De réir mar a leanann an titim eacnamaíoch ón eipidéim, tá níos mó ná 150 milliún duine sa tSín teoranta go mór dá dtithe.
Ní féidir le paisinéirí Meiriceánacha ó long cúrsála coraintín sa tSeapáin filleadh abhaile ar feadh dhá sheachtain eile ar a laghad, a deir an CDC.
Ní féidir le níos mó ná 100 Meiriceánach filleadh abhaile ar feadh dhá sheachtain eile ar a laghad, tar éis dóibh a bheith ar long cúrsála sa tSeapáin atá ina láthair te don choróinvíreas, dúirt Ionaid na Stát Aontaithe um Rialú agus Cosc ar Ghalair Dé Máirt.
Tháinig an cinneadh sin i ndiaidh méadú seasta géar ar líon na n-ionfhabhtuithe i ndaoine a bhí ar bord an Bhanphrionsa Diamond, rud a thugann le fios go bhféadfadh sé go raibh iarrachtaí chun an leathadh a rialú ann a bheith neamhéifeachtach.
Faoin Máirt, bhí 542 cás ón long deimhnithe, dúirt aireacht sláinte na Seapáine .Is é sin níos mó ná leath de na hionfhabhtuithe go léir a tuairiscíodh lasmuigh den tSín.
Níos luaithe an tseachtain seo, d’aisiompaigh na Stáit Aontaithe níos mó ná 300 paisinéir ón Diamond Princess agus chuir siad iad i gcoraintín 14 lá ag bunáiteanna míleata.
Ar an Máirt, dúirt cuid de na paisinéirí sin gur chuir údaráis Mheiriceá in iúl dóibh go ndearna daoine eile ina ngrúpa a raibh an chuma orthu go raibh siad saor ó ghalair sa tSeapáin dearfach don víreas tar éis dóibh na Stáit Aontaithe a shroicheadh.
Coinníodh paisinéirí ar bord an Bhanphrionsa Diamond i gcoraintín, ach níl sé soiléir cé chomh maith agus a coinníodh iad óna chéile, nó an bhféadfadh an víreas a bheith scaipthe ar bhealach éigin leis féin ó sheomra go seomra.
“B’fhéidir nár leor tarchur a chosc,” a dúirt na hionaid galair i ráiteas Dé Máirt.“Creideann CDC gur riosca leanúnach é ráta na n-ionfhabhtuithe nua ar bord, go háirithe ina measc siúd gan comharthaí.”
Ní bheidh cead ag paisinéirí filleadh ar na Stáit Aontaithe go dtí go mbeidh siad as an long ar feadh 14 lá, gan aon comharthaí nó tástáil dhearfach don víreas, a dúirt an ghníomhaireacht.
Baineann an cinneadh le daoine a rinne tástáil dhearfach agus atá san ospidéal sa tSeapáin, agus daoine eile atá fós ar bord na loinge.
Lean an titim eacnamaíoch ón eipidéim ag scaipeadh Dé Máirt, le fianaise nua ag teacht chun cinn i ndéantúsaíocht, margaí airgeadais, tráchtearraí, baincéireacht agus earnálacha eile.
Dúirt HSBC, ceann de na bainc is tábhachtaí i Hong Cong, go raibh sé beartaithe acu 35,000 post agus $4.5 billiún i gcostais a ghearradh agus é ag tabhairt aghaidh ar chinn a áiríonn ráig agus míonna na hachrann polaitiúla i Hong Cong.Tá an banc, atá lonnaithe i Londain, ag brath níos mó ar an tSín le haghaidh fáis.
Thug Jaguar Land Rover rabhadh go bhféadfadh an coronavirus tosú go luath ar fhadhbanna táirgeachta a chruthú ag a mhonarchana tionóil sa Bhreatain.Cosúil le go leor carmakers, úsáideann Jaguar Land Rover páirteanna a rinneadh sa tSín, áit a bhfuil go leor monarchana tar éis táirgeadh a dhúnadh nó a mhoilliú;Thuairiscigh Fiat Chrysler, Renault agus Hyundai briseadh isteach dá bharr.
