لائیو اپ ڈیٹس: چین میں کورونا وائرس کا پھیلاؤ سست ہے، لیکن کہیں اور رفتار حاصل کرتا ہے۔

چونکہ اس وبا سے معاشی تباہی جاری ہے، چین میں 150 ملین سے زیادہ لوگ بڑے پیمانے پر اپنے گھروں تک محدود ہیں۔

سی ڈی سی کا کہنا ہے کہ جاپان میں قرنطینہ شدہ کروز جہاز سے امریکی مسافر کم از کم مزید دو ہفتوں تک گھر واپس نہیں جا سکتے۔

ریاستہائے متحدہ کے بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام کے مراکز نے منگل کو کہا کہ جاپان میں کروز شپ پر جانے کے بعد 100 سے زیادہ امریکی کم از کم مزید دو ہفتوں تک وطن واپس نہیں آسکتے ہیں۔

اس فیصلے کے بعد ڈائمنڈ پرنسس پر سوار لوگوں میں انفیکشن کی تعداد میں مسلسل اور تیزی سے اضافہ ہوا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہاں پھیلنے پر قابو پانے کی کوششیں بے اثر ہو سکتی ہیں۔

جاپان کی وزارت صحت نے بتایا کہ منگل تک جہاز سے 542 کیسز کی تصدیق ہو چکی ہے۔یہ چین سے باہر رپورٹ ہونے والے تمام انفیکشنز میں سے نصف سے زیادہ ہے۔

اس ہفتے کے شروع میں، ریاستہائے متحدہ نے ڈائمنڈ شہزادی سے 300 سے زیادہ مسافروں کو وطن واپس لایا اور انہیں فوجی اڈوں پر 14 دن کے قرنطینہ میں رکھا۔

منگل کے روز، ان مسافروں میں سے کچھ نے بتایا کہ امریکی حکام نے انہیں مطلع کیا ہے کہ ان کے گروپ میں شامل دیگر افراد جو جاپان میں بیماری سے پاک دکھائی دیتے ہیں، ریاستہائے متحدہ پہنچنے کے بعد وائرس کے لیے مثبت تجربہ کیا ہے۔

ڈائمنڈ پرنسس پر سوار مسافروں کو قرنطینہ میں رکھا گیا ہے، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ انہیں ایک دوسرے سے کتنی اچھی طرح سے الگ رکھا گیا ہے، یا یہ وائرس کسی نہ کسی طرح اپنے طور پر ایک کمرے سے دوسرے کمرے میں پھیل سکتا ہے۔

بیماری کے مراکز نے منگل کو ایک بیان میں کہا ، "یہ ٹرانسمیشن کو روکنے کے لئے کافی نہیں ہوسکتا ہے۔""سی ڈی سی کا خیال ہے کہ بورڈ پر نئے انفیکشن کی شرح، خاص طور پر ان لوگوں میں جو علامات نہیں ہیں، ایک جاری خطرے کی نمائندگی کرتے ہیں۔"

ایجنسی نے کہا کہ مسافروں کو اس وقت تک ریاستہائے متحدہ واپس جانے کی اجازت نہیں ہوگی جب تک کہ وہ 14 دن تک جہاز سے دور نہ ہوں، بغیر کسی علامات یا وائرس کے مثبت ٹیسٹ کے۔

اس فیصلے کا اطلاق ان لوگوں پر ہوتا ہے جنہوں نے مثبت تجربہ کیا ہے اور وہ جاپان میں اسپتال میں داخل ہیں، اور دیگر جو ابھی تک جہاز پر سوار ہیں۔

مینوفیکچرنگ، مالیاتی منڈیوں، اجناس، بینکنگ اور دیگر شعبوں میں نئے شواہد سامنے آنے کے ساتھ اس وبا کا معاشی نتیجہ منگل کو پھیلتا رہا۔

