Ettersom det økonomiske nedfallet fra epidemien fortsetter, er mer enn 150 millioner mennesker i Kina stort sett begrenset til hjemmene sine.
Amerikanske passasjerer fra et cruiseskip i karantene i Japan kan ikke reise hjem på minst to uker til, sier CDC.
Mer enn 100 amerikanere kan ikke reise hjem på minst to uker til, etter å ha vært på et cruiseskip i Japan som er et hot spot for koronaviruset, sa USAs sentre for sykdomskontroll og forebygging tirsdag.
Denne avgjørelsen fulgte en jevn, bratt økning i antall infeksjoner hos personer som har vært ombord på Diamond Princess, noe som indikerer at innsatsen for å kontrollere spredningen der kan ha vært ineffektiv.
På tirsdag var 542 tilfeller fra skipet bekreftet, sa Japans helsedepartement.Det er mer enn halvparten av alle rapporterte infeksjoner utenfor Kina.
Tidligere denne uken repatrierte USA mer enn 300 passasjerer fra Diamond Princess og plasserte dem i en 14-dagers karantene ved militærbaser.
Tirsdag sa noen av passasjerene at amerikanske myndigheter hadde varslet dem om at andre i gruppen deres som så ut til å være sykdomsfrie i Japan, testet positivt for viruset etter ankomst til USA.
Passasjerer om bord på Diamond Princess har blitt holdt i karantene, men det er ikke klart hvor godt de har blitt holdt adskilt fra hverandre, eller om viruset på en eller annen måte kunne ha spredt seg fra rom til rom.
"Det kan ikke ha vært tilstrekkelig til å forhindre overføring," sa sykdomssentrene i en uttalelse tirsdag."CDC mener frekvensen av nye infeksjoner om bord, spesielt blant de uten symptomer, representerer en pågående risiko."
Passasjerer vil ikke få lov til å returnere til USA før de har vært av skipet i 14 dager, uten noen symptomer eller en positiv test for viruset, sa byrået.
Avgjørelsen gjelder personer som har testet positivt og er innlagt på sykehus i Japan, og andre som fortsatt er ombord på skipet.
Økonomisk nedfall fra epidemien fortsatte å spre seg tirsdag, med nye bevis som dukket opp i produksjon, finansmarkeder, råvarer, bank og andre sektorer.
HSBC, en av de viktigste bankene i Hong Kong, sa at den planlegger å kutte 35 000 arbeidsplasser og 4,5 milliarder dollar i kostnader ettersom den møter motvind som inkluderer utbruddet og måneder med politiske stridigheter i Hong Kong.Banken, basert i London, har blitt mer og mer avhengig av Kina for vekst.
Jaguar Land Rover advarte om at koronaviruset snart kan begynne å skape produksjonsproblemer ved deres monteringsfabrikker i Storbritannia.Som mange bilprodusenter bruker Jaguar Land Rover deler laget i Kina, hvor mange fabrikker har lagt ned eller bremset produksjonen;Fiat Chrysler, Renault og Hyundai har allerede meldt om avbrudd som følge av dette.
Amerikanske aksjer falt tirsdag, en dag etter at Apple advarte om at de ville gå glipp av salgsprognosene på grunn av forstyrrelsene i Kina. Aksjer knyttet til de nære opp- og nedturene i økonomien falt, med finans-, energi- og industriaksjer som de ledende taperne .
S&P 500-indeksen falt 0,3 prosent.Obligasjonsrentene falt, og den 10-årige statsobligasjonen ga 1,56 prosent, noe som tyder på at investorene senker forventningene til økonomisk vekst og inflasjon.
Med mye av den kinesiske økonomien stoppet, har etterspørselen etter olje falt og prisene falt på tirsdag, med et fat West Texas Intermediate som solgte for omtrent 52 dollar.
I Tyskland, hvor økonomien er sterkt avhengig av global etterspørsel etter maskiner og biler, viste en nøkkelindikator at det økonomiske sentimentet har falt denne måneden, ettersom de økonomiske utsiktene har svekket seg.
Minst 150 millioner mennesker i Kina – over 10 prosent av landets befolkning – lever under myndighetenes restriksjoner på hvor ofte de kan forlate hjemmene sine, har The New York Times funnet ved å undersøke dusinvis av lokale myndigheters kunngjøringer og rapporter fra statlige nyheter utsalgssteder.
Mer enn 760 millioner kinesere bor i samfunn som har pålagt en eller annen form restriksjoner på innbyggernes komme og gå, mens tjenestemenn prøver å begrense den nye koronavirusepidemien.Det større tallet representerer mer enn halvparten av landets befolkning, og omtrent én av ti mennesker på planeten.