Tháinig laghdú ar stoic na SA Dé Máirt, lá tar éis do Apple rabhadh a thabhairt go gcaillfeadh sé a réamhaisnéisí díolacháin mar gheall ar an gcur isteach i China.Tháinig stoic a bhí ceangailte le hardú agus laghduithe gearrthéarmacha an gheilleagair, agus scaireanna airgeadais, fuinnimh agus tionsclaíocha ar na príomhchaillteanais. .
Thit an t-innéacs S&P 500 0.3 faoin gcéad.Tháinig laghdú ar thorthaí bannaí, agus tháinig 1.56 faoin gcéad ar an nóta Chisteáin 10 mbliana, rud a thugann le tuiscint go bhfuil infheisteoirí ag ísliú a n-ionchais maidir le fás eacnamaíoch agus boilsciú.
Agus go leor de gheilleagar na Síne stoptha, tá an t-éileamh ar ola tar éis titim agus thit praghsanna Dé Máirt, le bairille de West Texas Intermediate ag díol ar thart ar $52.
Sa Ghearmáin, áit a bhfuil an geilleagar ag brath go mór ar éileamh domhanda ar innealra agus gluaisteán, léirigh príomhtháscaire go bhfuil meon eacnamaíoch ag titim an mhí seo, de réir mar a lagaigh an t-ionchas eacnamaíoch.
Tá ar a laghad 150 milliún duine sa tSín - níos mó ná 10 faoin gcéad de dhaonra na tíre - ag maireachtáil faoi shrianta an rialtais maidir le cé chomh minic is féidir leo a dtithe a fhágáil, d'aimsigh an New York Times agus é ag scrúdú mórán fógraí rialtais áitiúil agus tuarascálacha ó nuacht stáit asraonta.
Tá níos mó ná 760 milliún Síneach ina gcónaí i bpobail a chuir srianta de chineál éigin ar theacht agus ar imeacht na gcónaitheoirí, agus oifigigh ag iarraidh an eipidéim nua coronavirus a choinneáil ann.Is ionann an figiúr níos mó sin agus níos mó ná leath de dhaonra na tíre, agus timpeall duine as gach deichniúr ar an phláinéid.
Athraíonn srianta na Síne go mór ó thaobh a déine.Ní éilíonn comharsanachtaí in áiteanna áirithe ach aitheantas a thaispeáint, síniú isteach agus a dteocht a sheiceáil nuair a théann siad isteach.Cuireann daoine eile cosc ar chónaitheoirí aíonna a thabhairt leo.
Ach in áiteanna a bhfuil polasaithe níos déine acu, ní cheadaítear ach do dhuine amháin as gach teaghlach an baile a fhágáil ag an am, agus ní gá gach lá.Tá pasanna páipéir eisithe ag go leor comharsanachtaí lena chinntiú go gcomhlíonann cónaitheoirí.
I gceantar amháin i gcathair Xi'an, tá sé ordaithe ag na húdaráis nach bhféadfaidh cónaitheoirí a dtithe a fhágáil ach uair amháin gach trí lá chun siopadóireacht a dhéanamh le haghaidh bia agus earraí riachtanacha eile.Sonraíonn siad freisin nach bhféadfaidh an tsiopadóireacht níos faide ná dhá uair an chloig.
Tá na mílte duine eile ina gcónaí in áiteanna a bhfuil “spreagadh” ag oifigigh áitiúla iontu ach nár ordaigh siad do chomharsanachtaí srian a chur ar chumas daoine a dtithe a fhágáil.
Agus go leor áiteanna ag socrú a bpolasaithe féin ar ghluaiseachtaí na gcónaitheoirí, d'fhéadfadh líon iomlán na ndaoine atá buailte a bheith níos airde fós.
Scaoilfear thart ar 500 duine Dé Céadaoin ó long cúrsála coraintín a bhí ina láthair te den ráig, dúirt aireacht sláinte na Seapáine Dé Máirt, ach bhí mearbhall forleathan faoin scaoileadh.
Dúirt an aireacht go ndearnadh tástáil don víreas ar 2,404 duine ar an long.Dúirt sé nach gceadófaí ach iad siúd a ndearna tástáil diúltach orthu agus a bhí asymptomatic imeacht Dé Céadaoin.Tá an long, an Diamond Princess, feistithe in aice le Yokohama ó 4 Feabhra.
