As ekonomyske fallout fan 'e epidemy trochgiet, binne mear dan 150 miljoen minsken yn Sina foar it grutste part beheind ta har huzen.
Amerikaanske passazjiers fan in cruiseskip yn quarantaine yn Japan kinne op syn minst noch twa wiken net nei hûs werom, seit de CDC.
Mear dan 100 Amerikanen kinne op syn minst noch twa wiken net nei hûs weromkomme, nei't se op in cruiseskip yn Japan west hawwe dat in hot spot is foar it coronavirus, sei de Feriene Steaten Centers for Disease Control and Prevention tiisdei.
Dat beslút folge op in fêste, steile tanimming fan it oantal ynfeksjes by minsken dy't oan board fan 'e Diamond Princess west hawwe, wat oanjout dat ynspanningen om de fersprieding dêr te kontrolearjen miskien net effektyf west hawwe.
Tsjin tiisdei wiene 542 gefallen fan it skip befêstige, sei it Japanske ministearje fan sûnens.Dat is mear as de helte fan alle rapporteare ynfeksjes bûten Sina.
Earder dizze wike repatriearren de Feriene Steaten mear dan 300 passazjiers fan 'e Diamond Princess en pleatsten se yn in 14-dagen karantine op militêre bases.
Tiisdei seine guon fan dy passazjiers dat Amerikaanske autoriteiten har op 'e hichte hiene dat oaren yn har groep dy't yn Japan syktefrij bliken te wêzen posityf testen foar it firus nei't se yn 'e Feriene Steaten oankommen wiene.
Passazjiers oan board fan 'e Diamond Princess binne yn quarantaine hâlden, mar it is net dúdlik hoe goed se fan elkoar binne hâlden, of oft it firus op ien of oare manier sels fan keamer nei keamer koe ferspriede.
"It kin net genôch west hawwe om oerdracht te foarkommen," sei de syktesintra tiisdei yn in ferklearring."CDC is fan betinken dat it taryf fan nije ynfeksjes oan board, foaral ûnder dyjingen sûnder symptomen, in trochgeand risiko fertsjintwurdiget."
Passazjiers sille net meie weromkomme nei de Feriene Steaten oant se 14 dagen fan it skip west hawwe, sûnder symptomen of in positive test foar it firus, sei it buro.
It beslút jildt foar minsken dy't posityf testen en binne sikehûs yn Japan, en oaren dy't noch oan board fan it skip binne.
Ekonomyske fallout fan 'e epidemy bleau tiisdei fersprieden, mei nij bewiis dat opkomt yn produksje, finansjele merken, commodities, banking en oare sektoaren.
HSBC, ien fan 'e wichtichste banken yn Hong Kong, sei dat it fan plan wie om 35.000 banen en $ 4.5 miljard oan kosten te besunigjen, om't it tsjinoerstelde hat dy't it útbrekken en moannen fan politike striid yn Hong Kong omfetsje.De bank, basearre yn Londen, is hieltyd mear ôfhinklik fan Sina foar groei.
Jaguar Land Rover warskôge dat it coronavirus gau koe begjinne produksjeproblemen te meitsjen by har assemblagefabriken yn Brittanje.Lykas in protte autofabrikanten, Jaguar Land Rover brûkt dielen makke yn Sina, dêr't in protte fabriken hawwe ôfsletten of fertrage produksje;Fiat Chrysler, Renault en Hyundai hawwe al melde ûnderbrekkings as gefolch.
Amerikaanske oandielen sakken op tiisdei, in dei neidat Apple warskôge dat it syn ferkeapprognosen misse soe fanwegen de fersteuring yn Sina. .
De S&P 500-yndeks foel 0.3 prosint.Bond-opbringsten binne ôfnommen, mei de 10-jierrige skatkistnota dy't 1.56 prosint oplevere, wat suggerearret dat ynvestearders har ferwachtingen foar ekonomyske groei en ynflaasje ferleegje.
Mei in grut part fan 'e Sineeske ekonomy stoppe, is de fraach nei oalje fallen en wiene de prizen tiisdei del, mei in vat West Texas Intermediate ferkocht foar sawat $ 52.
Yn Dútslân, wêr't de ekonomy sterk hinget fan 'e wrâldwide fraach nei masines en auto's, liet in wichtige yndikator sjen dat ekonomysk sentimint dizze moanne sakke is, om't de ekonomyske perspektyf ferswakke is.
