ഓട്ടോമൊബൈലുകൾക്കുമുള്ള ആഗോള ഡിമാൻഡിൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്ന ജർമ്മനിയിൽ, സാമ്പത്തിക വീക്ഷണം ദുർബലമായതിനാൽ ഈ മാസം സാമ്പത്തിക വികാരം ഇടിഞ്ഞതായി ഒരു പ്രധാന സൂചകം കാണിക്കുന്നു.

ചൈനയിൽ കുറഞ്ഞത് 150 ദശലക്ഷം ആളുകൾ - രാജ്യത്തെ ജനസംഖ്യയുടെ 10 ശതമാനത്തിലധികം - എത്ര തവണ വീടുവിട്ടിറങ്ങാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സർക്കാർ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കീഴിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ഡസൻ കണക്കിന് പ്രാദേശിക സർക്കാർ പ്രഖ്യാപനങ്ങളും സർക്കാർ നടത്തുന്ന വാർത്തകളിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളും പരിശോധിച്ചതിൽ കണ്ടെത്തി. ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ.

760 ദശലക്ഷത്തിലധികം ചൈനീസ് ആളുകൾ താമസിക്കുന്നത് പുതിയ കൊറോണ വൈറസ് പകർച്ചവ്യാധി നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ, താമസക്കാരുടെ വരുന്നതിനും പോകുന്നതിനും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കർശന നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലാണ്.ആ വലിയ കണക്ക് രാജ്യത്തെ ജനസംഖ്യയുടെ പകുതിയിലധികം ആളുകളെയും ഈ ഗ്രഹത്തിലെ 10 ആളുകളിൽ ഒരാളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ചൈനയുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അവയുടെ കർശനതയിൽ പരക്കെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.ചില സ്ഥലങ്ങളിലെ അയൽപക്കങ്ങൾക്ക് താമസക്കാർക്ക് ഐഡി കാണിക്കാനും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും അവർ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ താപനില പരിശോധിക്കാനും മാത്രമേ ആവശ്യപ്പെടൂ.മറ്റുള്ളവർ അതിഥികളെ കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ നിന്ന് താമസക്കാരെ വിലക്കുന്നു.

എന്നാൽ കൂടുതൽ കർശനമായ നയങ്ങളുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ, ഓരോ വീട്ടിൽ നിന്നും ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഒരു സമയം വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുവാദമുള്ളൂ, എല്ലാ ദിവസവും നിർബന്ധമില്ല.താമസക്കാർ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പല അയൽപക്കങ്ങളും പേപ്പർ പാസുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

സിയാൻ നഗരത്തിലെ ഒരു ജില്ലയിൽ, ഭക്ഷണത്തിനും മറ്റ് അവശ്യവസ്തുക്കൾക്കുമായി ഷോപ്പിംഗിനായി താമസക്കാർക്ക് മൂന്ന് ദിവസത്തിലൊരിക്കൽ മാത്രമേ വീട് വിടാൻ പാടുള്ളൂവെന്ന് അധികൃതർ വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.ഷോപ്പിംഗിന് രണ്ട് മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കില്ലെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

മറ്റ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ താമസിക്കുന്നത് പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ "പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ച" സ്ഥലങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ വീട് വിടാനുള്ള കഴിവ് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ അയൽപക്കങ്ങളോട് ഉത്തരവിടുന്നില്ല.

പല സ്ഥലങ്ങളും താമസക്കാരുടെ നീക്കങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് അവരുടേതായ നയങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നതിനാൽ, മൊത്തം ബാധിച്ച ആളുകളുടെ എണ്ണം ഇനിയും കൂടുതലായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

പൊട്ടിത്തെറിയുടെ ഹോട്ട് സ്പോട്ടായ ക്വാറന്റൈൻ ചെയ്ത ക്രൂയിസ് കപ്പലിൽ നിന്ന് 500 ഓളം പേരെ ബുധനാഴ്ച മോചിപ്പിക്കുമെന്ന് ജപ്പാനിലെ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം ചൊവ്വാഴ്ച പറഞ്ഞു, എന്നാൽ മോചനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയക്കുഴപ്പം വ്യാപകമാണ്.

