Actualizacións en directo: a propagación do coronavirus ralentiza en China, pero gaña velocidade noutros lugares

Mentres continúan as consecuencias económicas da epidemia, máis de 150 millóns de persoas en China están en gran parte confinadas nas súas casas.

Os pasaxeiros estadounidenses dun cruceiro en corentena en Xapón non poden volver a casa durante polo menos dúas semanas máis, di o CDC.

Máis de 100 estadounidenses non poden volver a casa durante polo menos dúas semanas máis, despois de estar nun cruceiro en Xapón que é un punto quente para o coronavirus, segundo informaron este martes os Centros de Control e Prevención de Enfermidades dos Estados Unidos.

Esa decisión seguiu a un aumento constante e pronunciado do número de infeccións nas persoas que estiveron a bordo do Diamond Princess, o que indica que os esforzos para controlar a propagación alí poderían ter sido ineficaces.

Ata o martes, 542 casos do barco foron confirmados, dixo o Ministerio de Sanidade de Xapón.Isto é máis da metade de todas as infeccións notificadas fóra de China.

A principios desta semana, Estados Unidos repatriou a máis de 300 pasaxeiros do Diamond Princess e colocounos nunha corentena de 14 días en bases militares.

O martes, algúns deses pasaxeiros dixeron que as autoridades estadounidenses notificáronlles que outros do seu grupo que parecían estar libres de enfermidades en Xapón deron positivo no virus despois de chegar aos Estados Unidos.

Os pasaxeiros a bordo do Diamond Princess mantivéronse en corentena, pero non está claro o ben que se mantiveron separados uns dos outros ou se o virus puido estenderse por si só dunha habitación a outra.

"Pode non ser suficiente para evitar a transmisión", dixeron os centros de enfermidades nun comunicado este martes."Os CDC cren que a taxa de novas infeccións a bordo, especialmente entre aqueles sen síntomas, representa un risco continuo".

Os pasaxeiros non poderán regresar aos Estados Unidos ata que estean fóra do barco durante 14 días, sen ningún síntoma nin unha proba positiva para o virus, dixo a axencia.

A decisión aplícase ás persoas que deron positivo e están hospitalizadas en Xapón e a outras que aínda están a bordo do barco.

As consecuencias económicas da epidemia continuaron estendéndose o martes, e apareceron novas evidencias nos sectores de manufactura, mercados financeiros, materias primas, banca e outros.

HSBC, un dos bancos máis importantes de Hong Kong, dixo que planeaba recortar 35.000 empregos e 4.500 millóns de dólares en custos mentres se enfronta a ventos en contra que inclúen o brote e meses de conflitos políticos en Hong Kong.O banco, con sede en Londres, pasou a depender cada vez máis de China para o crecemento.

Jaguar Land Rover advertiu de que o coronavirus pronto podería comezar a crear problemas de produción nas súas plantas de montaxe en Gran Bretaña.Como moitos fabricantes de automóbiles, Jaguar Land Rover utiliza pezas feitas en China, onde moitas fábricas pararon ou retardaron a produción;Fiat Chrysler, Renault e Hyundai xa informaron de interrupcións como resultado.

As accións estadounidenses baixaron o martes, un día despois de que Apple advertise de que perdería as súas previsións de vendas debido á interrupción en China. .

O índice S&P 500 caeu un 0,3 por cento.Os rendementos dos bonos diminuíron, e a nota do Tesouro a 10 anos produciu un 1,56 por cento, o que suxire que os investimentos están a reducir as súas expectativas de crecemento económico e inflación.

Con gran parte da economía chinesa estancada, a demanda de petróleo caeu e os prezos baixaron o martes, cun barril de West Texas Intermediate que se vendeu por uns 52 dólares.

En Alemaña, onde a economía depende en gran medida da demanda mundial de maquinaria e automóbiles, un indicador clave mostrou que o sentimento económico caeu este mes, a medida que as perspectivas económicas se debilitaron.

Polo menos 150 millóns de persoas en China -máis do 10 por cento da poboación do país- viven baixo restricións gobernamentais sobre a frecuencia con que poden saír das súas casas, segundo descubriu The New York Times ao examinar decenas de anuncios do goberno local e informes de noticias estatais. puntos de venda.

Máis de 760 millóns de chineses viven en comunidades que impuxeron restricións dalgún tipo ás idas e vindas dos residentes, mentres os funcionarios intentan conter a nova epidemia de coronavirus.Esa cifra maior representa máis da metade da poboación do país, e aproximadamente unha de cada 10 persoas no planeta.

As restricións de China varían moito no seu rigor.Os barrios nalgúns lugares requiren que os residentes só mostren o documento de identidade, inicien sesión e se lles revisen a temperatura cando entren.Outros prohiben aos residentes traer hóspedes.