HSBC، ہانگ کانگ کے سب سے اہم بینکوں میں سے ایک، نے کہا کہ اس نے 35,000 ملازمتوں اور 4.5 بلین ڈالر کی لاگت کو کم کرنے کا منصوبہ بنایا ہے کیونکہ اسے سردیوں کا سامنا ہے جس میں ہانگ کانگ میں پھیلنے اور مہینوں کی سیاسی لڑائی شامل ہے۔لندن میں قائم بینک نے ترقی کے لیے چین پر انحصار کرنا شروع کر دیا ہے۔

جیگوار لینڈ روور نے خبردار کیا کہ کورونا وائرس جلد ہی برطانیہ میں اس کے اسمبلی پلانٹس میں پیداواری مسائل پیدا کرنا شروع کر سکتا ہے۔بہت سے کار سازوں کی طرح، جیگوار لینڈ روور چین میں بنائے گئے پرزوں کا استعمال کرتا ہے، جہاں بہت سے کارخانے بند ہو چکے ہیں یا پیداوار کو سست کر چکے ہیں۔Fiat Chrysler، Renault اور Hyundai پہلے ہی اس کے نتیجے میں رکاوٹوں کی اطلاع دے چکے ہیں۔

منگل کو امریکی اسٹاک میں کمی واقع ہوئی، جس کے ایک دن بعد ایپل نے خبردار کیا تھا کہ وہ چین میں خلل کی وجہ سے اپنی فروخت کی پیشن گوئی سے محروم ہو جائے گا۔ معیشت کے قریب ترین اتار چڑھاؤ سے منسلک اسٹاکس گر گئے، مالیات، توانائی اور صنعتی حصص سب سے زیادہ خسارے میں رہے۔ .

ایس اینڈ پی 500 انڈیکس 0.3 فیصد گر گیا۔بانڈ کی پیداوار میں کمی ہوئی، 10 سالہ ٹریژری نوٹ کی پیداوار 1.56 فیصد کے ساتھ، یہ تجویز کرتی ہے کہ سرمایہ کار اقتصادی ترقی اور افراط زر کے لیے اپنی توقعات کو کم کر رہے ہیں۔

چین کی معیشت کا بیشتر حصہ ٹھپ ہونے کے ساتھ، تیل کی مانگ میں کمی آئی ہے اور قیمتیں منگل کو کم ہوئیں، ویسٹ ٹیکساس انٹرمیڈیٹ کا ایک بیرل تقریباً 52 ڈالر میں فروخت ہوا۔

جرمنی میں، جہاں معیشت مشینری اور آٹوموبائل کی عالمی مانگ پر بہت زیادہ انحصار کرتی ہے، ایک اہم اشارے سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس ماہ معاشی جذبات میں کمی آئی ہے، کیونکہ اقتصادی نقطہ نظر کمزور ہو گیا ہے۔

چین میں کم از کم 150 ملین لوگ - ملک کی آبادی کا 10 فیصد سے زیادہ - حکومتی پابندیوں کے تحت زندگی گزار رہے ہیں کہ وہ کتنی بار اپنا گھر چھوڑ سکتے ہیں، نیویارک ٹائمز نے مقامی حکومت کے درجنوں اعلانات اور سرکاری خبروں کی رپورٹس کا جائزہ لیتے ہوئے پایا ہے۔ آؤٹ لیٹس

760 ملین سے زیادہ چینی لوگ ایسی کمیونٹیز میں رہتے ہیں جنہوں نے رہائشیوں کے آنے جانے اور جانے پر کسی نہ کسی طرح کی سختی عائد کی ہے، کیونکہ حکام نئے کورونا وائرس کی وبا پر قابو پانے کی کوشش کرتے ہیں۔یہ بڑی تعداد ملک کی نصف سے زیادہ آبادی کی نمائندگی کرتی ہے، اور کرہ ارض پر 10 میں سے ایک شخص۔

چین کی پابندیاں ان کی سختی میں وسیع پیمانے پر مختلف ہوتی ہیں۔کچھ جگہوں پر پڑوس کے رہائشیوں کو صرف شناخت ظاہر کرنے، سائن ان کرنے اور داخل ہونے پر ان کا درجہ حرارت چیک کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔دوسرے رہائشیوں کو مہمانوں کو لانے سے منع کرتے ہیں۔