കപ്പലിലുണ്ടായിരുന്ന 2,404 പേർക്ക് വൈറസ് ബാധ സ്ഥിരീകരിച്ചതായി മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു.പരിശോധനാഫലം നെഗറ്റീവായവരും രോഗലക്ഷണങ്ങളില്ലാത്തവരുമായവരെ മാത്രമേ ബുധനാഴ്ച പോകാൻ അനുവദിക്കൂ എന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.ഡയമണ്ട് പ്രിൻസസ് എന്ന കപ്പൽ ഫെബ്രുവരി 4 മുതൽ യോകോഹാമയ്ക്ക് സമീപം നങ്കൂരമിട്ടിരിക്കുകയാണ്.

കപ്പലിൽ 88 അധിക കൊറോണ വൈറസ് കേസുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതായി മന്ത്രാലയം നേരത്തെ അറിയിച്ചിരുന്നു, ഇത് മൊത്തം 542 ആയി.

ബുധനാഴ്ച കപ്പലിൽ 200 ഓളം പൗരന്മാരെ തിരിച്ചയക്കാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയ പദ്ധതിയിടുന്നു, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്കും സമാനമായ പദ്ധതികളുണ്ട്, എന്നാൽ ഇറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്ന 500 പേരിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് ജാപ്പനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞില്ല.

കപ്പലിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ രണ്ടാഴ്‌ചത്തെ ക്വാറന്റൈൻ കാലഹരണപ്പെടുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് മോചനം, എന്നാൽ അതാണോ ആളുകളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമല്ല.ആ കാലയളവ് പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് 300-ലധികം അമേരിക്കക്കാരെ ഈ ആഴ്ച വിട്ടയച്ചു.

ചില പൊതുജനാരോഗ്യ വിദഗ്ധർ പറയുന്നത്, 14 ദിവസത്തെ ഐസൊലേഷൻ കാലയളവ് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവുമൊടുവിൽ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ അണുബാധയിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത് - മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, പുതിയ കേസുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എക്‌സ്‌പോഷറിന്റെ തുടർച്ചയായ അപകടസാധ്യതയാണെന്നും ക്വാറന്റൈൻ ക്ലോക്ക് പുനരാരംഭിക്കണമെന്നും.

കൂടാതെ, രോഗബാധിതരായ പലർക്കും തുടക്കത്തിൽ നെഗറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചു, അസുഖം വന്നതിന് ശേഷം പോസിറ്റീവ് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം മാത്രം.പുറത്തിറങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ജനതയെ ഒറ്റപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ജാപ്പനീസ് പ്രഖ്യാപനം നിർദ്ദേശിച്ചു, തീരുമാനം അധികൃതർ വിശദീകരിച്ചില്ല.

ഡയമണ്ട് പ്രിൻസസ്സിൽ കുടുങ്ങിയ പൗരന്മാരെ ഒഴിപ്പിക്കാനുള്ള നടപടികൾ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ സ്വീകരിച്ചുവരികയാണ്.

എഴുപത്തിനാല് ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർ കപ്പലിലുണ്ടെന്ന് ബിബിസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, അടുത്ത രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവരെ നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.രോഗം ബാധിച്ചവർ ചികിത്സയ്ക്കായി ജപ്പാനിൽ തുടരുമെന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച വിദേശകാര്യ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള പ്രസ്താവനയിൽ നിർദ്ദേശിച്ചു.

“ബോർഡിലെ വ്യവസ്ഥകൾ കണക്കിലെടുത്ത്, ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാർക്കായി ഡയമണ്ട് പ്രിൻസസ് എത്രയും വേഗം യുകെയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു,” വിദേശകാര്യ ഓഫീസ് പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.“ആവശ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ കപ്പലിലുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാരെ ബന്ധപ്പെടുന്നു.ഇതുവരെ പ്രതികരിക്കാത്ത എല്ലാവരോടും ഉടൻ ബന്ധപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ബ്രിട്ടീഷുകാരൻ മിക്കവരേക്കാളും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നേടിയിട്ടുണ്ട്: ഡേവിഡ് ആബെൽ, ഭാര്യ സാലിയുമായി ഒറ്റപ്പെട്ട് കാര്യങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഫേസ്ബുക്കിലും യൂട്യൂബിലും അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

ഇരുവർക്കും വൈറസിന് പോസിറ്റീവ് ആണെന്നും ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എല്ലാം തോന്നിയപോലെയല്ല എന്നാണ്.

“സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഇതൊരു സജ്ജീകരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!ഞങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്കല്ല ഹോസ്റ്റലിലേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്,” അദ്ദേഹം എഴുതി.“ഫോണില്ല, വൈഫൈയില്ല, മെഡിക്കൽ സൗകര്യങ്ങളില്ല.എനിക്കിവിടെ വലിയൊരു എലിയുടെ മണമാണ്!”

ലബോറട്ടറി പരിശോധനയിലൂടെ രോഗനിർണയം സ്ഥിരീകരിച്ച ചൈനയിലെ 44,672 കൊറോണ വൈറസ് രോഗികളുടെ വിശകലനത്തിൽ ഫെബ്രുവരി 11 വരെ 1,023 പേർ മരിച്ചതായി കണ്ടെത്തി, ഇത് മരണനിരക്ക് 2.3 ശതമാനമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ചൈനയിലെ രോഗികളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നതും റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതും പൊരുത്തമില്ലാത്തതാണ്, വിദഗ്ധർ പറഞ്ഞു, അധിക കേസുകളോ മരണങ്ങളോ കണ്ടെത്തുന്നതിനനുസരിച്ച് മരണനിരക്ക് മാറാം.

എന്നാൽ പുതിയ വിശകലനത്തിലെ മരണനിരക്ക് സീസണൽ ഫ്ലൂവിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്, പുതിയ കൊറോണ വൈറസിനെ ചിലപ്പോൾ താരതമ്യപ്പെടുത്താറുണ്ട്.യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, സീസണൽ ഫ്ലൂ മരണനിരക്ക് ഏകദേശം 0.1 ശതമാനമാണ്.

ചൈനീസ് സെന്റർ ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷനിലെ ഗവേഷകരാണ് ഈ വിശകലനം ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്.

പല നേരിയ കേസുകളും ആരോഗ്യ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, രോഗബാധിതരുടെ മരണനിരക്ക് പഠനം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കാം.എന്നാൽ ചൈനയുടെ ആരോഗ്യസംവിധാനം അതിരുകടന്നതിനാൽ മരണങ്ങൾ കണക്കാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിരക്ക് ഉയർന്നേക്കാം.

മൊത്തത്തിൽ, സ്ഥിരീകരിച്ച രോഗനിർണയമുള്ള 81 ശതമാനം രോഗികളും നേരിയ അസുഖം അനുഭവിച്ചതായി ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തി.ഏകദേശം 14 ശതമാനം പേർക്ക് COVID-19, പുതിയ കൊറോണ വൈറസ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന രോഗം, ഏകദേശം 5 ശതമാനം പേർക്ക് ഗുരുതരമായ രോഗങ്ങളുണ്ട്.

മരിച്ചവരിൽ 30 ശതമാനം 60-കളിലും 30 ശതമാനം 70-കളിലും 20 ശതമാനം 80-ഓ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുള്ളവരാണ്.സ്ഥിരീകരിച്ച കേസുകളിൽ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഏകദേശം തുല്യമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, മരണങ്ങളിൽ 64 ശതമാനവും പുരുഷന്മാരാണ്.ഹൃദയ സംബന്ധമായ അസുഖം അല്ലെങ്കിൽ പ്രമേഹം പോലുള്ള അടിസ്ഥാന മെഡിക്കൽ അവസ്ഥകളുള്ള രോഗികൾ ഉയർന്ന നിരക്കിൽ മരിക്കുന്നു.

ചൈനയുടെ പൊട്ടിത്തെറിയുടെ കേന്ദ്രമായ ഹുബെയ് പ്രവിശ്യയിലെ രോഗികൾക്കിടയിലെ മരണനിരക്ക് മറ്റ് പ്രവിശ്യകളേക്കാൾ ഏഴ് മടങ്ങ് കൂടുതലാണ്.

പൊട്ടിത്തെറിയുടെ പുതിയ കണക്കുകൾ ചൈന ചൊവ്വാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു.കേസുകളുടെ എണ്ണം 72,436 ആയി - തലേദിവസത്തേക്കാൾ 1,888 വർധിച്ചു - ഇപ്പോൾ മരണസംഖ്യ 98 ആയി 1,868 ആയി, അധികൃതർ പറഞ്ഞു.