Pero nos lugares con políticas máis estritas, só se permite saír da casa unha persoa de cada fogar á vez, e non necesariamente todos os días.Moitos barrios emitiron pases en papel para garantir que os veciños o cumpran.

Nun distrito da cidade de Xi'an, as autoridades estipularon que os residentes só poden saír das súas casas unha vez cada tres días para comprar alimentos e outros produtos de primeira necesidade.Tamén especifican que as compras non poderán levar máis de dúas horas.

Decenas de millóns de persoas máis viven en lugares onde os funcionarios locais "animaron" pero non ordenaron aos barrios que restrinxen a capacidade da xente para saír das súas casas.

E con moitos lugares que deciden as súas propias políticas sobre os movementos de veciños, é posible que o número total de afectados sexa aínda maior aínda.

Unhas 500 persoas serán liberadas o mércores dun cruceiro en corentena que foi un punto quente do brote, dixo o martes o ministerio de saúde de Xapón, pero a confusión sobre o lanzamento estaba xeneralizada.

O ministerio dixo que 2.404 persoas no barco foron probadas para detectar o virus.Dixo que só os que deran negativo e asintomáticos poderán saír o mércores.O barco, o Diamond Princess, está atracado fronte a Yokohama desde o 4 de febreiro.

A principios do día, o ministerio anunciou que se confirmaron 88 casos adicionais de coronavirus no barco, o que eleva o total a 542.

Australia planea repatriar a preto de 200 dos seus cidadáns a bordo do barco o mércores, e outros países teñen plans similares, pero os funcionarios xaponeses non dixeron se algunha desas persoas figuraba entre as 500 que se permitirían desembarcar.

O lanzamento coincide co vencemento dunha corentena de dúas semanas imposta ao barco, pero non estaba claro se ese foi o motivo para deixar marchar á xente.Máis de 300 estadounidenses foron liberados esta semana antes de que se completase ese período.

Algúns expertos en saúde pública din que o período de illamento de 14 días só ten sentido se comeza coa infección máis recente á que puido estar exposta unha persoa; noutras palabras, os novos casos significan un risco continuo de exposición e deberían reiniciar o reloxo de corentena.

Ademais, moitas persoas infectadas deron negativo inicialmente, só para dar positivo días despois, despois de enfermarse.O anuncio xaponés suxeriu que os xaponeses que sexan liberados non estarán illados, unha decisión que non explicaron os funcionarios.

O goberno británico está a tomar medidas para evacuar aos seus cidadáns que estiveron no Diamond Princess.

No barco atópanse setenta e catro cidadáns británicos, segundo a BBC, que dixo que se espera que os trasladen a casa nos próximos dous ou tres días.Un comunicado do Ministerio de Asuntos Exteriores o martes suxeriu que aqueles que foron infectados permanecerán en Xapón para recibir tratamento.

"Dadas as condicións a bordo, estamos a traballar para organizar un voo de regreso ao Reino Unido para os cidadáns británicos no Diamond Princess o antes posible", dixo o Ministerio de Asuntos Exteriores nun comunicado."O noso persoal está a poñerse en contacto cos cidadáns británicos a bordo para facer as xestións necesarias.Instamos a todos aqueles que aínda non responderon a que se poñan en contacto inmediatamente".

Un británico en particular foi obxecto de máis atención que a maioría: David Abel, que estivo publicando actualizacións en Facebook e YouTube mentres esperaba as cousas illados coa súa esposa, Sally.

Ambos deron positivo no virus e serían trasladados ao hospital, dixo.Pero a súa publicación máis recente en Facebook suxeriu que non todo era o que parecía.

"Francamente creo que esta é unha configuración!NON nos están levando a un hospital senón a un albergue", escribiu."Sen teléfono, sen wifi e sen instalacións médicas.¡Realmente estou cheiro a unha rata moi grande aquí!"

Unha análise de 44.672 pacientes con coronavirus en China cuxos diagnósticos foron confirmados mediante probas de laboratorio descubriu que 1.023 morreran o 11 de febreiro, o que suxire unha taxa de mortalidade do 2,3 por cento.

Os expertos dixeron que a recollida e a notificación de datos de pacientes en China foron inconsistentes, e a taxa de mortalidade podería cambiar a medida que se descubran casos ou mortes adicionais.

Pero a taxa de mortalidade na nova análise é moi superior á da gripe estacional, coa que ás veces se comparou o novo coronavirus.Nos Estados Unidos, as taxas de mortalidade pola gripe estacional roldan o 0,1 por cento.

A análise foi publicada en liña por investigadores do Centro Chinés para o Control e a Prevención de Enfermidades.