لیکن زیادہ سخت پالیسیوں والی جگہوں پر، ہر گھر کے صرف ایک فرد کو ایک وقت میں گھر سے نکلنے کی اجازت ہے، اور ضروری نہیں کہ ہر روز۔بہت سے محلوں نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کاغذی پاس جاری کیے ہیں کہ رہائشی اس کی تعمیل کریں۔

ژیان شہر کے ایک ضلع میں، حکام نے یہ شرط عائد کی ہے کہ رہائشی کھانے اور دیگر ضروری اشیاء کی خریداری کے لیے ہر تین دن میں صرف ایک بار اپنے گھروں سے نکل سکتے ہیں۔وہ یہ بھی بتاتے ہیں کہ خریداری میں دو گھنٹے سے زیادہ وقت نہیں لگ سکتا ہے۔

دسیوں لاکھوں دوسرے لوگ ایسی جگہوں پر رہ رہے ہیں جہاں مقامی حکام نے "حوصلہ افزائی" کی ہے لیکن محلوں کو حکم نہیں دیا ہے کہ لوگوں کے گھر چھوڑنے کی صلاحیت کو محدود کریں۔

اور بہت سی جگہوں پر رہائشیوں کی نقل و حرکت پر اپنی پالیسیاں طے کرنے کے ساتھ، یہ ممکن ہے کہ متاثرہ افراد کی کل تعداد اب بھی زیادہ ہو۔

جاپان کی وزارت صحت نے منگل کو کہا کہ تقریباً 500 افراد کو قرنطینہ کروز جہاز سے بدھ کے روز رہا کیا جائے گا جو کہ وباء کا ایک گرم مقام رہا ہے، لیکن رہائی کے بارے میں الجھن پھیلی ہوئی تھی۔

وزارت نے کہا کہ جہاز پر موجود 2,404 افراد کا وائرس کا تجربہ کیا گیا تھا۔اس میں کہا گیا ہے کہ صرف ان لوگوں کو جنہوں نے منفی تجربہ کیا تھا اور وہ غیر علامتی تھے انہیں بدھ کو جانے کی اجازت ہوگی۔ڈائمنڈ پرنسس نامی بحری جہاز کو 4 فروری سے یوکوہاما سے دور کر دیا گیا ہے۔

اس سے پہلے دن میں، وزارت نے اعلان کیا کہ جہاز پر کورونا وائرس کے 88 اضافی کیسز کی تصدیق ہوئی، جس سے کل تعداد 542 ہوگئی۔

آسٹریلیا بدھ کے روز جہاز پر سوار اپنے تقریباً 200 شہریوں کو وطن واپس بھیجنے کا ارادہ رکھتا ہے، اور دوسرے ممالک کے بھی اسی طرح کے منصوبے ہیں، لیکن جاپانی حکام نے یہ نہیں بتایا کہ آیا ان افراد میں سے کوئی بھی ان 500 افراد میں شامل ہے جنہیں اترنے کی اجازت دی جائے گی۔

رہائی جہاز پر عائد دو ہفتوں کے قرنطینہ کی میعاد ختم ہونے کے ساتھ موافق ہے ، لیکن یہ واضح نہیں تھا کہ آیا لوگوں کو جانے دینے کی یہی وجہ تھی۔اس مدت کے مکمل ہونے سے قبل اس ہفتے 300 سے زیادہ امریکیوں کو رہا کیا گیا تھا۔

صحت عامہ کے کچھ ماہرین کا کہنا ہے کہ 14 دن کی تنہائی کی مدت صرف اس صورت میں سمجھ میں آتی ہے جب اس کی شروعات اس حالیہ انفیکشن سے ہوتی ہے جس کا کسی شخص کو لاحق ہوسکتا ہے - دوسرے لفظوں میں، نئے کیسز کا مطلب ہے ایکسپوژر کا مسلسل خطرہ اور قرنطینہ گھڑی کو دوبارہ شروع کرنا چاہیے۔

