Ketika kejatuhan ekonomi daripada wabak itu berterusan, lebih daripada 150 juta orang di China sebahagian besarnya terkurung di rumah mereka.
Penumpang Amerika dari kapal persiaran yang dikuarantin di Jepun tidak boleh pulang ke rumah sekurang-kurangnya dua minggu lagi, kata CDC.
Lebih 100 rakyat Amerika tidak boleh pulang ke rumah untuk sekurang-kurangnya dua minggu lagi, selepas menaiki kapal pesiar di Jepun yang menjadi tempat tumpuan bagi coronavirus, kata Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit Amerika Syarikat pada Selasa.
Keputusan itu mengikuti peningkatan yang stabil dan tajam dalam jumlah jangkitan pada orang yang telah menaiki Diamond Princess, menunjukkan bahawa usaha untuk mengawal penyebaran di sana mungkin tidak berkesan.
Menjelang Selasa, 542 kes dari kapal itu telah disahkan, kata kementerian kesihatan Jepun.Itu adalah lebih separuh daripada semua jangkitan yang dilaporkan di luar China.
Awal minggu ini, Amerika Syarikat menghantar pulang lebih 300 penumpang dari Diamond Princess dan menempatkan mereka dalam kuarantin 14 hari di pangkalan tentera.
Pada hari Selasa, beberapa penumpang itu berkata pihak berkuasa Amerika telah memberitahu mereka bahawa orang lain dalam kumpulan mereka yang kelihatan bebas penyakit di Jepun diuji positif untuk virus itu selepas tiba di Amerika Syarikat.
Penumpang di atas Diamond Princess telah ditahan dalam kuarantin, tetapi tidak jelas sejauh mana mereka telah dipisahkan antara satu sama lain, atau sama ada virus itu entah bagaimana boleh merebak sendiri dari bilik ke bilik.
"Ia mungkin tidak mencukupi untuk mencegah penularan," kata pusat penyakit itu dalam satu kenyataan Selasa."CDC percaya kadar jangkitan baharu di atas kapal, terutamanya di kalangan mereka yang tidak mempunyai gejala, mewakili risiko yang berterusan."
Penumpang tidak akan dibenarkan pulang ke Amerika Syarikat sehingga mereka keluar dari kapal selama 14 hari, tanpa sebarang gejala atau ujian positif untuk virus itu, kata agensi itu.
Keputusan itu terpakai kepada orang yang telah diuji positif dan dimasukkan ke hospital di Jepun, dan orang lain yang masih berada di atas kapal.
Kejatuhan ekonomi daripada wabak itu terus merebak pada hari Selasa, dengan bukti baharu muncul dalam sektor pembuatan, pasaran kewangan, komoditi, perbankan dan lain-lain.
HSBC, salah satu bank terpenting di Hong Kong, berkata ia merancang untuk mengurangkan 35,000 pekerjaan dan kos $4.5 bilion kerana ia menghadapi masalah yang termasuk wabak dan pertelingkahan politik selama berbulan-bulan di Hong Kong.Bank itu, yang berpangkalan di London, semakin bergantung kepada China untuk pertumbuhan.
Jaguar Land Rover memberi amaran bahawa coronavirus tidak lama lagi boleh mula menimbulkan masalah pengeluaran di kilang pemasangannya di Britain.Seperti kebanyakan pembuat kereta, Jaguar Land Rover menggunakan alat ganti buatan China, di mana banyak kilang telah menutup atau memperlahankan pengeluaran;Fiat Chrysler, Renault dan Hyundai telah pun melaporkan gangguan akibatnya.
Saham AS merosot pada hari Selasa, sehari selepas Apple memberi amaran bahawa ia akan terlepas unjuran jualannya kerana gangguan di China. Saham yang terikat dengan naik turun ekonomi dalam jangka pendek merosot, dengan saham kewangan, tenaga dan perindustrian mendahului kerugian .
Indeks S&P 500 jatuh 0.3 peratus.Hasil bon menurun, dengan nota Perbendaharaan 10 tahun menghasilkan 1.56 peratus, menunjukkan bahawa pelabur menurunkan jangkaan mereka untuk pertumbuhan ekonomi dan inflasi.
Dengan kebanyakan ekonomi China terhenti, permintaan untuk minyak telah jatuh dan harga turun pada hari Selasa, dengan satu tong West Texas Intermediate dijual pada kira-kira $52.
