Huku kuporomoka kwa uchumi kutokana na janga hilo kukiendelea, zaidi ya watu milioni 150 nchini China kwa kiasi kikubwa wamezuiliwa majumbani mwao.
Abiria wa Amerika kutoka kwa meli iliyotengwa huko Japani hawawezi kurudi nyumbani kwa angalau wiki mbili zaidi, CDC inasema.
Zaidi ya Wamarekani 100 hawawezi kurudi nyumbani kwa angalau wiki mbili zaidi, baada ya kuwa kwenye meli ya kusafiri huko Japan ambayo ni mahali pa moto kwa coronavirus, Vituo vya Merika vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa vilisema Jumanne.
Uamuzi huo ulifuatia kuongezeka kwa kasi, kwa kasi kwa idadi ya maambukizo kwa watu ambao wamekuwa ndani ya Malkia wa Diamond, ikionyesha kwamba juhudi za kudhibiti kuenea huko zinaweza kuwa hazifanyi kazi.
Kufikia Jumanne, kesi 542 kutoka kwa meli hiyo zilikuwa zimethibitishwa, wizara ya afya ya Japan ilisema.Hiyo ni zaidi ya nusu ya maambukizo yote yaliyoripotiwa nje ya Uchina.
Mapema wiki hii, Merika ilirudisha zaidi ya abiria 300 kutoka kwa Malkia wa Diamond na kuwaweka katika karantini ya siku 14 katika vituo vya kijeshi.
Siku ya Jumanne, baadhi ya abiria hao walisema viongozi wa Amerika walikuwa wamewafahamisha kwamba wengine katika kundi lao ambao walionekana kutokuwa na ugonjwa huko Japan walipima virusi vya ugonjwa huo baada ya kuwasili Merika.
Abiria waliokuwemo ndani ya Malkia wa Diamond wamewekwa karantini, lakini haijulikani ni jinsi gani wametengwa kutoka kwa kila mmoja, au ikiwa virusi vinaweza kuenea peke yake kutoka chumba hadi chumba.
"Inaweza kuwa haitoshi kuzuia maambukizi," vituo vya ugonjwa vilisema katika taarifa Jumanne."CDC inaamini kiwango cha maambukizo mapya kwenye bodi, haswa kati ya wale wasio na dalili, inawakilisha hatari inayoendelea."
Abiria hawataruhusiwa kurudi Merika hadi watakapokuwa nje ya meli kwa siku 14, bila dalili zozote au kipimo chanya cha virusi, shirika hilo lilisema.
Uamuzi huo unatumika kwa watu ambao wamepima virusi na wamelazwa hospitalini huko Japani, na wengine ambao bado wako ndani ya meli.
Kuporomoka kwa uchumi kutokana na janga hilo kuliendelea kuenea siku ya Jumanne, huku ushahidi mpya ukiibuka katika viwanda, masoko ya fedha, bidhaa, benki na sekta nyinginezo.
HSBC, moja ya benki muhimu zaidi huko Hong Kong, ilisema inapanga kupunguza kazi 35,000 na gharama ya dola bilioni 4.5 huku ikikabiliwa na misukosuko ambayo ni pamoja na kuzuka na mizozo ya kisiasa huko Hong Kong.Benki hiyo yenye makao yake makuu London, imekuwa ikitegemea zaidi China kwa ukuaji wake.
Jaguar Land Rover ilionya kwamba coronavirus inaweza kuanza hivi karibuni kuunda shida za uzalishaji katika mitambo yake ya kusanyiko huko Uingereza.Kama watengenezaji wengi wa magari, Jaguar Land Rover hutumia sehemu zinazotengenezwa nchini China, ambako viwanda vingi vimefunga au kupunguza uzalishaji;Fiat Chrysler, Renault na Hyundai tayari wameripoti kukatizwa kwa sababu hiyo.
Hisa za Marekani zilipungua siku ya Jumanne, siku moja baada ya Apple kuonya kwamba itakosa utabiri wake wa mauzo kwa sababu ya usumbufu nchini China. Hisa zinazohusishwa na kupanda na kushuka kwa uchumi zilidorora, huku hisa za kifedha, nishati na viwanda zikiongoza kwa hasara. .