اس کے علاوہ، بہت سے متاثرہ افراد نے ابتدائی طور پر منفی ٹیسٹ کیا ہے، صرف بیمار ہونے کے بعد مثبت دنوں کے بعد ٹیسٹ کرنے کے لیے۔جاپانی اعلان نے تجویز کیا کہ رہائی پانے والے جاپانی افراد کو الگ تھلگ نہیں کیا جائے گا، ایک فیصلے کے عہدیداروں نے وضاحت نہیں کی۔

برطانوی حکومت اپنے ان شہریوں کو نکالنے کے لیے اقدامات کر رہی ہے جو ڈائمنڈ پرنسز پر جا چکے ہیں۔

بی بی سی کے مطابق بحری جہاز پر چوہتر برطانوی شہری سوار ہیں، جس میں کہا گیا ہے کہ انہیں اگلے دو یا تین دنوں میں وطن پہنچا دیا جائے گا۔منگل کو دفتر خارجہ کی جانب سے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ جو لوگ متاثر ہوئے ہیں وہ علاج کے لیے جاپان میں ہی رہیں گے۔

دفتر خارجہ نے ایک بیان میں کہا کہ جہاز پر موجود حالات کے پیش نظر، ہم برطانوی شہریوں کے لیے جلد از جلد ڈائمنڈ پرنسز کے لیے واپس برطانیہ جانے کے لیے ایک پرواز کا اہتمام کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔"ہمارا عملہ ضروری انتظامات کرنے کے لیے جہاز میں موجود برطانوی شہریوں سے رابطہ کر رہا ہے۔ہم ان تمام لوگوں سے درخواست کرتے ہیں جنہوں نے ابھی تک جواب نہیں دیا ہے وہ فوری طور پر رابطہ کریں۔

خاص طور پر ایک برطانوی سب سے زیادہ توجہ کا موضوع رہا ہے: ڈیوڈ ایبل، جو اپنی اہلیہ سیلی کے ساتھ تنہائی میں چیزوں کا انتظار کرتے ہوئے فیس بک اور یوٹیوب پر اپ ڈیٹس پوسٹ کر رہا ہے۔

انہوں نے کہا کہ ان دونوں نے وائرس کے لیے مثبت تجربہ کیا اور انہیں ہسپتال لے جایا جائے گا۔لیکن اس کی تازہ ترین فیس بک پوسٹ نے تجویز کیا کہ سب کچھ ویسا نہیں تھا جیسا لگتا تھا۔

"سچ میں مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک سیٹ اپ ہے!ہمیں ہسپتال نہیں بلکہ ہاسٹل لے جایا جا رہا ہے،‘‘ انہوں نے لکھا۔کوئی فون، کوئی وائی فائی اور کوئی طبی سہولیات نہیں۔مجھے یہاں واقعی ایک بہت بڑے چوہے کی بو آ رہی ہے!"

چین میں 44,672 کورونا وائرس کے مریضوں کے تجزیے سے پتہ چلا ہے جن کی لیبارٹری ٹیسٹنگ کے ذریعے تشخیص کی تصدیق ہوئی تھی کہ 11 فروری تک 1,023 کی موت ہو چکی تھی، جو کہ 2.3 فیصد اموات کی شرح بتاتی ہے۔

ماہرین نے کہا ہے کہ چین میں مریضوں کے ڈیٹا کو جمع کرنا اور رپورٹ کرنا متضاد رہا ہے اور اضافی کیسز یا اموات کے دریافت ہونے پر اموات کی شرح تبدیل ہو سکتی ہے۔

لیکن نئے تجزیے میں اموات کی شرح موسمی فلو سے کہیں زیادہ ہے، جس کے ساتھ کبھی کبھی نئے کورونا وائرس کا موازنہ کیا جاتا ہے۔ریاستہائے متحدہ میں، موسمی فلو سے اموات کی شرح تقریباً 0.1 فیصد ہے۔