Se moitos casos leves non están chegando á atención dos funcionarios sanitarios, a taxa de mortalidade dos infectados pode ser inferior ao que indica o estudo.Pero se as mortes non se contabilizaron porque o sistema de saúde de China está desbordado, a taxa podería ser maior.

En total, preto do 81 por cento dos pacientes con diagnósticos confirmados experimentaron enfermidades leves, descubriron os investigadores.Case o 14 por cento tiña casos graves de COVID-19, a enfermidade causada polo novo coronavirus, e preto do 5 por cento tiña enfermidades críticas.

O 30 por cento dos falecidos tiña 60 anos, o 30 por cento tiña 70 anos e o 20 por cento tiña 80 ou máis anos.Aínda que os homes e mulleres estaban máis ou menos igualmente representados entre os casos confirmados, os homes representaron case o 64 por cento das mortes.Os pacientes con enfermidades subxacentes, como enfermidades cardiovasculares ou diabetes, morreron en taxas máis altas.

A taxa de mortalidade entre os pacientes da provincia de Hubei, o centro do brote de China, foi máis de sete veces maior que a doutras provincias.

China anunciou este martes novas cifras sobre o brote.O número de casos situouse en 72.436, 1.888 máis que o día anterior, e o número de mortos ascende agora a 1.868, 98 máis, segundo indicaron as autoridades.

Xi Jinping, líder de China, díxolle este martes ao primeiro ministro británico, Boris Johnson, nunha chamada telefónica que China estaba a facer "progresos visibles" para conter a epidemia, segundo os medios estatais chineses.

O director dun hospital de Wuhan, a cidade chinesa no centro da epidemia, faleceu este martes tras contraer o novo coronavirus, o último dunha serie de profesionais médicos que morreron na epidemia.

Liu Zhiming, de 51 anos, neurocirurxián e director do Hospital Wuchang de Wuhan, faleceu pouco antes das 11 da mañá deste martes, segundo informou a comisión de saúde de Wuhan.

"Desde o inicio do brote, o camarada Liu Zhiming, sen ter en conta a súa seguridade persoal, liderou ao persoal médico do hospital de Wuchang na primeira liña da loita contra a epidemia", dixo a comisión.O doutor Liu "fixo importantes contribucións á loita da nosa cidade para previr e controlar o novo coronavirus".

Os traballadores médicos chineses á vangarda da loita contra o virus adoitan converterse nas súas vítimas, en parte por mor dos erros do goberno e dos obstáculos loxísticos.Despois de que o virus xurdiu en Wuhan a finais do ano pasado, os líderes da cidade minimizaron os seus riscos e os médicos non tomaron as precaucións máis fortes.

A semana pasada, o goberno chinés dixo que máis de 1.700 traballadores médicos contraeran o virus e seis morreron.

A morte hai case dúas semanas de Li Wenliang, un oftalmólogo ao que se lle reprendeu inicialmente por advertir aos compañeiros da escola de medicina sobre o virus, provocou unha erupción de dor e rabia.O doutor Li, de 34 anos, emerxeu como un símbolo de como as autoridades controlaban a información e movíanse para sufocar as críticas en liña e os informes agresivos sobre o brote.

Con só 42 casos de coronavirus confirmados en Europa, o continente enfróntase a un brote moito menos grave que China, onde decenas de miles contraeron o virus.Pero as persoas e os lugares asociados á enfermidade enfrontáronse a un estigma como resultado e o medo ao virus está a resultar contaxioso.

Un británico que deu positivo en coronavirus foi calificado de "súper esparcidor", segundo os seus movementos detallados polos medios locais.

Os negocios caeron en picado nunha estación de esquí francesa identificada como escenario de varias transmisións do virus.

E despois de que algúns empregados dunha empresa de automóbiles alemá foron diagnosticados co virus, os fillos doutros traballadores foron rexeitados das escolas, a pesar dos resultados negativos das probas.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, director xeral da Organización Mundial da Saúde, advertiu o pasado fin de semana dos perigos de deixar que o medo supere os feitos.

"Debemos guiarnos pola solidariedade, non polo estigma", dixo o doutor Tedros nun discurso na Conferencia de Seguridade de Múnic, e engadiu que o medo pode obstaculizar os esforzos mundiais para combater o virus.“O maior inimigo ao que nos enfrontamos non é o propio virus;é o estigma que nos volve uns contra outros”.

Filipinas levantou a prohibición de viaxar aos cidadáns empregados como empregados domésticos en Hong Kong e Macau, informaron este martes as autoridades.

A nación promulgara a prohibición o 2 de febreiro de viaxar desde e cara a China continental, Hong Kong e Macao, evitando que os traballadores viaxan a traballos neses lugares.