Di Jerman, di mana ekonomi sangat bergantung pada permintaan global untuk jentera dan kereta, penunjuk utama menunjukkan sentimen ekonomi telah jatuh pada bulan ini, kerana prospek ekonomi telah menjadi lemah.
Sekurang-kurangnya 150 juta orang di China - lebih 10 peratus daripada penduduk negara itu - hidup di bawah sekatan kerajaan tentang kekerapan mereka boleh meninggalkan rumah mereka, The New York Times mendapati dalam meneliti berpuluh-puluh pengumuman kerajaan tempatan dan laporan daripada berita yang dikendalikan oleh kerajaan. kedai-kedai.
Lebih daripada 760 juta orang China tinggal dalam komuniti yang telah mengenakan beberapa jenis sekatan terhadap keluar masuk penduduk, ketika pegawai cuba membendung wabak koronavirus baharu.Angka yang lebih besar itu mewakili lebih separuh daripada penduduk negara itu, dan kira-kira satu daripada 10 orang di planet ini.
Sekatan China berbeza-beza dalam ketegasannya.Kejiranan di sesetengah tempat memerlukan penduduk hanya menunjukkan ID, log masuk dan diperiksa suhu apabila mereka masuk.Yang lain melarang penduduk membawa tetamu.
Tetapi di tempat yang mempunyai dasar yang lebih ketat, hanya seorang daripada setiap isi rumah dibenarkan meninggalkan rumah pada satu masa, dan tidak semestinya setiap hari.Banyak kawasan kejiranan telah mengeluarkan pas kertas untuk memastikan penduduk mematuhi.
Di sebuah daerah di bandar Xi'an, pihak berkuasa telah menetapkan bahawa penduduk boleh meninggalkan rumah mereka hanya sekali setiap tiga hari untuk membeli makanan dan keperluan lain.Mereka juga menyatakan bahawa membeli-belah mungkin tidak mengambil masa lebih daripada dua jam.
Berpuluh juta orang lain tinggal di tempat di mana pegawai tempatan telah "menggalakkan" tetapi tidak mengarahkan kawasan kejiranan untuk menyekat keupayaan orang ramai untuk meninggalkan rumah mereka.
Dan dengan banyak tempat memutuskan dasar mereka sendiri mengenai pergerakan penduduk, ada kemungkinan jumlah orang yang terjejas masih lebih tinggi.
Kira-kira 500 orang akan dibebaskan pada hari Rabu dari kapal persiaran yang dikuarantin yang telah menjadi titik panas wabak itu, kata kementerian kesihatan Jepun pada hari Selasa, tetapi kekeliruan mengenai pembebasan itu tersebar luas.
Kementerian itu berkata 2,404 orang di atas kapal itu telah diuji untuk virus itu.Ia berkata hanya mereka yang telah diuji negatif dan tanpa gejala akan dibenarkan keluar pada hari Rabu.Kapal itu, Diamond Princess, telah ditambatkan di Yokohama sejak 4 Februari.
Terdahulu pada hari itu, kementerian mengumumkan bahawa 88 kes tambahan koronavirus telah disahkan di kapal itu, menjadikan jumlah keseluruhan 542.
Australia merancang untuk menghantar pulang kira-kira 200 rakyatnya di atas kapal itu pada hari Rabu, dan negara lain mempunyai rancangan serupa, tetapi pegawai Jepun tidak menyatakan sama ada mana-mana orang itu adalah antara 500 yang akan dibenarkan turun.
Pembebasan itu bertepatan dengan tamat tempoh kuarantin selama dua minggu yang dikenakan ke atas kapal, tetapi tidak jelas sama ada itu adalah sebab untuk melepaskan orang pergi.Lebih daripada 300 rakyat Amerika telah dibebaskan minggu ini sebelum tempoh itu selesai.
Sesetengah pakar kesihatan awam mengatakan bahawa tempoh pengasingan selama 14 hari hanya masuk akal jika ia bermula dengan jangkitan terbaharu yang mungkin terdedah kepada seseorang - dengan kata lain, kes baharu bermakna risiko pendedahan yang berterusan dan harus memulakan semula jam kuarantin.
Di samping itu, ramai orang yang dijangkiti telah diuji negatif pada mulanya, hanya untuk menguji positif beberapa hari kemudian, selepas menjadi sakit.Pengumuman Jepun mencadangkan bahawa orang Jepun yang dibebaskan tidak akan diasingkan, satu keputusan tidak dijelaskan oleh pegawai.
Kerajaan British sedang mengambil langkah untuk memindahkan rakyatnya yang telah menaiki Diamond Princess.