Níos luaithe sa lá, d’fhógair an aireacht gur deimhníodh 88 cás breise den choróinvíreas ar an long, rud a thug an t-iomlán go 542.
Tá sé beartaithe ag an Astráil thart ar 200 dá saoránach a athdhúichiú ar bord na loinge Dé Céadaoin, agus tá pleananna comhchosúla ag tíortha eile, ach níor dúirt oifigigh na Seapáine an raibh aon cheann de na daoine sin i measc an 500 a mbeadh cead acu dul ar bord.
Tharla an scaoileadh ag an am céanna le dul in éag coraintín coicíse a gearradh ar an long, ach ní raibh sé soiléir an é sin ba chúis le ligean do dhaoine imeacht.Scaoileadh níos mó ná 300 Meiriceánach an tseachtain seo sular críochnaíodh an tréimhse sin.
Deir roinnt saineolaithe sláinte poiblí nach bhfuil ciall leis an tréimhse leithlisithe 14 lá ach amháin má thosaíonn sé leis an ionfhabhtú is déanaí a d’fhéadfadh duine a bheith faoi lé - i bhfocail eile, ciallaíonn cásanna nua riosca leanúnach nochta agus ba cheart dóibh an clog coraintín a atosú.
Ina theannta sin, tá go leor daoine ionfhabhtaithe tar éis tástáil dhiúltach a dhéanamh ar dtús, ach amháin chun tástáil dearfach a dhéanamh laethanta ina dhiaidh sin, tar éis dóibh éirí tinn.Mhol fógra na Seapáine nach mbeidh daoine Seapánacha a scaoiltear ina n-aonar, cinneadh nár mhínigh oifigigh.
Tá bearta á ndéanamh ag rialtas na Breataine chun a shaoránaigh a bhí ar an mBanphrionsa Diamond a aslonnú.
Tá seachtó a ceathair saoránach Briotanach ar an long, dar leis an BBC, a dúirt go bhfuiltear ag súil go n-eitiltfear abhaile iad sa dá nó trí lá atá romhainn.Mhol ráiteas ón Oifig Eachtrach Dé Máirt go bhfanfadh iad siúd a bhí ionfhabhtaithe sa tSeapáin le haghaidh cóireála.
“I bhfianaise na gcoinníollacha ar bord, táimid ag obair chun eitilt ar ais go dtí an RA a eagrú do náisiúnaigh na Breataine ar an mBanphrionsa Diamond a luaithe is féidir,” a dúirt an Oifig Eachtrach i ráiteas.“Tá ár bhfoireann i dteagmháil le náisiúnaigh na Breataine ar bord chun na socruithe riachtanacha a dhéanamh.Iarraimid ar gach duine nár fhreagair go fóill dul i dteagmháil láithreach.”
Tá níos mó airde á tabhairt ag Briotánach amháin go háirithe ná ag an gcuid is mó: David Abel, a bhí ag postáil nuashonruithe ar Facebook agus YouTube agus é ag fanacht amach as féin lena bhean chéile, Sally.
Thástáil an bheirt acu dearfach don víreas agus tabharfar chuig an ospidéal iad, a dúirt sé.Ach thug a phost Facebook is déanaí le fios nach raibh gach rud mar a bhí sé.
“Go fírinneach ceapaim gur socrú é seo!NACH bhfuil muid á thabhairt chuig ospidéal ach brú, "a scríobh sé.“Gan fón, gan Wi-Fi agus gan aon áiseanna leighis.Tá boladh mór agam ar francach anseo!”
Fuarthas amach in anailís ar 44,672 othar coróinvíreas sa tSín ar deimhníodh a ndiagnóisí ag tástáil saotharlainne go raibh 1,023 bás roimh 11 Feabhra, rud a thugann le tuiscint go raibh ráta báis 2.3 faoin gcéad acu.
Bhí bailiú agus tuairisciú sonraí othar sa tSín neamhréireach, a dúirt saineolaithe, agus d’fhéadfadh an ráta báis athrú de réir mar a aimsítear cásanna breise nó básanna.
Ach tá an ráta mortlaíochta san anailís nua i bhfad níos airde ná ráta an fhliú séasúrach, a ndéantar comparáid idir an coronavirus nua leis uaireanta.Sna Stáit Aontaithe, tá rátaí báis fliú séasúrach thart ar 0.1 faoin gcéad.
