A medida que continúan las consecuencias económicas de la epidemia, más de 150 millones de personas en China están en gran medida confinadas en sus hogares.
Los pasajeros estadounidenses de un crucero en cuarentena en Japón no pueden regresar a casa durante al menos dos semanas más, dice el CDC.
Más de 100 estadounidenses no pueden regresar a casa durante al menos dos semanas más, después de haber estado en un crucero en Japón, un punto crítico para el coronavirus, dijeron el martes los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.
Esa decisión siguió a un aumento constante y pronunciado en la cantidad de infecciones en las personas que habían estado a bordo del Diamond Princess, lo que indica que los esfuerzos para controlar la propagación allí podrían haber sido ineficaces.
Para el martes, se habían confirmado 542 casos del barco, dijo el Ministerio de Salud de Japón.Eso es más de la mitad de todas las infecciones reportadas fuera de China.
A principios de esta semana, Estados Unidos repatrió a más de 300 pasajeros del Diamond Princess y los colocó en una cuarentena de 14 días en bases militares.
El martes, algunos de esos pasajeros dijeron que las autoridades estadounidenses les habían notificado que otros en su grupo que parecían estar libres de enfermedades en Japón dieron positivo por el virus después de llegar a los Estados Unidos.
Los pasajeros a bordo del Diamond Princess se han mantenido en cuarentena, pero no está claro qué tan bien se han mantenido separados unos de otros, o si el virus podría haberse propagado por sí solo de una habitación a otra.
“Puede que no haya sido suficiente para prevenir la transmisión”, dijeron los centros de enfermedades en un comunicado el martes.“CDC cree que la tasa de nuevas infecciones a bordo, especialmente entre aquellos sin síntomas, representa un riesgo continuo”.
A los pasajeros no se les permitirá regresar a Estados Unidos hasta que hayan estado fuera del barco durante 14 días, sin ningún síntoma o una prueba positiva para el virus, dijo la agencia.
La decisión se aplica a las personas que dieron positivo y están hospitalizadas en Japón, y otras que todavía están a bordo del barco.
Las consecuencias económicas de la epidemia continuaron propagándose el martes, y surgieron nuevas evidencias en la fabricación, los mercados financieros, las materias primas, la banca y otros sectores.
HSBC, uno de los bancos más importantes de Hong Kong, dijo que planeaba eliminar 35.000 puestos de trabajo y 4.500 millones de dólares en costos, ya que enfrenta vientos en contra que incluyen el brote y meses de conflictos políticos en Hong Kong.El banco, con sede en Londres, ha llegado a depender cada vez más de China para crecer.
Jaguar Land Rover advirtió que el coronavirus podría comenzar pronto a crear problemas de producción en sus plantas de ensamblaje en Gran Bretaña.Como muchos fabricantes de automóviles, Jaguar Land Rover utiliza piezas fabricadas en China, donde muchas fábricas cerraron o ralentizaron la producción;Fiat Chrysler, Renault y Hyundai ya han informado interrupciones como resultado.
Las acciones estadounidenses cayeron el martes, un día después de que Apple advirtiera que no cumpliría sus pronósticos de ventas debido a la interrupción en China. .
El índice S&P 500 cayó un 0,3 por ciento.Los rendimientos de los bonos disminuyeron, y el bono del Tesoro a 10 años rindió un 1,56 por ciento, lo que sugiere que los inversores están reduciendo sus expectativas de crecimiento económico e inflación.
Con gran parte de la economía china estancada, la demanda de petróleo ha caído y los precios bajaron el martes, con un barril de West Texas Intermediate vendiéndose por aproximadamente $52.
En Alemania, donde la economía depende en gran medida de la demanda mundial de maquinaria y automóviles, un indicador clave mostró que la confianza económica se ha desplomado este mes, ya que las perspectivas económicas se han debilitado.
Al menos 150 millones de personas en China, más del 10 por ciento de la población del país, viven bajo restricciones gubernamentales sobre la frecuencia con la que pueden salir de sus hogares, según descubrió The New York Times al examinar docenas de anuncios del gobierno local e informes de noticias estatales. puntos de venta
Más de 760 millones de chinos viven en comunidades que han impuesto algún tipo de restricciones a las idas y venidas de los residentes, mientras los funcionarios intentan contener la epidemia del nuevo coronavirus.Esa cifra mayor representa más de la mitad de la población del país y aproximadamente una de cada 10 personas en el planeta.
Las restricciones de China varían ampliamente en su severidad.Los vecindarios en algunos lugares requieren que los residentes solo muestren una identificación, se registren y se les controle la temperatura cuando ingresan.Otros prohíben que los residentes traigan invitados.