Tujuh puluh empat warga Britain berada di atas kapal itu, menurut BBC, yang mengatakan bahawa mereka dijangka diterbangkan pulang dalam dua atau tiga hari akan datang.Kenyataan dari Pejabat Luar pada hari Selasa mencadangkan bahawa mereka yang telah dijangkiti akan kekal di Jepun untuk mendapatkan rawatan.
"Memandangkan syarat di atas kapal, kami sedang berusaha untuk mengatur penerbangan pulang ke UK untuk warga Britain dengan Diamond Princess secepat mungkin," kata Pejabat Luar Negeri dalam satu kenyataan.“Kakitangan kami sedang menghubungi warga Britain di atas kapal untuk membuat pengaturan yang diperlukan.Kami menggesa semua yang masih belum memberi maklum balas untuk menghubungi segera.”
Seorang warga Britain khususnya telah menjadi subjek perhatian lebih daripada kebanyakan orang: David Abel, yang telah menyiarkan kemas kini di Facebook dan YouTube sambil menunggu perkara itu secara berasingan dengan isterinya, Sally.
Mereka berdua disahkan positif virus itu dan akan dibawa ke hospital, katanya.Tetapi catatan Facebook terbarunya mencadangkan bahawa semuanya tidak seperti yang kelihatan.
“Terus-terang saya fikir ini adalah persediaan!Kami BUKAN dibawa ke hospital tetapi di asrama,” tulisnya.“Tiada telefon, tiada Wi-Fi dan tiada kemudahan perubatan.Saya benar-benar terhidu bau tikus yang sangat besar di sini!”
Analisis terhadap 44,672 pesakit koronavirus di China yang diagnosisnya disahkan melalui ujian makmal mendapati 1,023 telah meninggal dunia pada 11 Februari, yang menunjukkan kadar kematian sebanyak 2.3 peratus.
Pengumpulan dan pelaporan data pesakit di China tidak konsisten, kata pakar, dan kadar kematian boleh berubah apabila kes tambahan atau kematian ditemui.
Tetapi kadar kematian dalam analisis baru jauh lebih tinggi daripada selesema bermusim, yang kadang-kadang dibandingkan dengan coronavirus baru.Di Amerika Syarikat, kadar kematian selesema bermusim berlegar sekitar 0.1 peratus.
Analisis itu disiarkan dalam talian oleh penyelidik di Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit China.
Jika banyak kes ringan tidak mendapat perhatian pegawai kesihatan, kadar kematian mereka yang dijangkiti mungkin lebih rendah daripada kajian yang ditunjukkan.Tetapi jika kematian tidak dikira kerana sistem kesihatan China terharu, kadarnya mungkin lebih tinggi.
Secara keseluruhan, kira-kira 81 peratus pesakit dengan diagnosis yang disahkan mengalami penyakit ringan, para penyelidik mendapati.Hampir 14 peratus mempunyai kes teruk COVID-19, penyakit yang disebabkan oleh coronavirus baharu, dan kira-kira 5 peratus mempunyai penyakit kritikal.
Tiga puluh peratus daripada mereka yang meninggal dunia berusia 60-an, 30 peratus berusia 70-an dan 20 peratus berumur 80 tahun ke atas.Walaupun lelaki dan wanita secara kasar diwakili sama antara kes yang disahkan, lelaki membentuk hampir 64 peratus daripada kematian.Pesakit dengan keadaan perubatan yang mendasari, seperti penyakit kardiovaskular atau diabetes, meninggal dunia pada kadar yang lebih tinggi.
Kadar kematian dalam kalangan pesakit di Wilayah Hubei, pusat wabak China, adalah lebih tujuh kali ganda lebih tinggi daripada wilayah lain.
China pada hari Selasa mengumumkan angka baharu untuk wabak itu.Jumlah kes diletakkan pada 72,436 - meningkat 1,888 dari hari sebelumnya - dan jumlah kematian kini berjumlah 1,868, meningkat 98, kata pihak berkuasa.
Xi Jinping, pemimpin China, memberitahu Perdana Menteri Boris Johnson dari Britain dalam panggilan telefon pada hari Selasa bahawa China membuat "kemajuan yang boleh dilihat" dalam membendung wabak itu, menurut media negara China.
Pengarah sebuah hospital di Wuhan, bandar China yang menjadi pusat wabak itu, meninggal dunia pada hari Selasa selepas dijangkiti coronavirus baharu, yang terbaru dalam siri profesional perubatan yang terkorban dalam wabak itu.