Fahirisi ya S&P 500 ilishuka kwa asilimia 0.3.Mavuno ya dhamana yalipungua, huku noti ya Hazina ya miaka 10 ikitoa asilimia 1.56, na kupendekeza kuwa wawekezaji wanapunguza matarajio yao ya ukuaji wa uchumi na mfumuko wa bei.
Huku sehemu kubwa ya uchumi wa China ikikwama, mahitaji ya mafuta yameshuka na bei ilikuwa chini Jumanne, huku pipa la West Texas Intermediate likiuzwa kwa takriban $52.
Nchini Ujerumani, ambapo uchumi unategemea sana mahitaji ya kimataifa ya mashine na magari, kiashiria muhimu kilionyesha hali ya kiuchumi imeshuka mwezi huu, kwani mtazamo wa kiuchumi umedhoofika.
Angalau watu milioni 150 nchini Uchina - zaidi ya asilimia 10 ya idadi ya watu wa nchi hiyo - wanaishi chini ya vizuizi vya serikali juu ya mara ngapi wanaweza kuondoka nyumbani kwao, New York Times imepata katika kukagua matangazo na ripoti za serikali za mitaa kutoka kwa habari za serikali. maduka.
Zaidi ya Wachina milioni 760 wanaishi katika jamii ambazo zimeweka masharti ya aina fulani juu ya kuja na kwenda kwa wakaazi, huku maafisa wakijaribu kudhibiti janga mpya la coronavirus.Idadi hiyo kubwa inawakilisha zaidi ya nusu ya idadi ya watu nchini, na takriban mtu mmoja kati ya 10 kwenye sayari.
Vikwazo vya China vinatofautiana sana katika ukali wao.Majirani katika baadhi ya maeneo yanahitaji wakaaji tu waonyeshe kitambulisho, waingie katika akaunti na wachunguzwe halijoto yao wanapoingia.Wengine wanakataza wakazi kuleta wageni.
Lakini katika maeneo yenye sera kali zaidi, mtu mmoja tu kutoka kwa kila kaya anaruhusiwa kuondoka nyumbani kwa wakati mmoja, na si lazima kila siku.Vitongoji vingi vimetoa vibali vya karatasi ili kuhakikisha kuwa wakaazi wanazingatia.
Katika wilaya moja ya mji wa Xi'an, mamlaka imeeleza kuwa wakaazi wanaweza kuondoka majumbani mwao mara moja tu kila baada ya siku tatu kwenda kununua chakula na vitu vingine muhimu.Pia zinabainisha kuwa ununuzi hauwezi kuchukua zaidi ya saa mbili.
Makumi ya mamilioni ya watu wengine wanaishi katika maeneo ambayo viongozi wa eneo hilo "wametia moyo" lakini hawakuamuru vitongoji kuzuia uwezo wa watu kuondoka majumbani mwao.
Na kwa kuwa maeneo mengi yanaamua sera zao wenyewe kuhusu mienendo ya wakaazi, inawezekana kwamba jumla ya idadi ya watu walioathiriwa ni kubwa zaidi.
Takriban watu 500 wataachiliwa Jumatano kutoka kwa meli iliyotengwa ambayo imekuwa sehemu ya moto ya mlipuko huo, wizara ya afya ya Japan ilisema Jumanne, lakini mkanganyiko juu ya kuachiliwa kwake ulikuwa umeenea.
Wizara hiyo ilisema watu 2,404 kwenye meli walikuwa wamepimwa virusi.Ilisema ni wale tu ambao wamepima hasi na hawakuwa na dalili ndio wataruhusiwa kuondoka Jumatano.Meli hiyo, Diamond Princess, imeahirishwa kutoka Yokohama tangu Februari 4.
Mapema siku hiyo, wizara ilitangaza kuwa kesi 88 za ziada za ugonjwa wa coronavirus zilithibitishwa kwenye meli, na kuleta jumla ya 542.