Chuir taighdeoirí in Ionad na Síne um Rialú agus Cosc ar Ghalair an anailís ar fáil ar líne.
Mura bhfuil go leor cásanna éadroma ag teacht ar aird oifigeach sláinte, féadfaidh ráta báis na ndaoine atá ionfhabhtaithe a bheith níos ísle ná mar a léiríonn an staidéar.Ach má tá básanna imithe gan áireamh toisc go bhfuil córas sláinte na Síne sáraithe, d’fhéadfadh an ráta a bheith níos airde.
Thar aon ní eile, fuair thart ar 81 faoin gcéad de na hothair a bhfuil diagnóis deimhnithe acu tinneas éadrom, fuair na taighdeoirí amach.Bhí cásanna tromchúiseacha de COVID-19 ag beagnach 14 faoin gcéad, an galar ba chúis leis an coronavirus nua, agus bhí tinnis chriticiúla ag thart ar 5 faoin gcéad.
Bhí tríocha faoin gcéad díobh siúd a fuair bás ina 60í, bhí 30 faoin gcéad ina 70í agus bhí 20 faoin gcéad 80 bliain d'aois nó níos sine.Cé go raibh ionadaíocht chomhionann idir fir agus mná i measc na gcásanna deimhnithe, b’ionann fir agus beagnach 64 faoin gcéad de na básanna.Fuair othair a raibh riochtaí bunúsacha leighis orthu, cosúil le galar cardashoithíoch nó diaibéiteas, bás ag rátaí níos airde.
Bhí an ráta báis i measc othar i gCúige Hubei, lár na ráige sa tSín, níos mó ná seacht n-uaire níos airde ná mar a bhí i gcúigí eile.
D'fhógair an tSín figiúirí nua don ráig Dé Máirt.Cuireadh líon na gcásanna ag 72,436 - suas 1,888 ón lá roimhe - agus seasann an dola báis anois ag 1,868, suas 98, a dúirt na húdaráis.
Dúirt Xi Jinping, ceannaire na Síne, le Príomh-Aire na Breataine Boris Johnson i nglao gutháin Dé Máirt go raibh “dul chun cinn infheicthe” á dhéanamh ag an tSín maidir leis an eipidéim a chuimsiú, de réir meáin stáit na Síne.
Fuair stiúrthóir ospidéil i Wuhan, cathair na Síne i lár an eipidéim, bás Dé Máirt tar éis dó an coronavirus nua a chonradh, an ceann is déanaí i sraith gairmithe leighis a maraíodh san eipidéim.
Fuair Liu Zhiming, 51, néar-mháinlia agus stiúrthóir Ospidéal Wuchang i Wuhan, bás go gairid roimh 11 am Dé Máirt, dúirt coimisiún sláinte Wuhan.
“Ó thús na ráige, bhí an Comrade Liu Zhiming, gan aird ar a shábháilteacht phearsanta, i gceannas ar fhoireann leighis Ospidéal Wuchang ag línte tosaigh an chomhrac in aghaidh na heipidéime,” a dúirt an Coimisiún.Chuir an Dr Liu “go mór le troid na cathrach chun an choróinvíreas nua a chosc agus a rialú.”
Is minic go mbíonn oibrithe leighis na Síne ar thús cadhnaíochta sa chomhrac in aghaidh an víris ina n-íospartaigh, go páirteach mar gheall ar mhíshrianta an rialtais agus constaicí lóistíochta.Tar éis don víreas teacht chun cinn i Wuhan go déanach anuraidh, rinne ceannairí cathracha a rioscaí a laghdú, agus níor ghlac na dochtúirí na réamhchúraimí is láidre.
An tseachtain seo caite dúirt rialtas na Síne go bhfuair níos mó ná 1,700 oibrí leighis an víreas, agus go bhfuair seisear bás.
Mar gheall ar bhás Li Wenliang beagnach coicís ó shin, oftailmeolaí a iomardú ar dtús as rabhadh a thabhairt do chomhdhaltaí scoile leighis faoin víreas, spreag racht bróin agus feirge.Tá an Dr Li, 34, tagtha chun cinn mar shiombail den chaoi ar rialaigh na húdaráis faisnéis agus tá siad tar éis bogadh chun cáineadh ar líne agus tuairisciú ionsaitheach ar an ráig a chosc.