Pero en lugares con políticas más estrictas, solo una persona de cada hogar puede salir de casa a la vez, y no necesariamente todos los días.Muchos vecindarios han emitido pases de papel para garantizar que los residentes cumplan.
En un distrito de la ciudad de Xi'an, las autoridades estipularon que los residentes pueden salir de sus casas solo una vez cada tres días para comprar alimentos y otros artículos esenciales.También especifican que las compras no pueden durar más de dos horas.
Decenas de millones de otras personas viven en lugares donde los funcionarios locales han "alentado" pero no han ordenado a los vecindarios que restrinjan la capacidad de las personas para salir de sus hogares.
Y dado que muchos lugares deciden sus propias políticas sobre los movimientos de los residentes, es posible que el número total de personas afectadas sea aún mayor.
Unas 500 personas serán dadas de alta el miércoles de un crucero en cuarentena que ha sido un punto crítico del brote, dijo el martes el Ministerio de Salud de Japón, pero la confusión sobre la liberación era generalizada.
El ministerio dijo que 2.404 personas en el barco habían sido examinadas para detectar el virus.Dijo que solo aquellos que dieron negativo y estaban asintomáticos podrían salir el miércoles.El barco, el Diamond Princess, está amarrado frente a Yokohama desde el 4 de febrero.
Más temprano ese día, el ministerio anunció que se confirmaron 88 casos adicionales de coronavirus en el barco, lo que eleva el total a 542.
Australia planea repatriar a unos 200 de sus ciudadanos a bordo del barco el miércoles, y otros países tienen planes similares, pero las autoridades japonesas no dijeron si alguna de esas personas estaba entre las 500 a las que se les permitiría desembarcar.
La liberación coincide con el vencimiento de una cuarentena de dos semanas impuesta al barco, pero no quedó claro si esa fue la razón por la que se dejó ir a la gente.Más de 300 estadounidenses fueron liberados esta semana antes de que se completara ese período.
Algunos expertos en salud pública dicen que el período de aislamiento de 14 días solo tiene sentido si comienza con la infección más reciente a la que una persona podría haber estado expuesta; en otras palabras, los nuevos casos significan un riesgo continuo de exposición y deberían reiniciar el reloj de cuarentena.
Además, muchas personas infectadas dieron negativo inicialmente, solo para dar positivo días después, después de enfermarse.El anuncio japonés sugirió que los japoneses que sean liberados no serán aislados, una decisión que los funcionarios no explicaron.
El gobierno británico está tomando medidas para evacuar a sus ciudadanos que han estado en el Diamond Princess.
Setenta y cuatro ciudadanos británicos están en el barco, según la BBC, que dijo que se espera que regresen a casa en los próximos dos o tres días.Una declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores el martes sugirió que aquellos que han sido infectados permanecerán en Japón para recibir tratamiento.
“Dadas las condiciones a bordo, estamos trabajando para organizar un vuelo de regreso al Reino Unido para los ciudadanos británicos en el Diamond Princess lo antes posible”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado.“Nuestro personal se está comunicando con los ciudadanos británicos a bordo para hacer los arreglos necesarios.Instamos a todos aquellos que aún no han respondido a que se comuniquen de inmediato”.
Un británico en particular ha sido objeto de más atención que la mayoría: David Abel, quien ha estado publicando actualizaciones en Facebook y YouTube mientras esperaba que las cosas pasaran aislado con su esposa, Sally.
Ambos dieron positivo por el virus y serían llevados al hospital, dijo.Pero su publicación más reciente en Facebook sugirió que no todo era lo que parecía.
“Francamente, ¡creo que esto es una trampa!NO nos llevan a un hospital sino a un albergue”, escribió.“Sin teléfono, sin Wi-Fi y sin instalaciones médicas.¡Realmente estoy oliendo una rata muy grande aquí!”
Un análisis de 44.672 pacientes con coronavirus en China cuyos diagnósticos fueron confirmados por pruebas de laboratorio encontró que 1.023 habían muerto antes del 11 de febrero, lo que sugiere una tasa de mortalidad del 2,3 por ciento.
La recopilación y el informe de datos de pacientes en China han sido inconsistentes, dijeron los expertos, y la tasa de mortalidad podría cambiar a medida que se descubren casos o muertes adicionales.
Pero la tasa de mortalidad en el nuevo análisis es mucho más alta que la de la gripe estacional, con la que a veces se ha comparado al nuevo coronavirus.En los Estados Unidos, las tasas de mortalidad por gripe estacional rondan el 0,1 por ciento.