یہ تجزیہ چینی سینٹر فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریونشن کے محققین نے آن لائن پوسٹ کیا تھا۔

اگر بہت سے ہلکے معاملات صحت کے حکام کی توجہ میں نہیں آرہے ہیں، تو متاثرہ افراد کی موت کی شرح اس تحقیق سے کم ہو سکتی ہے جس کی نشاندہی کی گئی ہے۔لیکن اگر چین کا صحت کا نظام مغلوب ہونے کی وجہ سے اموات بے شمار ہوئیں تو شرح زیادہ ہو سکتی ہے۔

مجموعی طور پر، تصدیق شدہ تشخیص کے ساتھ تقریباً 81 فیصد مریضوں کو ہلکی بیماری کا سامنا کرنا پڑا، محققین نے پایا۔تقریباً 14 فیصد کو COVID-19 کے شدید کیسز تھے، یہ بیماری نئے کورونا وائرس کی وجہ سے ہوئی، اور تقریباً 5 فیصد کو سنگین بیماریاں تھیں۔

مرنے والوں میں سے تیس فیصد 60 کی دہائی میں تھے، 30 فیصد 70 کی دہائی میں تھے اور 20 فیصد 80 یا اس سے زیادہ عمر کے تھے۔اگرچہ تصدیق شدہ کیسز میں مردوں اور عورتوں کی تقریباً یکساں نمائندگی کی گئی تھی، لیکن مردوں کی اموات تقریباً 64 فیصد ہیں۔دل کی بیماری یا ذیابیطس جیسی بنیادی طبی حالتوں کے مریض زیادہ شرح پر مر گئے۔

چین کے پھیلنے کا مرکز، صوبہ ہوبی میں مریضوں میں اموات کی شرح دوسرے صوبوں کے مقابلے سات گنا زیادہ تھی۔

چین نے منگل کو اس وباء کے نئے اعدادوشمار کا اعلان کیا۔حکام نے بتایا کہ کیسز کی تعداد 72,436 پر رکھی گئی تھی - جو پہلے دن سے 1,888 زیادہ ہے - اور اب مرنے والوں کی تعداد 98 سے بڑھ کر 1,868 ہوگئی ہے۔

چین کے سرکاری میڈیا کے مطابق، شی جن پنگ، چین کے رہنما، نے منگل کے روز برطانیہ کے وزیر اعظم بورس جانسن کو ایک فون کال میں بتایا کہ چین اس وبا پر قابو پانے کے لیے "واضح پیش رفت" کر رہا ہے۔

وبا کے مرکز میں واقع چینی شہر ووہان کے ایک ہسپتال کے ڈائریکٹر منگل کو نئے کورونا وائرس کا شکار ہونے کے بعد انتقال کر گئے، جو اس وبا میں ہلاک ہونے والے طبی پیشہ ور افراد کے سلسلے میں تازہ ترین ہے۔

ووہان ہیلتھ کمیشن نے بتایا کہ 51 سالہ لیو زیمنگ، ایک نیورو سرجن اور ووہان کے ووچانگ ہسپتال کے ڈائریکٹر، منگل کی صبح 11 بجے سے کچھ دیر پہلے انتقال کر گئے۔

کمیشن نے کہا، "پھیلنے کے آغاز سے ہی، کامریڈ لیو زیمنگ نے، اپنی ذاتی حفاظت کی پرواہ کیے بغیر، ووچانگ ہسپتال کے طبی عملے کی وبا کے خلاف جنگ کی صف اول میں قیادت کی۔"ڈاکٹر لیو نے "نوول کورونا وائرس کو روکنے اور اس پر قابو پانے کے لیے ہمارے شہر کی لڑائی میں اہم کردار ادا کیا۔"

وائرس کے خلاف جنگ میں سب سے آگے چینی طبی کارکن اکثر اس کا شکار بن رہے ہیں، اس کی ایک وجہ حکومتی غلطیوں اور لاجسٹک رکاوٹوں کی وجہ سے ہے۔پچھلے سال کے آخر میں ووہان میں وائرس کے ابھرنے کے بعد، شہر کے رہنماؤں نے اس کے خطرات کو کم کیا، اور ڈاکٹروں نے سخت ترین احتیاطی تدابیر اختیار نہیں کیں۔