Agus gan ach 42 cás den choróinvíreas deimhnithe san Eoraip, tá ráig i bhfad níos lú roimh an mór-roinn ná an tSín, áit a bhfuil an víreas faighte ag na mílte mílte.Ach tá stiogma tar éis dul i ngleic leis na daoine agus na háiteanna a bhaineann leis an tinneas mar thoradh air sin, agus tá eagla an víris, ann féin, tógálach.
Ainmníodh fear Briotanach a rinne tástáil dhearfach don choróinvíreas mar “super spreader,” a mhionsonraigh na meáin áitiúla gach gluaiseacht.
Thit gnólacht ag ionad sciála sa Fhrainc a aithníodh mar láthair tarchuir roinnt den víreas.
Agus tar éis roinnt fostaithe de chuid cuideachta gluaisteán Gearmánach a diagnóisíodh go raibh an víreas orthu, rinneadh leanaí oibrithe eile a iompú ó na scoileanna, in ainneoin torthaí diúltacha tástála.
Thug Tedros Adhanom Ghebreyesus, ardstiúrthóir na hEagraíochta Domhanda Sláinte, foláireamh an deireadh seachtaine seo caite maidir leis na contúirtí a bhaineann le heagla a ligean thar na fíricí.
“Ní mór dúinn a bheith treoraithe ag an dlúthpháirtíocht, ní ag an stiogma,” a dúirt an Dr Tedros in óráid ag Comhdháil Slándála München, ag cur leis go bhféadfadh eagla bac a chur ar iarrachtaí domhanda an víreas a chomhrac.“Ní hé an víreas féin an namhaid is mó atá romhainn;is é an stiogma a chasann muid in aghaidh a chéile.”
D’ardaigh na hOileáin Fhilipíneacha a gcosc taistil ar shaoránaigh atá fostaithe mar oibrithe baile i Hong Cong agus Macao, a dúirt oifigigh Dé Máirt.
D'achtaigh an náisiún cosc ar 2 Feabhra ar thaisteal chuig agus ó mhórthír na Síne, Hong Cong agus Macao, rud a chuir cosc ar oibrithe taisteal chuig poist sna háiteanna sin.
Tá thart ar 390,000 oibrí imirceach intíre i Hong Cong, go leor acu ó na hOileáin Fhilipíneacha.D'fhág an toirmeasc taistil go leor imníoch faoin gcaillteanas tobann ioncaim, chomh maith leis an mbaol ionfhabhtaithe.
Dé Máirt freisin, d’fhógair na húdaráis i Hong Cong gurbh í bean Tagálaigis 32 bliain d’aois an duine is déanaí i Hong Cong a fuair an víreas, rud a thug líon na gcásanna dearbhaithe go 61.
Dúirt urlabhraí don Roinn Sláinte gur oibrí tí í an bhean a chreidtear a bheith ionfhabhtaithe sa bhaile.Dúirt an rialtas go raibh sí ag obair i dteach duine scothaosta a bhí i measc na gcásanna a deimhníodh roimhe seo.
Dúirt Salvador Panelo, urlabhraí don Uachtarán Rodrigo Duterte as na hOileáin Fhilipíneacha, go gcaithfeadh oibrithe atá ag filleadh ar Hong Cong agus Macao “dearbhú i scríbhinn a dhéanamh go bhfuil a fhios acu an riosca.”
Thug Uachtarán Moon Jae-in na Cóiré Theas foláireamh Dé Máirt go bhfuil ráig an choróinvíris sa tSín, an comhpháirtí trádála is mó ina thír, ag cruthú “staid eacnamaíoch éigeandála,” agus d’ordaigh dá rialtas gníomhartha a dhéanamh chun an toradh a theorannú.
“Tá an staid reatha i bhfad níos measa ná mar a cheapamar,” a dúirt an tUasal Moon le linn cruinniú Comh-aireachta Dé Máirt.“Má théann staid eacnamaíoch na Síne in olcas, beimid ar cheann de na tíortha is deacra.”