Kinas restriksjoner varierer mye i deres strenghet.Nabolag enkelte steder krever at beboerne kun viser ID, logger på og får sjekket temperaturen når de kommer inn.Andre forbyr beboere å ta med gjester.
Men på steder med strengere retningslinjer får bare én person fra hver husstand forlate hjemmet om gangen, og ikke nødvendigvis hver dag.Mange nabolag har utstedt papirpass for å sikre at innbyggerne overholder.
I ett distrikt i byen Xi'an har myndighetene fastsatt at innbyggerne bare kan forlate hjemmene sine én gang hver tredje dag for å handle mat og andre nødvendigheter.De spesifiserer også at shoppingen ikke kan ta mer enn to timer.
Titalls millioner andre mennesker bor på steder der lokale tjenestemenn har "oppmuntret" men ikke beordret nabolag til å begrense folks mulighet til å forlate hjemmene sine.
Og med mange steder som bestemmer sin egen politikk for innbyggernes bevegelser, er det mulig at det totale antallet berørte mennesker er enda høyere.
Omtrent 500 mennesker vil bli løslatt på onsdag fra et cruiseskip i karantene som har vært et hot spot for utbruddet, sa Japans helsedepartement tirsdag, men forvirringen rundt løslatelsen var utbredt.
Departementet sa at 2.404 personer på skipet hadde blitt testet for viruset.Den sa at bare de som hadde testet negativt og var asymptomatiske ville få lov til å dra på onsdag.Skipet, Diamond Princess, har ligget fortøyd utenfor Yokohama siden 4. februar.
Tidligere på dagen kunngjorde departementet at ytterligere 88 tilfeller av koronavirus ble bekreftet på skipet, noe som bringer det totale til 542.
Australia planlegger å repatriere rundt 200 av sine borgere ombord på skipet på onsdag, og andre land har lignende planer, men japanske tjenestemenn sa ikke om noen av disse menneskene var blant de 500 som ville få lov til å gå i land.
Utgivelsen faller sammen med utløpet av en to ukers karantene som ble pålagt skipet, men det var ikke klart om det var grunnen til å la folk gå.Mer enn 300 amerikanere ble løslatt denne uken før den perioden var fullført.
Noen folkehelseeksperter sier at isolasjonsperioden på 14 dager gir mening bare hvis den begynner med den siste infeksjonen en person kan ha blitt utsatt for - med andre ord betyr nye tilfeller en vedvarende risiko for eksponering og bør starte karanteneklokken på nytt.
I tillegg har mange smittede testet negativt i starten, for så å teste positivt dager senere, etter å ha blitt syke.Den japanske kunngjøringen antydet at japanere som blir løslatt ikke vil bli isolert, en avgjørelse har ikke tjenestemenn forklart.
Den britiske regjeringen tar skritt for å evakuere sine borgere som har vært på diamantprinsessen.
Syttifire britiske statsborgere er på skipet, ifølge BBC, som sa at de forventes å bli fløyet hjem i løpet av de neste to-tre dagene.En uttalelse fra utenriksdepartementet tirsdag antydet at de som har blitt smittet vil forbli i Japan for behandling.
– Gitt forholdene om bord, jobber vi for å organisere en flytur tilbake til Storbritannia for britiske statsborgere på Diamond Princess så snart som mulig, heter det i en uttalelse fra utenriksdepartementet.«Våre ansatte kontakter britiske statsborgere om bord for å gjøre de nødvendige ordningene.Vi oppfordrer alle som ennå ikke har svart om å ta kontakt umiddelbart.»
Spesielt én brite har vært gjenstand for mer oppmerksomhet enn de fleste: David Abel, som har lagt ut oppdateringer på Facebook og YouTube mens han ventet på ting isolert sammen med sin kone, Sally.
De testet begge positivt for viruset og ville bli kjørt til sykehuset, har han sagt.Men hans siste Facebook-innlegg antydet at alt ikke var som det så ut til.
"Ærlig talt tror jeg dette er et oppsett!Vi blir IKKE ført til et sykehus, men et herberge," skrev han.«Ingen telefon, ingen Wi-Fi og ingen medisinske fasiliteter.Jeg lukter virkelig en veldig stor rotte her!»
En analyse av 44 672 koronaviruspasienter i Kina hvis diagnoser ble bekreftet ved laboratorietesting har funnet at 1023 hadde dødd innen 11. februar, noe som antyder en dødelighet på 2,3 prosent.
Innsamling og rapportering av pasientdata i Kina har vært inkonsekvent, har eksperter sagt, og dødsraten kan endre seg etter hvert som flere tilfeller eller dødsfall oppdages.
Men dødeligheten i den nye analysen er langt høyere enn for sesonginfluensaen, som det nye koronaviruset noen ganger har blitt sammenlignet med.I USA ligger dødstallene for sesonginfluensa rundt 0,1 prosent.