Teminsten 150 miljoen minsken yn Sina - mear as 10 prosint fan 'e befolking fan it lân - libje ûnder regearbeperkingen oer hoe faak se har huzen kinne ferlitte, hat The New York Times fûn by it ûndersykjen fan tsientallen oankundigingen fan pleatslike oerheid en rapporten fan steatsnijs ferkeappunten.
Mear dan 760 miljoen Sinezen wenje yn mienskippen dy't in soarte fan strikten hawwe oplein op it kommen en gean fan ynwenners, om't amtners besykje de nije coronavirus-epidemy te befetsjen.Dat gruttere sifer fertsjintwurdiget mear as de helte fan 'e befolking fan it lân, en sawat ien op' e 10 minsken op 'e planeet.
De beheiningen fan Sina ferskille breed yn har strangens.Buerts op guon plakken fereaskje dat ynwenners allinich ID sjen litte, oanmelde en har temperatuer kontrolearje as se binnenkomme.Oaren ferbiede ynwenners om gasten te bringen.
Mar op plakken mei stranger belied, mar ien persoan út elk húshâlding meie it hûs tagelyk ferlitte, en net needsaaklik elke dei.In protte buerten hawwe papieren pasjes útjûn om te soargjen dat ynwenners der oan foldwaan.
Yn ien wyk yn 'e stêd Xi'an hawwe de autoriteiten bepaald dat ynwenners har huzen mar ien kear yn' e trije dagen meie ferlitte om iten en oare essensjele dingen te keapjen.Se jouwe ek oan dat it winkeljen net langer dan twa oeren duorje mei.
Tsientallen miljoenen oare minsken wenje op plakken dêr't pleatslike amtners buorskippen "oanmoedige" hawwe, mar net besteld hawwe om it fermogen fan minsken te beheinen har huzen te ferlitten.
En mei't in protte plakken har eigen belied beslute oer bewennersbewegingen, is it mooglik dat it totale oantal troffen minsken noch heger is.
Sawat 500 minsken sille woansdei wurde frijlitten fan in cruiseskip yn quarantaine dat in hot plak west hat fan 'e epidemy, sei it Japanske ministearje fan sûnens op tiisdei, mar betizing oer de frijlitting wie wiidferspraat.
It ministearje sei dat 2,404 minsken op it skip waarden testen foar it firus.It sei dat allinich dejingen dy't negatyf hiene testen en asymptomatysk wiene, soene woansdei meie litte.It skip, de Diamond Princess, leit sûnt 4 febrewaris by Yokohama oan.
Earder op 'e dei kundige it ministearje oan dat 88 ekstra gefallen fan coronavirus op it skip waarden befêstige, wat it totaal op 542 bringt.
Austraalje is fan plan om woansdei sawat 200 fan har boargers oan board fan it skip te repatriearjen, en oare lannen hawwe ferlykbere plannen, mar Japanske amtners hawwe net sein oft ien fan dy minsken wie ûnder de 500 dy't meie fan boarch komme.
De frijlitting komt oerien mei it ferrinnen fan in twa wiken quarantaine op it skip, mar it wie net dúdlik oft dat de reden wie om minsken los te litten.Mear dan 300 Amerikanen waarden dizze wike frijlitten foardat dy perioade foltôge wie.
Guon saakkundigen foar folkssûnens sizze dat de isolaasjeperioade fan 14 dagen allinich sin is as it begjint mei de meast resinte ynfeksje wêr't in persoan miskien oan bleatsteld is - mei oare wurden, nije gefallen betsjutte in trochgeand risiko fan bleatstelling en moatte de quarantaineklok opnij starte.
Derneist hawwe in protte ynfekteare minsken ynearsten negatyf testen, allinich om dagen letter posityf te testen, nei't se siik waarden.De Japanske oankundiging suggerearre dat Japanners dy't frijlitten wurde net isolearre wurde, in beslút hawwe amtners net útlein.
De Britske regearing nimt stappen om har boargers te evakuearjen dy't op 'e Diamond Princess west hawwe.
Fjouwerensantich Britske boargers binne op it skip, neffens de BBC, dy't sei dat se wurde ferwachte dat se yn 'e kommende twa of trije dagen nei hûs flein wurde.In ferklearring fan it Bûtenlânske Office op tiisdei suggerearre dat dejingen dy't binne ynfekteare sille yn Japan bliuwe foar behanneling.