El análisis fue publicado en línea por investigadores del Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Si muchos casos leves no llegan a la atención de los funcionarios de salud, la tasa de mortalidad de los infectados puede ser más baja de lo que indica el estudio.Pero si las muertes no se han contado porque el sistema de salud de China está abrumado, la tasa podría ser mayor.
En general, alrededor del 81 por ciento de los pacientes con diagnósticos confirmados experimentaron una enfermedad leve, hallaron los investigadores.Casi el 14 por ciento tenía casos graves de COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, y alrededor del 5 por ciento tenía enfermedades críticas.
El treinta por ciento de los que murieron tenían 60 años, el 30 por ciento tenían 70 y el 20 por ciento tenían 80 años o más.Aunque hombres y mujeres estuvieron representados aproximadamente por igual entre los casos confirmados, los hombres representaron casi el 64 por ciento de las muertes.Los pacientes con condiciones médicas subyacentes, como enfermedades cardiovasculares o diabetes, fallecieron en tasas más altas.
La tasa de mortalidad entre los pacientes de la provincia de Hubei, el centro del brote de China, fue más de siete veces mayor que la de otras provincias.
China anunció el martes nuevas cifras para el brote.El número de casos se fijó en 72.436, 1.888 más que el día anterior, y el número de muertos ahora es de 1.868, 98 más, dijeron las autoridades.
Xi Jinping, líder de China, le dijo al primer ministro Boris Johnson de Gran Bretaña en una llamada telefónica el martes que China estaba logrando “progresos visibles” en la contención de la epidemia, según los medios estatales chinos.
El director de un hospital en Wuhan, la ciudad china en el centro de la epidemia, murió el martes después de contraer el nuevo coronavirus, el último de una serie de profesionales médicos que murieron en la epidemia.
Liu Zhiming, de 51 años, neurocirujano y director del Hospital Wuchang en Wuhan, murió poco antes de las 11 a.m. del martes, dijo la comisión de salud de Wuhan.
“Desde el comienzo del brote, el camarada Liu Zhiming, sin tener en cuenta su seguridad personal, dirigió al personal médico del Hospital Wuchang en la primera línea de la lucha contra la epidemia”, dijo la comisión.El Dr. Liu “hizo contribuciones significativas a la lucha de nuestra ciudad para prevenir y controlar el nuevo coronavirus”.
Los trabajadores médicos chinos que están al frente de la lucha contra el virus a menudo se están convirtiendo en sus víctimas, en parte debido a errores del gobierno y obstáculos logísticos.Después de que el virus surgiera en Wuhan a fines del año pasado, los líderes de la ciudad minimizaron sus riesgos y los médicos no tomaron las precauciones más estrictas.
La semana pasada, el gobierno chino dijo que más de 1.700 trabajadores médicos habían contraído el virus y seis habían muerto.
La muerte hace casi dos semanas de Li Wenliang, un oftalmólogo que inicialmente fue reprendido por advertir a sus compañeros de clase de la facultad de medicina sobre el virus, provocó una oleada de dolor e ira.El Dr. Li, de 34 años, se ha convertido en un símbolo de cómo las autoridades controlaron la información y se movieron para sofocar las críticas en línea y los informes agresivos sobre el brote.
Con solo 42 casos de coronavirus confirmados en Europa, el continente se enfrenta a un brote mucho menos grave que China, donde decenas de miles han contraído el virus.Pero las personas y los lugares asociados con la enfermedad se han enfrentado a un estigma como resultado, y el miedo al virus está demostrando ser contagioso.
Un hombre británico que dio positivo por coronavirus fue tildado de “súper esparcidor”, cada uno de sus movimientos detallados por los medios locales.
El negocio se desplomó en una estación de esquí francesa identificada como escenario de varias transmisiones del virus.
Y después de que a algunos empleados de una empresa automovilística alemana se les diagnosticó el virus, los hijos de otros trabajadores no pudieron asistir a las escuelas, a pesar de los resultados negativos de las pruebas.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud, advirtió el fin de semana pasado sobre los peligros de dejar que el miedo supere a los hechos.
“Debemos guiarnos por la solidaridad, no por el estigma”, dijo el Dr. Tedros en un discurso en la Conferencia de Seguridad de Munich, y agregó que el miedo podría obstaculizar los esfuerzos globales para combatir el virus.“El mayor enemigo al que nos enfrentamos no es el virus en sí;es el estigma lo que nos enfrenta entre nosotros”.
Filipinas levantó la prohibición de viajar a los ciudadanos empleados como trabajadores domésticos en Hong Kong y Macao, dijeron funcionarios el martes.
La nación promulgó una prohibición el 2 de febrero de viajar hacia y desde China continental, Hong Kong y Macao, impidiendo que los trabajadores viajen a sus trabajos en esos lugares.