Liu Zhiming, 51, pakar bedah saraf dan pengarah Hospital Wuchang di Wuhan, meninggal dunia sejurus sebelum 11 pagi pada hari Selasa, kata suruhanjaya kesihatan Wuhan.
“Sejak permulaan wabak, Komrad Liu Zhiming, tanpa mengambil kira keselamatan peribadinya, mengetuai kakitangan perubatan Hospital Wuchang di barisan hadapan memerangi wabak itu,” kata suruhanjaya itu.Dr. Liu "membuat sumbangan besar kepada perjuangan bandar kami untuk mencegah dan mengawal novel coronavirus."
Pekerja perubatan China yang berada di barisan hadapan dalam memerangi virus itu sering menjadi mangsanya, sebahagiannya disebabkan oleh kesilapan langkah kerajaan dan halangan logistik.Selepas virus itu muncul di Wuhan akhir tahun lalu, pemimpin bandar mengecilkan risikonya, dan doktor tidak mengambil langkah berjaga-jaga yang paling kuat.
Minggu lalu kerajaan China mengatakan bahawa lebih daripada 1,700 pekerja perubatan telah dijangkiti virus itu, dan enam telah meninggal dunia.
Kematian Li Wenliang hampir dua minggu lalu, seorang pakar oftalmologi yang pada mulanya ditegur kerana memberi amaran kepada rakan sekelas sekolah perubatan tentang virus itu, mencetuskan kesedihan dan kemarahan.Dr Li, 34, telah muncul sebagai simbol bagaimana pihak berkuasa mengawal maklumat dan telah bergerak untuk menyekat kritikan dalam talian dan pelaporan agresif mengenai wabak itu.
Dengan hanya 42 kes koronavirus yang disahkan di Eropah, benua itu menghadapi wabak yang jauh lebih serius berbanding China, di mana puluhan ribu telah dijangkiti virus itu.Tetapi orang dan tempat yang berkaitan dengan penyakit itu telah menghadapi stigma akibatnya, dan ketakutan terhadap virus itu sendiri, terbukti menular.
Seorang lelaki Britain yang diuji positif untuk coronavirus dicap sebagai "penyebar super", setiap pergerakannya diperincikan oleh media tempatan.
Perniagaan merudum di pusat peranginan ski Perancis yang dikenal pasti sebagai tempat beberapa penularan virus itu.
Dan selepas beberapa pekerja syarikat kereta Jerman didiagnosis dengan virus itu, anak-anak pekerja lain telah ditolak dari sekolah, walaupun keputusan ujian negatif.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, ketua pengarah Pertubuhan Kesihatan Sedunia, memberi amaran pada hujung minggu lalu tentang bahaya membiarkan ketakutan mengatasi fakta.
"Kita mesti dipandu oleh perpaduan, bukan stigma," kata Dr. Tedros dalam ucapan di Persidangan Keselamatan Munich, sambil menambah bahawa ketakutan boleh menghalang usaha global untuk memerangi virus itu.“Musuh terbesar yang kita hadapi bukanlah virus itu sendiri;stigma itulah yang menjadikan kita menentang satu sama lain.”
Filipina telah menarik balik larangan perjalanan ke atas warga yang bekerja sebagai pembantu rumah di Hong Kong dan Macau, kata pegawai pada Selasa.
Negara itu telah menggubal larangan pada 2 Februari untuk perjalanan ke dan dari tanah besar China, Hong Kong dan Macau, menghalang pekerja daripada pergi ke tempat kerja di tempat tersebut.
Hong Kong sahaja menempatkan kira-kira 390,000 pembantu rumah asing, kebanyakannya dari Filipina.Larangan perjalanan telah menyebabkan ramai yang bimbang tentang kehilangan pendapatan secara tiba-tiba, bersama-sama dengan risiko jangkitan.
Pada hari Selasa juga, pihak berkuasa di Hong Kong mengumumkan bahawa seorang wanita Filipina berusia 32 tahun adalah orang terbaru di Hong Kong yang dijangkiti virus itu, menjadikan jumlah kes yang disahkan di sana kepada 61.
Jurucakap Jabatan Kesihatan berkata wanita itu adalah pembantu rumah yang dipercayai dijangkiti di rumah.Kerajaan berkata bahawa dia bekerja di rumah orang tua yang merupakan antara kes yang disahkan sebelum ini.
Salvador Panelo, jurucakap Presiden Filipina Rodrigo Duterte, berkata bahawa pekerja yang pulang ke Hong Kong dan Macau perlu "membuat pengisytiharan bertulis bahawa mereka tahu risikonya."