Analysen ble lagt ut på nettet av forskere ved Chinese Center for Disease Control and Prevention.
Hvis mange milde tilfeller ikke kommer til helsemyndighetenes oppmerksomhet, kan dødsraten for de smittede være lavere enn studien indikerer.Men hvis dødsfallene har blitt utallige fordi Kinas helsesystem er overveldet, kan frekvensen bli høyere.
Totalt sett opplevde rundt 81 prosent av pasientene med bekreftede diagnoser mild sykdom, fant forskerne.Nesten 14 prosent hadde alvorlige tilfeller av COVID-19, sykdommen forårsaket av det nye koronaviruset, og rundt 5 prosent hadde kritiske sykdommer.
30 prosent av de som døde var i 60-årene, 30 prosent var i 70-årene og 20 prosent var 80 år eller eldre.Selv om menn og kvinner var omtrent likt representert blant de bekreftede tilfellene, utgjorde menn nesten 64 prosent av dødsfallene.Pasienter med underliggende medisinske tilstander, som kardiovaskulær sykdom eller diabetes, døde med høyere rater.
Dødsraten blant pasienter i Hubei-provinsen, sentrum for Kinas utbrudd, var mer enn syv ganger høyere enn i andre provinser.
Kina kunngjorde tirsdag nye tall for utbruddet.Antall saker ble satt til 72 436 – en økning på 1 888 fra dagen før – og dødstallet er nå 1 868, opp 98, sa myndighetene.
Xi Jinping, Kinas leder, fortalte statsminister Boris Johnson i Storbritannia i en telefonsamtale tirsdag at Kina gjorde «synlige fremskritt» med å begrense epidemien, ifølge kinesiske statlige medier.
Direktøren for et sykehus i Wuhan, den kinesiske byen i sentrum av epidemien, døde tirsdag etter å ha fått det nye koronaviruset, det siste i rekken av medisinske fagfolk som ble drept i epidemien.
Liu Zhiming, 51, en nevrokirurg og direktør for Wuchang Hospital i Wuhan, døde like før klokken 11 tirsdag, sa Wuhans helsekommisjon.
"Fra starten av utbruddet ledet kamerat Liu Zhiming, uten hensyn til hans personlige sikkerhet, det medisinske personalet ved Wuchang sykehus i frontlinjen av kampen mot epidemien," sa kommisjonen.Dr. Liu "ga betydelige bidrag til byens kamp for å forebygge og kontrollere det nye koronaviruset."
Kinesiske medisinske arbeidere i forkant av kampen mot viruset blir ofte dets ofre, delvis på grunn av myndighetenes feiltrinn og logistiske hindringer.Etter at viruset dukket opp i Wuhan sent i fjor, tonet byens ledere ned risikoen, og legene tok ikke de sterkeste forholdsreglene.
Forrige uke sa den kinesiske regjeringen at mer enn 1700 medisinske arbeidere hadde fått viruset, og seks hadde dødd.
Dødsfallet til Li Wenliang, en øyelege som først ble irettesatt for å ha advart klassekamerater fra medisinsk skole om viruset, utløste en strøm av sorg og sinne.Dr. Li, 34, har dukket opp som et symbol på hvordan myndighetene kontrollerte informasjon og har gått inn for å kvele nettkritikk og aggressiv rapportering om utbruddet.
Med bare 42 tilfeller av koronaviruset bekreftet i Europa, står kontinentet overfor et langt mindre alvorlig utbrudd enn Kina, hvor titusener har fått viruset.Men menneskene og stedene knyttet til sykdommen har møtt et stigma som et resultat, og frykt for viruset er i seg selv smittsomt.
En britisk mann som testet positivt for koronavirus ble stemplet som en "superspreder", hver bevegelse hans er beskrevet av lokale medier.
Virksomheten stupte ved et fransk skianlegg identifisert som åsted for flere overføringer av viruset.
Og etter at noen ansatte i et tysk bilfirma ble diagnostisert med viruset, ble barna til andre arbeidere avvist fra skolene, til tross for negative testresultater.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, generaldirektøren for Verdens helseorganisasjon, advarte forrige helg om farene ved å la frykten overgå fakta.
"Vi må ledes av solidaritet, ikke stigma," sa Dr. Tedros i en tale på sikkerhetskonferansen i München, og la til at frykt kan hemme den globale innsatsen for å bekjempe viruset.«Den største fienden vi møter er ikke viruset i seg selv;det er stigmaet som vender oss mot hverandre.»
Filippinene har opphevet reiseforbudet for innbyggere ansatt som hushjelp i Hong Kong og Macau, sa tjenestemenn tirsdag.