Só Hong Kong alberga uns 390.000 traballadores domésticos migrantes, moitos deles procedentes de Filipinas.A prohibición de viaxar deixou a moitos ansiosos pola repentina perda de ingresos, xunto co risco de infección.

Tamén o martes, as autoridades de Hong Kong anunciaron que unha muller filipina de 32 anos foi a última persoa en Hong Kong en contraer o virus, o que elevou o número de casos confirmados alí a 61.

Unha portavoz do Departamento de Sanidade dixo que a muller era unha traballadora doméstica que se cría que estaba infectada na casa.O goberno dixo que traballaba na casa dunha persoa maior que estaba entre os casos confirmados previamente.

Salvador Panelo, portavoz do presidente de Filipinas Rodrigo Duterte, dixo que os traballadores que regresan a Hong Kong e Macau terían que "facer unha declaración por escrito de que coñecen o risco".

O presidente de Corea do Sur, Moon Jae-in, advertiu este martes de que o brote do coronavirus en China, o maior socio comercial do seu país, está a crear unha "situación económica de emerxencia" e ordenou ao seu goberno que tome medidas para limitar as consecuencias.

"A situación actual é moito peor do que pensabamos", dixo Moon durante unha reunión do Consello de Ministros o martes."Se a situación económica chinesa se agrava, seremos un dos países máis afectados".

Moon citou as dificultades das empresas surcoreanas para conseguir compoñentes de China, así como as fortes caídas das exportacións a China, o destino de preto dunha cuarta parte de todas as exportacións surcoreanas.Tamén dixo que as restricións de viaxe prexudican á industria turística surcoreana, que depende en gran medida dos visitantes chineses.

"O goberno debe tomar todas as medidas especiais que poida", dixo Moon, ordenando a asignación de axudas financeiras e exencións fiscais para axudar a reforzar as empresas máis afectadas polo susto do virus.

Tamén o martes, un avión da Forza Aérea surcoreana voou a Xapón para evacuar a catro cidadáns surcoreanos varados no Diamond Princess, o cruceiro en corentena en Yokohama.

Os pasaxeiros dun cruceiro foron rexeitados nun aeroporto cando intentaban saír de Cambodia o martes, ante o temor de que o país fose demasiado laxo para conter o novo coronavirus.

O barco, o Westerdam, foi afastado doutros cinco portos por temor ao virus, pero Cambodia permitiulle atracar o xoves pasado.O primeiro ministro Hun Sen e outros funcionarios saudaron e abrazaron aos pasaxeiros sen usar equipo de protección.

Máis de 1,000 persoas foron autorizadas a desembarcar sen usar máscaras nin facerse a proba do virus.Outros países foron moito máis cautelosos;non está claro canto tempo despois da infección as persoas desenvolven síntomas, e algunhas persoas ao principio dan negativo para o virus, mesmo despois de enfermarse.

Centos de pasaxeiros saíron de Cambodia e outros viaxaron a Phnom Penh, a capital, para esperar os voos para casa.

Pero o sábado, un estadounidense que abandonou o barco deu positivo á súa chegada a Malaisia.Os expertos en saúde advertiron de que outros poderían levar o virus desde o barco e que os pasaxeiros foron prohibidos de voar fóra de Cambodia.

O luns, os funcionarios cambadeses dixeron que as probas permitiron a 406 pasaxeiros e que esperaban volver a casa aos Estados Unidos, Europa e outros lugares.

O martes pola mañá, o Sr. Hun Sen anunciou que os pasaxeiros que estaban esperando nun hotel permitiríanse a casa nos voos a través de Dubai e Xapón.

Orlando Ashford, o presidente do operador de cruceiros Holland America, que viaxara a Phnom Penh, díxolles aos pasaxeiros ansiosos que tivesen as maletas feitas.

"Cruzemos os dedos", dixo Christina Kerby, unha estadounidense que abordara o barco en Hong Kong o 1 de febreiro e que estaba á espera da aprobación para partir."Estivemos animando cando os individuos comezan a dirixirse ao aeroporto".

Pero unha cohorte de pasaxeiros que foi ao aeroporto regresou máis tarde ao seu hotel.Non estaba claro se algún pasaxeiro puidera saír voando.

"Nova mosca no ungüento, os países polos que teñen que pasar os voos non nos permiten voar", escribiu Pad Rao, un cirurxián estadounidense xubilado, nunha mensaxe enviada desde Westerdam, onde permanecen preto de 1.000 tripulantes e pasaxeiros.

Os informes e a investigación foron contribuídos por Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña e Michael Corkery.


Hora de publicación: 19-feb-2020
Chat en liña de WhatsApp!