Australia inapanga kuwarejesha makwao takriban raia wake 200 ndani ya meli hiyo siku ya Jumatano, na nchi nyingine zina mipango sawa, lakini maafisa wa Japan hawakusema iwapo yeyote kati ya watu hao alikuwa miongoni mwa 500 ambao wangeruhusiwa kushuka.
Utoaji huo unaambatana na kumalizika kwa karantini ya wiki mbili iliyowekwa kwenye meli hiyo, lakini haikuwa wazi ikiwa hiyo ndiyo sababu ya kuwaacha watu waende.Zaidi ya Wamarekani 300 waliachiliwa wiki hii kabla ya muda huo kukamilika.
Wataalam wengine wa afya ya umma wanasema kwamba muda wa siku 14 wa kutengwa unaeleweka ikiwa tu huanza na maambukizo ya hivi karibuni ambayo mtu anaweza kuwa ameambukizwa - kwa maneno mengine, kesi mpya zinamaanisha hatari inayoendelea ya kufichuliwa na inapaswa kuanza tena saa ya karantini.
Kwa kuongezea, watu wengi walioambukizwa wamepima hasi hapo awali, na kupima siku chache baadaye, baada ya kuugua.Tangazo la Kijapani lilipendekeza kwamba watu wa Japani ambao wataachiliwa hawatatengwa, maafisa wa uamuzi hawakuelezea.
Serikali ya Uingereza inachukua hatua za kuwahamisha raia wake ambao wamekuwa kwenye Malkia wa Diamond.
Raia sabini na wanne wa Uingereza wako kwenye meli hiyo, kwa mujibu wa BBC, ambayo ilisema kwamba wanatarajiwa kurejeshwa nyumbani katika muda wa siku mbili au tatu zijazo.Taarifa kutoka Ofisi ya Mambo ya Nje siku ya Jumanne ilipendekeza kwamba wale ambao wameambukizwa watasalia Japani kwa matibabu.
"Kwa kuzingatia masharti ndani ya ndege, tunafanya kazi kuandaa ndege ya kurudi Uingereza kwa raia wa Uingereza kwa Malkia wa Diamond haraka iwezekanavyo," Ofisi ya Mambo ya Nje ilisema katika taarifa."Wafanyikazi wetu wanawasiliana na raia wa Uingereza walio kwenye meli ili kufanya mipango inayofaa.Tunawaomba wale wote ambao bado hawajajibu wawasiliane mara moja.”
Muingereza mmoja haswa amekuwa akishughulikiwa zaidi kuliko wengi: David Abel, ambaye amekuwa akichapisha sasisho kwenye Facebook na YouTube huku akingojea mambo akiwa peke yake na mkewe, Sally.
Wote wawili walipimwa kuwa na virusi hivyo na watapelekwa hospitalini, alisema.Lakini chapisho lake la hivi majuzi zaidi la Facebook lilipendekeza kwamba yote hayakuwa kama inavyoonekana.
“Kusema ukweli nadhani huu ni mpangilio!HATUPELEKWI hospitalini bali hosteli,” aliandika."Hakuna simu, hakuna Wi-Fi na hakuna vifaa vya matibabu.Hakika ninanuka panya mkubwa sana hapa!”
Uchambuzi wa wagonjwa 44,672 wa coronavirus nchini Uchina ambao uchunguzi wao ulithibitishwa na uchunguzi wa maabara umegundua kuwa 1,023 walikuwa wamekufa mnamo Februari 11, ambayo inaonyesha kiwango cha vifo cha asilimia 2.3.
Ukusanyaji na utoaji wa taarifa za data za wagonjwa nchini Uchina umekuwa hauendani, wataalam wamesema, na kiwango cha vifo kinaweza kubadilika kadiri kesi za ziada au vifo vinavyogunduliwa.
Lakini kiwango cha vifo katika uchanganuzi huo mpya ni kubwa zaidi kuliko ile ya homa ya msimu, ambayo wakati mwingine coronavirus mpya imelinganishwa.Nchini Marekani, viwango vya vifo vya mafua ya msimu huelea karibu asilimia 0.1.
Uchambuzi huo uliwekwa mtandaoni na watafiti katika Kituo cha Kichina cha Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa.