ചൈനയുടെ നേതാവ് ഷി ജിൻ‌പിംഗ് ചൊവ്വാഴ്ച ബ്രിട്ടനിലെ പ്രധാനമന്ത്രി ബോറിസ് ജോൺസണോട് ഒരു ഫോൺ കോളിൽ പറഞ്ഞു, പകർച്ചവ്യാധി നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ ചൈന “ദൃശ്യമായ പുരോഗതി” കൈവരിക്കുകയാണെന്ന് ചൈനീസ് സ്റ്റേറ്റ് മീഡിയ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

പകർച്ചവ്യാധിയുടെ കേന്ദ്രമായ ചൈനീസ് നഗരമായ വുഹാനിലെ ഒരു ആശുപത്രിയുടെ ഡയറക്ടർ ചൊവ്വാഴ്ച പുതിയ കൊറോണ വൈറസ് ബാധിച്ച് മരിച്ചു, പകർച്ചവ്യാധിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുകളുടെ പരമ്പരയിലെ ഏറ്റവും പുതിയത്.

ന്യൂറോ സർജനും വുഹാനിലെ വുചാങ് ഹോസ്പിറ്റൽ ഡയറക്ടറുമായ ലിയു ഷിമിംഗ് (51) ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ 11 മണിക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചുവെന്ന് വുഹാൻ ആരോഗ്യ കമ്മീഷൻ അറിയിച്ചു.

“പൊട്ടിത്തെറിച്ചതിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, സഖാവ് ലിയു ഷിമിംഗ്, തന്റെ സ്വകാര്യ സുരക്ഷ കണക്കിലെടുക്കാതെ, പകർച്ചവ്യാധിക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിന്റെ മുൻനിരയിൽ വുചാങ് ആശുപത്രിയിലെ മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫിനെ നയിച്ചു,” കമ്മീഷൻ പറഞ്ഞു.ഡോ. ലിയു "നോവൽ കൊറോണ വൈറസ് തടയുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിന്റെ പോരാട്ടത്തിൽ കാര്യമായ സംഭാവനകൾ നൽകി."

വൈറസിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ മുൻ‌നിരയിലുള്ള ചൈനീസ് മെഡിക്കൽ തൊഴിലാളികൾ പലപ്പോഴും അതിന്റെ ഇരകളായിത്തീരുന്നു, ഭാഗികമായി സർക്കാർ തെറ്റിദ്ധാരണകളും ലോജിസ്റ്റിക് തടസ്സങ്ങളും കാരണം.കഴിഞ്ഞ വർഷം അവസാനം വുഹാനിൽ വൈറസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനുശേഷം, നഗര നേതാക്കൾ അതിന്റെ അപകടസാധ്യതകൾ കുറച്ചു, ഡോക്ടർമാർ ശക്തമായ മുൻകരുതലുകൾ എടുത്തില്ല.

1,700-ലധികം മെഡിക്കൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് വൈറസ് ബാധിച്ചതായും ആറ് പേർ മരിച്ചതായും ചൈനീസ് സർക്കാർ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പറഞ്ഞിരുന്നു.

വൈറസിനെക്കുറിച്ച് മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ സഹപാഠികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് തുടക്കത്തിൽ ശാസിക്കപ്പെട്ട നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധനായ ലീ വെൻലിയാങ്ങിന്റെ മരണം ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, ദുഃഖവും രോഷവും ഉണർത്തി.34 കാരനായ ഡോ. ലി, അധികാരികൾ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിച്ചു എന്നതിന്റെ പ്രതീകമായി ഉയർന്നുവന്നു, പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഓൺലൈൻ വിമർശനങ്ങളും ആക്രമണാത്മക റിപ്പോർട്ടിംഗും തടയാൻ നീങ്ങി.