پچھلے ہفتے چینی حکومت نے کہا تھا کہ 1,700 سے زیادہ طبی کارکن اس وائرس سے متاثر ہوئے ہیں، اور چھ کی موت ہو گئی ہے۔

تقریباً دو ہفتے قبل لی وینلیانگ کی موت، ایک ماہر امراض چشم، جسے ابتدائی طور پر میڈیکل اسکول کے ہم جماعتوں کو وائرس کے بارے میں متنبہ کرنے پر سرزنش کی گئی تھی، نے غم اور غصے کی لہر کو جنم دیا۔ڈاکٹر لی، 34، اس بات کی علامت کے طور پر ابھرے ہیں کہ حکام کس طرح معلومات کو کنٹرول کرتے ہیں اور اس وباء پر آن لائن تنقید اور جارحانہ رپورٹنگ کو روکنے کے لیے آگے بڑھے ہیں۔

یورپ میں کورونا وائرس کے صرف 42 کیسز کی تصدیق کے ساتھ، براعظم کو چین سے کہیں کم سنگین وبا کا سامنا ہے، جہاں دسیوں ہزار افراد اس وائرس کا شکار ہو چکے ہیں۔لیکن اس بیماری سے وابستہ لوگوں اور مقامات کو اس کے نتیجے میں بدنما داغ کا سامنا کرنا پڑا ہے، اور وائرس کا خوف خود ہی متعدی ثابت ہو رہا ہے۔

ایک برطانوی شخص جس نے کورونا وائرس کے لئے مثبت تجربہ کیا تھا اسے "سپر اسپریڈر" قرار دیا گیا تھا، اس کی ہر حرکت کی تفصیل مقامی میڈیا نے دی تھی۔

ایک فرانسیسی سکی ریزورٹ میں کاروبار گر گیا جس کی شناخت وائرس کی متعدد منتقلی کے منظر کے طور پر کی گئی۔

اور ایک جرمن کار کمپنی کے کچھ ملازمین میں وائرس کی تشخیص ہونے کے بعد، ٹیسٹ کے منفی نتائج آنے کے باوجود دوسرے کارکنوں کے بچوں کو سکولوں سے دور کر دیا گیا۔

ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کے ڈائریکٹر جنرل ٹیڈروس اذانوم گیبریئس نے گزشتہ ہفتے کے آخر میں خوف کو حقائق سے باہر جانے کے خطرات سے خبردار کیا تھا۔

ڈاکٹر ٹیڈروس نے میونخ سیکیورٹی کانفرنس میں ایک تقریر میں کہا، "ہمیں یکجہتی سے رہنمائی کرنی چاہیے، نہ کہ بدنما،" انہوں نے مزید کہا کہ خوف وائرس سے نمٹنے کے لیے عالمی کوششوں کو روک سکتا ہے۔"ہمارے سامنے سب سے بڑا دشمن خود وائرس نہیں ہے۔یہ بدنما داغ ہے جو ہمیں ایک دوسرے کے خلاف کر دیتا ہے۔

حکام نے منگل کو بتایا کہ فلپائن نے ہانگ کانگ اور مکاؤ میں گھریلو ملازمین کے طور پر ملازمت کرنے والے شہریوں پر سفری پابندی ختم کر دی ہے۔

قوم نے 2 فروری کو سرزمین چین، ہانگ کانگ اور مکاؤ کے سفر پر پابندی عائد کی تھی، جس سے کارکنوں کو ان جگہوں پر ملازمتوں کے لیے جانے سے روک دیا گیا تھا۔

اکیلے ہانگ کانگ میں تقریباً 390,000 تارکین وطن گھریلو ملازمین ہیں، جن میں سے اکثر فلپائن سے ہیں۔سفری پابندی نے بہت سے لوگوں کو انفیکشن کے خطرے کے ساتھ اچانک آمدنی میں ہونے والے نقصان کے بارے میں فکر مند کر دیا تھا۔