Ikiwa kesi nyingi zisizo kali hazifikiwi na maafisa wa afya, kiwango cha vifo vya wale walioambukizwa kinaweza kuwa cha chini kuliko utafiti unaonyesha.Lakini ikiwa vifo havijahesabiwa kwa sababu mfumo wa afya wa China umezidiwa, kiwango kinaweza kuwa kikubwa zaidi.
Kwa jumla, karibu asilimia 81 ya wagonjwa walio na utambuzi uliothibitishwa walipata ugonjwa mdogo, watafiti waligundua.Karibu asilimia 14 walikuwa na visa vikali vya COVID-19, ugonjwa uliosababishwa na coronavirus mpya, na karibu asilimia 5 walikuwa na magonjwa hatari.
Asilimia thelathini ya waliokufa walikuwa na umri wa miaka 60, asilimia 30 walikuwa na umri wa miaka 70 na asilimia 20 walikuwa na umri wa miaka 80 au zaidi.Ingawa wanaume na wanawake waliwakilishwa kwa usawa kati ya kesi zilizothibitishwa, wanaume walifanya karibu asilimia 64 ya vifo.Wagonjwa walio na magonjwa ya kimsingi, kama ugonjwa wa moyo na mishipa au ugonjwa wa sukari, walikufa kwa viwango vya juu.
Kiwango cha vifo kati ya wagonjwa katika Mkoa wa Hubei, kitovu cha mlipuko wa Uchina, kilikuwa zaidi ya mara saba kuliko ile ya majimbo mengine.
China mnamo Jumanne ilitangaza takwimu mpya za kuzuka.Idadi ya kesi ziliwekwa 72,436 - hadi 1,888 kutoka siku iliyopita - na idadi ya vifo sasa inasimama 1,868, hadi 98, viongozi walisema.
Xi Jinping, kiongozi wa Uchina, alimwambia Waziri Mkuu Boris Johnson wa Uingereza katika simu siku ya Jumanne kwamba China ilikuwa ikipiga "maendeleo yanayoonekana" katika kudhibiti janga hilo, kulingana na vyombo vya habari vya serikali ya China.
Mkurugenzi wa hospitali ya Wuhan, mji wa Uchina ulio katikati ya janga hilo, alikufa Jumanne baada ya kuambukizwa coronavirus mpya, ambayo ni ya hivi punde katika safu ya wataalam wa matibabu kuuawa katika janga hilo.
Liu Zhiming, 51, daktari wa upasuaji wa neva na mkurugenzi wa Hospitali ya Wuchang huko Wuhan, alikufa muda mfupi kabla ya 11 asubuhi Jumanne, tume ya afya ya Wuhan ilisema.
"Tangu mwanzo wa mlipuko huo, Comrade Liu Zhiming, bila kujali usalama wake binafsi, aliongoza wafanyikazi wa matibabu wa Hospitali ya Wuchang katika mstari wa mbele wa mapambano dhidi ya janga hilo," tume hiyo ilisema.Dk. Liu "alitoa mchango mkubwa katika mapambano ya jiji letu ya kuzuia na kudhibiti virusi vipya."
Wafanyikazi wa matibabu wa China walio mstari wa mbele katika mapambano dhidi ya virusi mara nyingi wanakuwa wahasiriwa wake, kwa sababu ya makosa ya serikali na vizuizi vya vifaa.Baada ya virusi kutokea Wuhan mwishoni mwa mwaka jana, viongozi wa jiji walipunguza hatari zake, na madaktari hawakuchukua tahadhari kali.
Wiki iliyopita serikali ya China ilisema zaidi ya wafanyikazi 1,700 wa matibabu wameambukizwa virusi hivyo, na sita walikufa.
Kifo cha karibu wiki mbili zilizopita cha Li Wenliang, daktari wa macho ambaye hapo awali alikaripiwa kwa kuwaonya wanafunzi wenzake wa shule ya matibabu kuhusu virusi hivyo, kilichochea huzuni na hasira.Dk. Li, mwenye umri wa miaka 34, ameibuka kama ishara ya jinsi mamlaka zilivyodhibiti habari na kuhamia kuzuia ukosoaji wa mtandaoni na kuripoti kwa ukali juu ya mlipuko huo.