യൂറോപ്പിൽ കൊറോണ വൈറസിന്റെ 42 കേസുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതിനാൽ, പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് വൈറസ് ബാധിച്ച ചൈനയേക്കാൾ വളരെ ഗുരുതരമായ പൊട്ടിത്തെറിയാണ് ഭൂഖണ്ഡം നേരിടുന്നത്.എന്നാൽ രോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആളുകളും സ്ഥലങ്ങളും അതിന്റെ ഫലമായി ഒരു കളങ്കത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു, വൈറസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം തന്നെ പകർച്ചവ്യാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

കൊറോണ വൈറസിന് പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ച ഒരു ബ്രിട്ടീഷുകാരനെ "സൂപ്പർ സ്പ്രെഡർ" എന്ന് മുദ്രകുത്തി, പ്രാദേശിക മാധ്യമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓരോ ചലനവും വിശദമായി വിവരിച്ചു.

നിരവധി വൈറസ് പകരുന്ന സ്ഥലമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സ്കീ റിസോർട്ടിൽ ബിസിനസ്സ് കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു.

ഒരു ജർമ്മൻ കാർ കമ്പനിയിലെ ചില ജീവനക്കാർക്ക് വൈറസ് ബാധ സ്ഥിരീകരിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, മറ്റ് തൊഴിലാളികളുടെ കുട്ടികളെ സ്‌കൂളുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, പരിശോധനാഫലം നെഗറ്റീവ് ആയിട്ടും.

ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ടെഡ്രോസ് അദാനോം ഗെബ്രിയേസസ് കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഭയം വസ്തുതകളെ മറികടക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്റെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

“ഞങ്ങളെ നയിക്കേണ്ടത് ഐക്യദാർഢ്യമാണ്, കളങ്കമല്ല,” മ്യൂണിച്ച് സെക്യൂരിറ്റി കോൺഫറൻസിലെ ഒരു പ്രസംഗത്തിൽ ഡോ. ടെഡ്രോസ് പറഞ്ഞു, വൈറസിനെ ചെറുക്കാനുള്ള ആഗോള ശ്രമങ്ങളെ ഭയം തടസ്സപ്പെടുത്തുമെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.“നമ്മൾ നേരിടുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ശത്രു വൈറസല്ല;അത് നമ്മളെ പരസ്പരം എതിർക്കുന്ന കളങ്കമാണ്.”

ഹോങ്കോങ്ങിലും മക്കാവുവിലും ഗാർഹിക തൊഴിലാളികളായി ജോലി ചെയ്യുന്ന പൗരന്മാർക്കുള്ള യാത്രാ വിലക്ക് ഫിലിപ്പീൻസ് നീക്കിയതായി അധികൃതർ ചൊവ്വാഴ്ച അറിയിച്ചു.

ചൈന, ഹോങ്കോംഗ്, മക്കാവു എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കും തിരിച്ചുമുള്ള യാത്രയ്ക്ക് ഫെബ്രുവരി 2-ന് രാജ്യം നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി, തൊഴിലാളികളെ അവിടങ്ങളിലെ ജോലികളിലേക്ക് പോകുന്നത് തടഞ്ഞു.

ഹോങ്കോങ്ങിൽ മാത്രം ഏകദേശം 390,000 കുടിയേറ്റ ഗാർഹിക തൊഴിലാളികളുണ്ട്, അവരിൽ പലരും ഫിലിപ്പീൻസിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.യാത്രാ നിരോധനം അണുബാധയുടെ അപകടസാധ്യതയ്‌ക്കൊപ്പം പെട്ടെന്നുള്ള വരുമാനനഷ്ടത്തെക്കുറിച്ചും പലരെയും ആശങ്കാകുലരാക്കി.

ചൊവ്വാഴ്ച, 32 കാരിയായ ഫിലിപ്പിനോ സ്ത്രീയാണ് ഹോങ്കോങ്ങിൽ വൈറസ് ബാധിച്ച ഏറ്റവും പുതിയ വ്യക്തിയെന്ന് ഹോങ്കോങ്ങിലെ അധികൃതർ അറിയിച്ചു, അവിടെ സ്ഥിരീകരിച്ച കേസുകളുടെ എണ്ണം 61 ആയി.

വീട്ടുജോലിക്കാരിയായ യുവതി വീട്ടിൽ വച്ചാണ് രോഗബാധിതയായതെന്ന് ആരോഗ്യവകുപ്പ് വക്താവ് പറഞ്ഞു.നേരത്തെ സ്ഥിരീകരിച്ച കേസുകളിൽ ഉൾപ്പെട്ട പ്രായമായ ഒരാളുടെ വീട്ടിലാണ് അവർ ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് സർക്കാർ അറിയിച്ചു.