Solo en Hong Kong viven unas 390.000 trabajadoras domésticas migrantes, muchas de ellas de Filipinas.La prohibición de viajar había dejado a muchos ansiosos por la repentina pérdida de ingresos, junto con el riesgo de infección.
También el martes, las autoridades de Hong Kong anunciaron que una mujer filipina de 32 años fue la última persona en Hong Kong que contrajo el virus, lo que elevó el número de casos confirmados allí a 61.
Una portavoz del Departamento de Salud dijo que la mujer era una trabajadora doméstica que se creía que se había infectado en casa.El gobierno dijo que ella estaba trabajando en la casa de una persona mayor que se encontraba entre los casos previamente confirmados.
Salvador Panelo, portavoz del presidente Rodrigo Duterte de Filipinas, dijo que los trabajadores que regresen a Hong Kong y Macao tendrían que “hacer una declaración por escrito de que conocen el riesgo”.
El presidente Moon Jae-in de Corea del Sur advirtió el martes que el brote del coronavirus en China, el mayor socio comercial de su país, está creando una “situación económica de emergencia” y ordenó a su gobierno que tome medidas para limitar las consecuencias.
“La situación actual es mucho peor de lo que pensábamos”, dijo Moon durante una reunión de gabinete el martes.“Si la situación económica china se agrava, seremos uno de los países más afectados”.
El Sr. Moon citó las dificultades de las empresas surcoreanas para obtener componentes de China, así como las fuertes caídas en las exportaciones a China, el destino de aproximadamente una cuarta parte de todas las exportaciones de Corea del Sur.También dijo que las restricciones de viaje dañan la industria del turismo de Corea del Sur, que depende en gran medida de los visitantes chinos.
“El gobierno debe tomar todas las medidas especiales que pueda”, dijo Moon, al ordenar la asignación de ayuda financiera y exenciones fiscales para ayudar a apuntalar a las empresas más afectadas por el miedo al virus.
También el martes, un avión de la Fuerza Aérea de Corea del Sur voló a Japón para evacuar a cuatro ciudadanos surcoreanos varados en el Diamond Princess, el crucero en cuarentena en Yokohama.
Los pasajeros de un crucero fueron rechazados en un aeropuerto cuando intentaban salir de Camboya el martes, en medio de temores de que el país había sido demasiado laxo en la contención del nuevo coronavirus.
El barco, el Westerdam, fue rechazado en otros cinco puertos por temor al virus, pero Camboya permitió que atracara el jueves pasado.El primer ministro Hun Sen y otros funcionarios saludaron y abrazaron a los pasajeros sin usar equipo de protección.
A más de 1.000 personas se les permitió desembarcar sin usar máscaras ni hacerse la prueba del virus.Otros países han sido mucho más cautelosos;no está claro cuánto tiempo después de la infección las personas desarrollan síntomas, y algunas personas al principio dan negativo para el virus, incluso después de enfermarse.
Cientos de pasajeros abandonaron Camboya y otros viajaron a Phnom Penh, la capital, para esperar los vuelos de regreso a casa.
Pero el sábado, un estadounidense que abandonó el barco dio positivo al llegar a Malasia.Los expertos en salud advirtieron que otros podrían haber transportado el virus desde el barco, y se prohibió a los pasajeros volar fuera de Camboya.
El lunes, funcionarios camboyanos dijeron que las pruebas habían aprobado a 406 pasajeros y que esperaban regresar a Estados Unidos, Europa y otros lugares.
El martes por la mañana, el Sr. Hun Sen anunció que los pasajeros que esperaban en un hotel podrían volver a casa en vuelos a través de Dubai y Japón.
Orlando Ashford, presidente del operador de cruceros Holland America, que había viajado a Phnom Penh, les dijo a los ansiosos pasajeros que mantuvieran sus maletas empacadas.
“Crucemos los dedos”, dijo Christina Kerby, una estadounidense que abordó el barco en Hong Kong el 1 de febrero y esperaba la aprobación para partir.“Hemos estado animando a medida que la gente comienza a dirigirse al aeropuerto”.
Pero una cohorte de pasajeros que fueron al aeropuerto regresaron más tarde a su hotel.No estaba claro si algún pasajero había podido volar.
“Nueva mosca en el ungüento, los países por los que tienen que pasar los vuelos no nos permiten volar”, escribió Pad Rao, un cirujano estadounidense jubilado, en un mensaje enviado desde el Westerdam, donde permanecen unos 1.000 tripulantes y pasajeros.
Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi contribuyeron con los informes y la investigación. Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña and Michael Corkery.
Hora de publicación: 19-feb-2020