Huku visa 42 tu vya ugonjwa huo vimethibitishwa barani Ulaya, bara hilo linakabiliwa na mlipuko mbaya sana kuliko Uchina, ambapo makumi ya maelfu wameambukizwa virusi hivyo.Lakini watu na maeneo yanayohusiana na ugonjwa huo wamekabiliwa na unyanyapaa kwa sababu hiyo, na hofu ya virusi, yenyewe, inaambukiza.
Mwanamume wa Uingereza ambaye alipima virusi vya ugonjwa huo aliitwa "mtangazaji bora," kila harakati yake iliyofafanuliwa na vyombo vya habari vya ndani.
Biashara ilishuka katika eneo la mapumziko la Ski la Ufaransa lililotambuliwa kama eneo la maambukizi kadhaa ya virusi.
Na baada ya wafanyikazi wengine wa kampuni ya magari ya Ujerumani kugunduliwa na virusi, watoto wa wafanyikazi wengine walifukuzwa shuleni, licha ya matokeo mabaya ya mtihani.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, mkurugenzi mkuu wa Shirika la Afya Ulimwenguni, alionya wikendi iliyopita juu ya hatari ya kuacha hofu kupita ukweli.
"Lazima tuongozwe na mshikamano, na sio unyanyapaa," Dk. Tedros alisema katika hotuba kwenye Mkutano wa Usalama wa Munich, akiongeza kuwa hofu inaweza kuzuia juhudi za kimataifa za kukabiliana na virusi.“Adui mkuu tunayekabiliana naye si virusi vyenyewe;ni unyanyapaa unaotugeuza sisi kwa sisi.”
Ufilipino imeondoa marufuku yake ya kusafiri kwa raia walioajiriwa kama wafanyikazi wa nyumbani huko Hong Kong na Macau, maafisa walisema Jumanne.
Taifa lilikuwa limepitisha marufuku mnamo Februari 2 kwa kusafiri kwenda na kutoka China bara, Hong Kong na Macau, kuwazuia wafanyikazi kusafiri kwenda kazini katika maeneo hayo.
Hong Kong pekee ni nyumbani kwa wafanyakazi wa nyumbani wahamiaji wapatao 390,000, wengi wao kutoka Ufilipino.Marufuku ya kusafiri iliwaacha wengi wakiwa na wasiwasi juu ya upotevu wa ghafla wa mapato, pamoja na hatari ya kuambukizwa.
Pia siku ya Jumanne, mamlaka huko Hong Kong ilitangaza kwamba mwanamke wa Ufilipino mwenye umri wa miaka 32 ndiye mtu wa hivi punde zaidi nchini Hong Kong kuambukizwa virusi hivyo, na kufanya idadi ya kesi zilizothibitishwa huko kufikia 61.
Msemaji wa Idara ya Afya alisema mwanamke huyo alikuwa mfanyakazi wa ndani ambaye inaaminika alikuwa ameambukizwa nyumbani.Serikali ilisema kwamba alikuwa akifanya kazi katika nyumba ya mzee ambaye alikuwa miongoni mwa kesi zilizothibitishwa hapo awali.
Salvador Panelo, msemaji wa Rais Rodrigo Duterte wa Ufilipino, alisema kwamba wafanyikazi wanaorejea Hong Kong na Macau watalazimika "kutoa tamko la maandishi kwamba wanajua hatari."
Rais Moon Jae-in wa Korea Kusini alionya Jumanne kwamba mlipuko wa ugonjwa wa coronavirus nchini Uchina, mshirika mkubwa wa biashara wa nchi yake, unaleta "hali ya dharura ya kiuchumi," na kuamuru serikali yake kuchukua hatua kupunguza hali hiyo.
"Hali ya sasa ni mbaya zaidi kuliko tulivyofikiria," Bw. Moon alisema wakati wa mkutano wa Baraza la Mawaziri Jumanne."Ikiwa hali ya uchumi wa China itazidi kuwa mbaya, tutakuwa moja ya nchi zilizoathirika zaidi."