ഹോങ്കോങ്ങിലേക്കും മക്കാവുവിലേക്കും മടങ്ങുന്ന തൊഴിലാളികൾ “അപകടസാധ്യത അറിയാമെന്ന് രേഖാമൂലമുള്ള പ്രഖ്യാപനം” നടത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഫിലിപ്പീൻസ് പ്രസിഡന്റ് റോഡ്രിഗോ ഡ്യുട്ടെർട്ടിന്റെ വക്താവ് സാൽവഡോർ പനേലോ പറഞ്ഞു.

തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വ്യാപാര പങ്കാളിയായ ചൈനയിൽ കൊറോണ വൈറസ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് “അടിയന്തര സാമ്പത്തിക സാഹചര്യം” സൃഷ്ടിക്കുകയാണെന്ന് ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ പ്രസിഡന്റ് മൂൺ ജെ-ഇൻ ചൊവ്വാഴ്ച മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, വീഴ്ച പരിമിതപ്പെടുത്താൻ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാൻ തന്റെ സർക്കാരിന് ഉത്തരവിട്ടു.

“നിലവിലെ സ്ഥിതി ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ മോശമാണ്,” ചൊവ്വാഴ്ച നടന്ന മന്ത്രിസഭാ യോഗത്തിൽ മൂൺ പറഞ്ഞു."ചൈനയുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളായാൽ, നമ്മൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ച രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കും."

ദക്ഷിണ കൊറിയൻ കമ്പനികൾക്ക് ചൈനയിൽ നിന്ന് ഘടകങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ദക്ഷിണ കൊറിയൻ കയറ്റുമതിയുടെ നാലിലൊന്ന് ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായ ചൈനയിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിയിലെ കുത്തനെ ഇടിവും മിസ്റ്റർ മൂൺ ഉദ്ധരിച്ചു.യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചൈനീസ് സന്ദർശകരെ കൂടുതലായി ആശ്രയിക്കുന്ന ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ടൂറിസം വ്യവസായത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“സർക്കാരിന് കഴിയുന്ന എല്ലാ പ്രത്യേക നടപടികളും സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്,” മിസ്റ്റർ മൂൺ പറഞ്ഞു, വൈറസ് ഭയത്താൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ദോഷം ചെയ്യുന്ന ബിസിനസുകളെ സഹായിക്കുന്നതിന് സാമ്പത്തിക സഹായവും നികുതി ഇളവുകളും അനുവദിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

ചൊവ്വാഴ്ച, യോക്കോഹാമയിലെ ക്വാറന്റൈൻ ക്രൂയിസ് കപ്പലായ ഡയമണ്ട് പ്രിൻസസ്സിൽ കുടുങ്ങിയ നാല് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പൗരന്മാരെ ഒഴിപ്പിക്കാൻ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ വ്യോമസേനാ വിമാനം ജപ്പാനിലേക്ക് പറന്നു.

പുതിയ കൊറോണ വൈറസ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിൽ രാജ്യം വളരെ അയവുള്ളതാണെന്ന ഭയത്തിനിടയിൽ, ചൊവ്വാഴ്ച കംബോഡിയയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഒരു ക്രൂയിസ് കപ്പലിലെ യാത്രക്കാരെ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചയച്ചു.

വൈറസ് ഭയത്തെ തുടർന്ന് വെസ്റ്റർഡാം എന്ന കപ്പൽ മറ്റ് അഞ്ച് തുറമുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചയച്ചെങ്കിലും കംബോഡിയ കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച ഡോക്ക് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു.പ്രധാനമന്ത്രി ഹുൻ സെന്നും മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും സംരക്ഷണ ഗിയർ ധരിക്കാതെ യാത്രക്കാരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും ആശ്ലേഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

മാസ്‌ക് ധരിക്കാതെയോ വൈറസ് പരിശോധന നടത്താതെയോ 1000-ത്തിലധികം ആളുകളെ ഇറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു.മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ജാഗ്രത പുലർത്തിയിട്ടുണ്ട്;അണുബാധയ്ക്ക് ശേഷം ആളുകൾക്ക് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് വ്യക്തമല്ല, കൂടാതെ ചില ആളുകൾ രോഗബാധിതരായതിന് ശേഷവും വൈറസിന് നെഗറ്റീവ് പരിശോധന നടത്തുന്നു.