Luaigh an tUasal Moon deacrachtaí do chuideachtaí na Cóiré Theas comhpháirteanna a fháil ón tSín, chomh maith le titim ghéar in onnmhairí go dtí an tSín, ceann scríbe thart ar an ceathrú cuid d'onnmhairí uile na Cóiré Theas.Dúirt sé freisin go bhfuil srianta taistil gortaithe do thionscal turasóireachta na Cóiré Theas, a bhraitheann go mór ar chuairteoirí na Síne.
“Caithfidh an rialtas gach beart speisialta is féidir a ghlacadh,” a dúirt an tUasal Moon, ag ordú leithdháileadh cúnaimh airgeadais agus sosanna cánach chun cabhrú le gnólachtaí an chuid is mó a ghortú de bharr scanradh an víris a thabhairt chun críche.
Dé Máirt freisin, d’eitil eitleán de chuid Aerfhórsa na Cóiré Theas go dtí an tSeapáin chun ceathrar saoránach de chuid na Cóiré Theas a bhí sáinnithe ar an Diamond Princess, an long cúrsála coraintín in Yokohama, a aslonnú.
D’iompaíodh paisinéirí ó long chúrsála ag aerfort agus iad ag iarraidh an Chambóid a fhágáil Dé Máirt, i measc faitíos go raibh an tír ró-loiscneach ag cuimsiú an choróinvíris nua.
D’iompaíodh an long, an Westerdam, ó chúig chalafort eile mar gheall ar eagla an víris, ach lig an Chambóid di dul chun duga Déardaoin seo caite.Chuir an Príomh-Aire Hun Sen agus oifigigh eile beannú agus ghlac siad le paisinéirí gan trealamh cosanta a chaitheamh.
Ceadaíodh do níos mó ná 1,000 duine teacht ar bord gan maisc a chaitheamh nó gan tástáil a dhéanamh don víreas.Bhí tíortha eile i bhfad níos cúramaí;níl sé soiléir cé chomh fada tar éis an ionfhabhtaithe a fhorbraíonn daoine comharthaí, agus tá roinnt daoine diúltach ar dtús don víreas, fiú tar éis dóibh éirí tinn.
D’fhág na céadta paisinéirí an Chambóid agus thaistil daoine eile go Phnom Penh, an phríomhchathair, chun fanacht ar eitiltí abhaile.
Ach Dé Sathairn, rinne Meiriceánach a d’fhág an long tástáil dhearfach ar theacht chuig an Mhalaeisia.Thug saineolaithe sláinte rabhadh go bhféadfadh daoine eile an víreas a iompar ón long, agus cuireadh cosc ar phaisinéirí eitiltí amach as an Chambóid.
Ar an Luan, dúirt oifigigh na Cambóide go raibh tástálacha glanta 406 paisinéir, agus bhí siad ag tnúth le dul abhaile go dtí na Stáit Aontaithe, an Eoraip agus áiteanna eile.
Ar maidin Dé Máirt, d'fhógair an tUasal Hun Sen go gceadófaí paisinéirí a bhí ag fanacht in óstán abhaile ar eitiltí trí Dubai agus an tSeapáin.
Dúirt Orlando Ashford, uachtarán an oibreora chúrsála Holland America, a thaistil go Phnom Penh, le paisinéirí imníoch a gcuid málaí a choinneáil pacáilte.
“Thrasnaigh méara,” a dúirt Christina Kerby, Meiriceánach a chuaigh ar bord na loinge i Hong Cong ar 1 Feabhra agus a bhí ag fanacht le cead imeacht.“Bhí muid ag glioscarnach agus daoine aonair ag dul chuig an aerfort.”
Ach d’fhill cohórt paisinéirí a chuaigh go dtí an aerfort ar ais chuig a n-óstán ina dhiaidh sin.Ní raibh sé soiléir an raibh aon phaisinéirí in ann eitilt amach.
“Eitilt nua san ointment, níl na tíortha a gcaithfidh na heitiltí dul tríd ag ligean dúinn eitilt,” scríobh Pad Rao, máinlia Meiriceánach ar scor, i dteachtaireacht a cuireadh ón Westerdam, áit a bhfuil thart ar 1,000 criú agus paisinéir fós ann.
Chuir Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, an tuairisciú agus an taighde ar fáil. Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña agus Michael Corkery.
Am postála: Feabhra-19-2020