منگل کو بھی، ہانگ کانگ میں حکام نے اعلان کیا کہ ہانگ کانگ میں ایک 32 سالہ فلپائنی خاتون تازہ ترین شخص ہے جس نے وائرس کا معاہدہ کیا ہے، جس سے وہاں تصدیق شدہ کیسز کی تعداد 61 ہو گئی ہے۔

محکمہ صحت کے ترجمان نے بتایا کہ خاتون گھریلو ملازمہ تھی جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ گھر میں ہی متاثر ہوئی تھی۔حکومت نے کہا کہ وہ ایک بوڑھے شخص کے گھر کام کر رہی تھی جو پہلے تصدیق شدہ کیسز میں شامل تھا۔

فلپائن کے صدر روڈریگو ڈوٹرٹے کے ترجمان سلواڈور پنیلو نے کہا کہ ہانگ کانگ اور مکاؤ واپس آنے والے کارکنوں کو "تحریری اعلان کرنا ہوگا کہ وہ خطرے سے واقف ہیں۔"

جنوبی کوریا کے صدر مون جے اِن نے منگل کے روز خبردار کیا کہ ان کے ملک کے سب سے بڑے تجارتی پارٹنر چین میں کورونا وائرس کا پھیلنا ایک "ہنگامی اقتصادی صورتحال" پیدا کر رہا ہے، اور اس نے اپنی حکومت کو حکم دیا کہ وہ نتائج کو محدود کرنے کے لیے اقدامات کرے۔

مسٹر مون نے منگل کو کابینہ کے اجلاس کے دوران کہا کہ "موجودہ صورتحال اس سے کہیں زیادہ خراب ہے جتنا ہم نے سوچا تھا۔""اگر چین کی معاشی صورتحال مزید خراب ہوئی تو ہم سب سے زیادہ متاثرہ ممالک میں سے ایک ہوں گے۔"

مسٹر مون نے جنوبی کوریائی کمپنیوں کو چین سے اجزاء حاصل کرنے میں مشکلات کے ساتھ ساتھ چین کو برآمدات میں تیزی سے کمی کا حوالہ دیا جو کہ جنوبی کوریا کی تمام برآمدات کے تقریباً ایک چوتھائی کی منزل ہے۔انہوں نے یہ بھی کہا کہ سفری پابندیاں جنوبی کوریا کی سیاحت کی صنعت کو نقصان پہنچاتی ہیں، جو چینی زائرین پر بہت زیادہ انحصار کرتی ہے۔

"حکومت کو تمام خصوصی اقدامات کرنے کی ضرورت ہے جو وہ کر سکتی ہے،" مسٹر مون نے کہا، مالی امداد اور ٹیکس میں وقفے مختص کرنے کا حکم دیتے ہوئے کہا کہ وائرس کے خوف سے سب سے زیادہ نقصان پہنچانے والے کاروبار کو آگے بڑھانے میں مدد ملے گی۔

منگل کو بھی، جنوبی کوریا کی فضائیہ کا ایک طیارہ یوکوہاما میں قرنطینہ شدہ کروز جہاز ڈائمنڈ پرنسس پر پھنسے ہوئے چار جنوبی کوریائی شہریوں کو نکالنے کے لیے جاپان کے لیے روانہ ہوا۔

کروز جہاز کے مسافروں کو ایک ہوائی اڈے پر ہٹا دیا گیا جب انہوں نے منگل کو کمبوڈیا سے نکلنے کی کوشش کی، اس خدشے کے درمیان کہ ملک نئے کورونا وائرس پر مشتمل ہونے میں بہت سست روی کا مظاہرہ کر رہا ہے۔