നൂറുകണക്കിന് യാത്രക്കാർ കംബോഡിയയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, മറ്റുള്ളവർ വീട്ടിലേക്കുള്ള വിമാനങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ തലസ്ഥാനമായ നോം പെനിലേക്ക് പോയി.

എന്നാൽ ശനിയാഴ്ച, കപ്പൽ വിട്ട അമേരിക്കക്കാരന് മലേഷ്യയിൽ എത്തിയപ്പോൾ പോസിറ്റീവ് പരീക്ഷിച്ചു.മറ്റുള്ളവർക്ക് കപ്പലിൽ നിന്ന് വൈറസ് പകരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ആരോഗ്യ വിദഗ്ധർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, കംബോഡിയയിൽ നിന്നുള്ള വിമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് യാത്രക്കാരെ തടഞ്ഞു.

തിങ്കളാഴ്ച, കംബോഡിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു, പരിശോധനയിൽ 406 യാത്രക്കാരെ ക്ലിയർ ചെയ്തു, അവർ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്കും യൂറോപ്പിലേക്കും മറ്റിടങ്ങളിലേക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ, ഒരു ഹോട്ടലിൽ കാത്തിരിക്കുന്ന യാത്രക്കാരെ ദുബായ്, ജപ്പാൻ വഴിയുള്ള വിമാനങ്ങളിൽ വീട്ടിലേക്ക് അനുവദിക്കുമെന്ന് മിസ്റ്റർ ഹുൻ സെൻ അറിയിച്ചു.

നോം പെനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത ക്രൂയിസ് ഓപ്പറേറ്റർ ഹോളണ്ട് അമേരിക്കയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഒർലാൻഡോ ആഷ്‌ഫോർഡ് ആശങ്കാകുലരായ യാത്രക്കാരോട് അവരുടെ ബാഗുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.

ഫെബ്രുവരി 1-ന് ഹോങ്കോങ്ങിൽ കപ്പലിൽ കയറി, പുറപ്പെടാനുള്ള അനുമതിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്ന ക്രിസ്റ്റീന കെർബി എന്ന അമേരിക്കക്കാരി പറഞ്ഞു, “വിരലുകൾ കടന്നുപോയി,”.“വ്യക്തികൾ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.”

എന്നാൽ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പോയ ഒരു കൂട്ടം യാത്രക്കാർ പിന്നീട് ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങി.യാത്രക്കാർക്ക് പുറത്തേക്ക് പറക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

“തൈലത്തിൽ പുതിയ ഈച്ച, വിമാനങ്ങൾ കടന്നുപോകേണ്ട രാജ്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പറക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല,” റിട്ടയേർഡ് അമേരിക്കൻ സർജനായ പദ് റാവു വെസ്റ്റർഡാമിൽ നിന്ന് അയച്ച സന്ദേശത്തിൽ എഴുതി, അവിടെ ഏകദേശം 1,000 ജീവനക്കാരും യാത്രക്കാരും അവശേഷിക്കുന്നു.

റിപ്പോർട്ടിംഗും ഗവേഷണവും സംഭാവന ചെയ്തത് ഓസ്റ്റിൻ റാംസി, ഇസബെല്ല ക്വായ്, അലക്‌സാന്ദ്ര സ്റ്റീവൻസൺ, ഹന്നാ ബീച്ച്, ചോ സാങ്-ഹുൻ, റെയ്മണ്ട് സോങ്, ലിൻ ക്വിക്കിംഗ്, വാങ് യിവെയ്, എലൈൻ യു, റോണി കാരിൻ റാബിൻ, റിച്ചാർഡ് സി. പാഡോക്ക്, മോട്ടോകോ റിച്ച്, ഡെയ്‌സ് മേഗൻ സ്പെഷ്യ, മൈക്കൽ വോൾഗെലെന്റർ, റിച്ചാർഡ് പെരെസ്-പെന, മൈക്കൽ കോർക്കറി.