Nasjonen hadde vedtatt et forbud 2. februar mot å reise til og fra fastlands-Kina, Hong Kong og Macau, og hindret arbeidere i å reise til jobber på disse stedene.
Hong Kong alene er hjemsted for rundt 390 000 migranter i hjemmet, mange av dem fra Filippinene.Reiseforbudet hadde gjort mange engstelige for det plutselige inntektstapet, sammen med risikoen for smitte.
Tirsdag kunngjorde myndighetene i Hong Kong også at en 32 år gammel filippinsk kvinne var den siste personen i Hong Kong som har fått viruset, noe som bringer antallet bekreftede tilfeller der til 61.
En talskvinne for helsedepartementet sa at kvinnen var en hushjelp som ble antatt å ha blitt smittet hjemme.Regjeringen sa at hun jobbet i hjemmet til en eldre person som var blant de tidligere bekreftede tilfellene.
Salvador Panelo, en talsmann for president Rodrigo Duterte på Filippinene, sa at arbeidere som returnerer til Hong Kong og Macau må «avgi en skriftlig erklæring om at de kjenner til risikoen».
President Moon Jae-in i Sør-Korea advarte tirsdag om at utbruddet av koronaviruset i Kina, landets største handelspartner, skaper en «økonomisk nødsituasjon», og beordret hans regjering til å iverksette tiltak for å begrense nedfallet.
"Den nåværende situasjonen er mye verre enn vi hadde trodd," sa Moon under et statsråd tirsdag."Hvis den kinesiske økonomiske situasjonen forverres, vil vi være et av de hardest rammede landene."
Mr. Moon nevnte vanskeligheter for sørkoreanske selskaper med å få komponenter fra Kina, samt kraftige fall i eksporten til Kina, destinasjonen for omtrent en fjerdedel av all sørkoreansk eksport.Han sa også at reiserestriksjoner skader den sørkoreanske turistindustrien, som er sterkt avhengig av kinesiske besøkende.
"Regjeringen må ta alle spesielle tiltak den kan," sa Moon, og beordret tildeling av økonomisk støtte og skattelettelser for å hjelpe bedrifter som er mest skadet av virusskremselen.
Tirsdag fløy også et sørkoreansk flyvåpenfly til Japan for å evakuere fire sørkoreanske borgere strandet på Diamond Princess, cruiseskipet i Yokohama i karantene.
Passasjerer fra et cruiseskip ble avvist på en flyplass da de forsøkte å forlate Kambodsja på tirsdag, midt i frykt for at landet hadde vært for slapp med å inneholde det nye koronaviruset.
Skipet, Westerdam, ble avvist fra fem andre havner på grunn av virusfrykt, men Kambodsja lot det legge til kai sist torsdag.Statsminister Hun Sen og andre tjenestemenn hilste og omfavnet passasjerer uten å bruke verneutstyr.
Mer enn 1000 mennesker fikk gå i land uten å ha på seg masker eller blitt testet for viruset.Andre land har vært langt mer forsiktige;det er ikke klart hvor lenge etter infeksjon folk utvikler symptomer, og noen mennesker tester først negativt for viruset, selv etter å ha blitt syke.
Hundrevis av passasjerer forlot Kambodsja og andre reiste til Phnom Penh, hovedstaden, for å vente på fly hjem.
Men på lørdag testet en amerikaner som forlot skipet positivt ved ankomst til Malaysia.Helseeksperter advarte om at andre kunne ha båret viruset fra skipet, og passasjerer ble utestengt fra flygninger ut av Kambodsja.
Mandag sa kambodsjanske tjenestemenn at tester hadde klarert 406 passasjerer, og de så frem til å reise hjem til USA, Europa og andre steder.
Tirsdag morgen kunngjorde Mr. Hun Sen at passasjerer som ventet på et hotell ville få lov til å komme hjem på flyreiser gjennom Dubai og Japan.
Orlando Ashford, presidenten for cruiseoperatøren Holland America, som hadde reist til Phnom Penh, ba engstelige passasjerer holde bagasjen pakket.
"Krysser fingrene," sa Christina Kerby, en amerikaner som hadde gått om bord på skipet i Hong Kong 1. februar og ventet på godkjenning for å reise."Vi har jublet mens enkeltpersoner begynner å dra til flyplassen."
Men en gruppe passasjerer som dro til flyplassen kom senere tilbake til hotellet.Det var ikke klart om noen passasjerer hadde klart å fly ut.
"Ny flue i salven, landene som flyvningene må gjennom, tillater oss ikke å fly," skrev Pad Rao, en pensjonert amerikansk kirurg, i en melding sendt fra Westerdam, hvor rundt 1000 mannskaper og passasjerer er igjen.
Rapportering og forskning ble bidratt av Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña og Michael Corkery.
Innleggstid: 19. februar 2020