Presiden Korea Selatan Moon Jae-in memberi amaran pada hari Selasa bahawa wabak koronavirus di China, rakan dagang terbesar negaranya, mewujudkan "keadaan ekonomi kecemasan," dan mengarahkan kerajaannya mengambil tindakan untuk mengehadkan kejatuhan itu.
"Keadaan semasa adalah lebih teruk daripada yang kita sangkakan," kata Encik Moon semasa mesyuarat Kabinet pada hari Selasa."Jika keadaan ekonomi China bertambah buruk, kita akan menjadi salah satu negara yang paling teruk terjejas."
Encik Moon menyebut kesukaran untuk syarikat Korea Selatan mendapatkan komponen dari China, serta penurunan mendadak dalam eksport ke China, destinasi untuk kira-kira satu perempat daripada semua eksport Korea Selatan.Beliau juga berkata sekatan perjalanan menjejaskan industri pelancongan Korea Selatan, yang banyak bergantung kepada pelawat China.
"Kerajaan perlu mengambil semua langkah khas yang boleh," kata Encik Moon, mengarahkan peruntukan bantuan kewangan dan pelepasan cukai untuk membantu meningkatkan perniagaan yang paling terjejas oleh ketakutan virus.
Juga pada hari Selasa, sebuah pesawat Tentera Udara Korea Selatan terbang ke Jepun untuk memindahkan empat warga Korea Selatan yang terkandas di Diamond Princess, kapal persiaran yang dikuarantin di Yokohama.
Penumpang dari kapal persiaran telah ditolak di lapangan terbang ketika mereka cuba meninggalkan Kemboja pada hari Selasa, di tengah-tengah kebimbangan bahawa negara itu terlalu longgar dalam membendung coronavirus baharu.
Kapal itu, Westerdam, telah ditolak dari lima pelabuhan lain kerana ketakutan terhadap virus, tetapi Kemboja membenarkannya berlabuh pada Khamis lalu.Perdana Menteri Hun Sen dan pegawai lain menyambut dan memeluk penumpang tanpa memakai alat pelindung.
Lebih 1,000 orang dibenarkan turun tanpa memakai topeng atau diuji untuk virus itu.Negara-negara lain telah jauh lebih berhati-hati;tidak jelas berapa lama selepas jangkitan orang mengalami gejala, dan sesetengah orang pada mulanya menguji negatif untuk virus itu, walaupun selepas jatuh sakit.
Beratus-ratus penumpang meninggalkan Kemboja dan yang lain pergi ke Phnom Penh, ibu negara, untuk menunggu penerbangan pulang.
Tetapi pada hari Sabtu, seorang warga Amerika yang meninggalkan kapal itu disahkan positif semasa tiba di Malaysia.Pakar kesihatan memberi amaran bahawa orang lain mungkin membawa virus dari kapal, dan penumpang dilarang daripada penerbangan keluar dari Kemboja.
Pada hari Isnin, pegawai Kemboja berkata ujian telah membersihkan 406 penumpang, dan mereka tidak sabar untuk pulang ke Amerika Syarikat, Eropah dan tempat lain.
Pada pagi Selasa, Encik Hun Sen mengumumkan bahawa penumpang yang menunggu di sebuah hotel akan dibenarkan pulang dalam penerbangan melalui Dubai dan Jepun.
Orlando Ashford, presiden pengendali pelayaran Holland America, yang telah pergi ke Phnom Penh, memberitahu penumpang yang cemas untuk memastikan beg mereka dibungkus.
"Jari silang," kata Christina Kerby, seorang warga Amerika yang telah menaiki kapal itu di Hong Kong pada 1 Februari dan sedang menunggu kelulusan untuk berlepas."Kami telah bersorak ketika individu mula menuju ke lapangan terbang."
Tetapi kohort penumpang yang pergi ke lapangan terbang kemudian kembali ke hotel mereka.Tidak jelas sama ada penumpang telah dapat terbang keluar.
"Lalat baru dalam salap, negara yang perlu dilalui oleh penerbangan tidak membenarkan kami terbang," Pad Rao, seorang pakar bedah Amerika yang bersara, menulis dalam mesej yang dihantar dari Westerdam, di mana kira-kira 1,000 anak kapal dan penumpang kekal.
Pelaporan dan penyelidikan disumbangkan oleh Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña dan Michael Corkery.
Masa siaran: Feb-19-2020