Bw. Moon alitaja matatizo kwa makampuni ya Korea Kusini katika kupata vipengele kutoka China, pamoja na kushuka kwa kasi kwa mauzo ya nje ya China, kivutio cha karibu robo ya mauzo yote ya Korea Kusini.Pia alisema vizuizi vya kusafiri vinaumiza tasnia ya utalii ya Korea Kusini, ambayo inategemea sana wageni wa China.
"Serikali inahitaji kuchukua hatua zote maalum inazoweza," Bw. Moon alisema, akiamuru ugawaji wa misaada ya kifedha na mapumziko ya ushuru kusaidia biashara kuumiza zaidi kutokana na hofu ya virusi.
Siku ya Jumanne pia, ndege ya Jeshi la Wanahewa la Korea Kusini iliruka kwenda Japan ili kuwahamisha raia wanne wa Korea Kusini waliokwama kwenye meli ya Diamond Princess, meli ya kusafiri iliyotengwa huko Yokohama.
Abiria kutoka kwa meli ya watalii walizuiliwa kwenye uwanja wa ndege walipokuwa wakijaribu kuondoka Cambodia siku ya Jumanne, huku kukiwa na hofu kwamba nchi hiyo ilikuwa imelegea sana katika kuwa na coronavirus mpya.
Meli hiyo, Westerdam, iligeuzwa kutoka kwa bandari zingine tano kwa hofu ya virusi, lakini Kambodia iliiruhusu kutia nanga Alhamisi iliyopita.Waziri Mkuu Hun Sen na maafisa wengine walisalimiana na kukumbatia abiria bila kuvaa gia za kujikinga.
Zaidi ya watu 1,000 waliruhusiwa kuteremka bila kuvaa barakoa au kupimwa virusi.Nchi nyingine zimekuwa na tahadhari zaidi;haijulikani ni muda gani baada ya kuambukizwa watu hupata dalili, na baadhi ya watu mwanzoni hugundulika kuwa hawana virusi, hata baada ya kuugua.
Mamia ya abiria waliondoka Cambodia na wengine walisafiri hadi Phnom Penh, mji mkuu, kusubiri ndege za kurudi nyumbani.
Lakini siku ya Jumamosi, Mmarekani aliyeondoka kwenye meli alijaribiwa kuwa na virusi baada ya kuwasili Malaysia.Wataalam wa afya walionya kwamba wengine wangeweza kubeba virusi kutoka kwa meli, na abiria walizuiliwa kutoka kwa ndege kutoka Kambodia.
Siku ya Jumatatu, maafisa wa Cambodia walisema majaribio yameondoa abiria 406, na wanatarajia kuelekea nyumbani Merika, Uropa na kwingineko.
Jumanne asubuhi, Bw. Hun Sen alitangaza kwamba abiria waliokuwa wakisubiri katika hoteli wataruhusiwa kurudi nyumbani kwa safari za ndege kupitia Dubai na Japan.
Orlando Ashford, rais wa kampuni ya usafiri wa baharini Holland America, ambaye alikuwa amesafiri hadi Phnom Penh, aliwaambia abiria waliokuwa na wasiwasi kuweka mabegi yao.
"Vidole vilivuka," alisema Christina Kerby, Mmarekani ambaye alikuwa amepanda meli huko Hong Kong mnamo Februari 1 na alikuwa akisubiri idhini ya kuondoka."Tumekuwa tukishangilia huku watu binafsi wakianza kuelekea uwanja wa ndege."
Lakini kundi la abiria waliokwenda uwanja wa ndege baadaye walirudi kwenye hoteli yao.Haikuwa wazi ikiwa kuna abiria waliweza kuruka nje.
"Nzi wapya kwenye marhamu, nchi ambazo ndege zinapaswa kupitia hazituruhusu kuruka," Pad Rao, daktari wa upasuaji aliyestaafu wa Marekani, aliandika katika ujumbe uliotumwa kutoka Westerdam, ambapo takriban wafanyakazi 1,000 na abiria wamesalia.
Ripoti na utafiti zilichangiwa na Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña na Michael Corkery.
Muda wa kutuma: Feb-19-2020