بحری جہاز، ویسٹرڈیم کو وائرس کے خوف سے پانچ دیگر بندرگاہوں سے ہٹا دیا گیا تھا، لیکن کمبوڈیا نے گزشتہ جمعرات کو اسے گودی میں جانے کی اجازت دے دی۔وزیر اعظم ہن سین اور دیگر حکام نے حفاظتی پوشاک پہنے بغیر مسافروں کا استقبال کیا اور گلے لگایا۔

1,000 سے زیادہ افراد کو بغیر ماسک پہنے یا وائرس کا ٹیسٹ کیے بغیر اترنے کی اجازت دی گئی۔دوسرے ممالک بہت زیادہ محتاط رہے ہیں۔یہ واضح نہیں ہے کہ انفیکشن کے کتنے عرصے بعد لوگوں میں علامات پیدا ہوتی ہیں، اور کچھ لوگ بیمار ہونے کے بعد بھی پہلے وائرس کے لیے منفی ٹیسٹ کرتے ہیں۔

سیکڑوں مسافر کمبوڈیا سے نکلے اور دیگر نے گھر کی پروازوں کا انتظار کرنے کے لیے دارالحکومت نوم پینہ کا سفر کیا۔

لیکن ہفتے کے روز، ایک امریکی جس نے جہاز چھوڑا تھا، ملائیشیا پہنچنے پر مثبت آیا۔ماہرین صحت نے خبردار کیا کہ جہاز سے دوسرے افراد بھی وائرس لے سکتے تھے اور مسافروں کو کمبوڈیا سے باہر جانے والی پروازوں سے روک دیا گیا تھا۔

پیر کے روز، کمبوڈیا کے حکام نے کہا کہ ٹیسٹوں سے 406 مسافروں کو کلیئر کر دیا گیا ہے، اور وہ امریکہ، یورپ اور دیگر جگہوں پر گھر جانے کے منتظر ہیں۔

منگل کی صبح، مسٹر ہن سین نے اعلان کیا کہ ہوٹل میں انتظار کرنے والے مسافروں کو دبئی اور جاپان کے راستے پروازوں میں گھر جانے کی اجازت دی جائے گی۔

کروز آپریٹر ہالینڈ امریکہ کے صدر اورلینڈو ایشفورڈ، جنہوں نے نوم پنہ کا سفر کیا تھا، نے پریشان مسافروں سے کہا کہ وہ اپنے بیگ پیک رکھیں۔

ایک امریکی کرسٹینا کربی نے کہا، "انگلیاں کراس کر دی گئیں، جو 1 فروری کو ہانگ کانگ میں جہاز پر سوار ہوئی تھیں اور روانگی کی منظوری کا انتظار کر رہی تھیں۔"جب لوگ ہوائی اڈے کی طرف جانا شروع کر رہے ہیں تو ہم خوش ہو رہے ہیں۔"

لیکن ہوائی اڈے پر جانے والے مسافروں کا ایک گروپ بعد میں اپنے ہوٹل واپس چلا گیا۔یہ واضح نہیں تھا کہ آیا کوئی مسافر باہر نکلنے میں کامیاب ہوا تھا۔

ایک ریٹائرڈ امریکی سرجن پیڈ راؤ نے ویسٹرڈیم سے بھیجے گئے ایک پیغام میں لکھا، ’’مرہم میں نئی ​​مکھی، جن ممالک سے پروازوں کو گزرنا پڑتا ہے وہ ہمیں اڑنے کی اجازت نہیں دے رہے ہیں،‘‘ ویسٹرڈیم سے بھیجے گئے ایک پیغام میں لکھا، جہاں عملہ اور مسافروں کی تعداد تقریباً 1000 ہے۔

رپورٹنگ اور تحقیق کا تعاون آسٹن رمزی، ازابیلا کوائی، الیگزینڈرا سٹیونسن، ہننا بیچ، چوے سانگ ہن، ریمنڈ ژونگ، لن کیکینگ، وانگ ییوی، ایلین یو، رونی کیرین رابن، رچرڈ سی پیڈاک، موٹوکو رچ، ڈیسوکے واکابایا، Megan Specia، Michael Wolgelenter، Richard Pérez-Peña اور Michael Corkery۔