"Sjoen de betingsten oan board, wurkje wy oan it organisearjen fan in flecht werom nei it Feriene Keninkryk foar Britske steatsboargers op 'e Diamond Princess sa gau mooglik," sei it Bûtenlânske Office yn in ferklearring."Us personiel nimt kontakt op mei Britske steatsboargers oan board om de nedige ôfspraken te meitsjen.Wy roppe allegearre dy't noch net hawwe reagearre op om daliks kontakt op te nimmen."
Foaral ien Brit hat it ûnderwerp fan mear oandacht west as de measte: David Abel, dy't updates op Facebook en YouTube hat pleatst wylst hy dingen yn isolemint wachte mei syn frou, Sally.
Se testen beide posityf foar it firus en soene nei it sikehûs brocht wurde, sei hy.Mar syn meast resinte Facebook-post suggerearre dat alles net wie sa't it like.
"Earlik tink ik dat dit in opset is!Wy wurde NET nei in sikehûs brocht, mar in hostel, ”skreau hy."Gjin telefoan, gjin Wi-Fi en gjin medyske foarsjennings.Ik rûk hjir echt in heul grutte rat! ”
In analyze fan 44,672 coronavirus-pasjinten yn Sina waans diagnoaze waarden befêstige troch laboratoariumtests, hat fûn dat 1,023 stoarn wiene troch 11 febrewaris, wat suggerearret in deadsnivo fan 2,3 prosint.
It sammeljen en rapportearjen fan pasjintgegevens yn Sina wiene inkonsekwint, hawwe saakkundigen sein, en it deadsnivo koe feroarje as ekstra gefallen as deaden wurde ûntdutsen.
Mar it stjertesifer yn 'e nije analyse is folle heger dan dat fan' e seizoensgryp, wêrmei't it nije coronavirus soms is fergelike.Yn 'e Feriene Steaten sweve deadlike tariven foar seizoenen gryp om 0,1 prosint.
De analyze waard online pleatst troch ûndersikers fan it Sineeske Sintrum foar Disease Control and Prevention.
As in protte mylde gefallen net ûnder de oandacht fan sûnensamtners komme, kin it deadetal fan ynfekteare minsken leger wêze dan de stúdzje oanjout.Mar as deaden net teld binne gien om't it sûnenssysteem fan Sina oerweldige is, kin it taryf heger wêze.
Oer alles, sawat 81 prosint fan pasjinten mei befêstige diagnoaze belibbe milde sykte, fûnen de ûndersikers.Hast 14 prosint hie slimme gefallen fan COVID-19, de sykte feroarsake troch it nije coronavirus, en sawat 5 prosint hie krityske sykten.
Tritich prosint fan dyjingen dy't stoaren wiene yn har 60's, 30 prosint wie yn 'e 70's en 20 prosint wie 80 jier of âlder.Hoewol manlju en froulju sawat like fertsjinwurdige wiene ûnder de befêstige gefallen, makken manlju hast 64 prosint fan 'e deaden út.Pasjinten mei ûnderlizzende medyske omstannichheden, lykas kardiovaskulêre sykte of diabetes, stoaren mei hegere tariven.
It deadsnivo ûnder pasjinten yn 'e Hubei-provinsje, it sintrum fan' e útbraak fan Sina, wie mear as sân kear heger as dat fan oare provinsjes.
Sina kundige tiisdei nije sifers oan foar de epidemy.It oantal gefallen waard op 72,436 set - 1,888 omheech fan 'e dei derfoar - en it deadetal stiet no op 1,868, omheech 98, seine de autoriteiten.
Xi Jinping, de lieder fan Sina, fertelde premier Boris Johnson fan Brittanje op tiisdei yn in telefoantsje dat Sina "sichtbere foarútgong" makke yn it befetsjen fan 'e epidemy, neffens Sineeske steatsmedia.
De direkteur fan in sikehûs yn Wuhan, de Sineeske stêd yn it sintrum fan 'e epidemy, stoar tiisdei nei it kontraktearjen fan it nije coronavirus, de lêste yn in searje medyske professionals dy't yn' e epidemy binne fermoarde.
Liu Zhiming, 51, in neurosjirurch en de direkteur fan it Wuchang Sikehûs yn Wuhan, stoar tiisdei koart foar 11 oere, sei de sûnenskommisje fan Wuhan.
"Fan it begjin fan 'e epidemy liede kameraad Liu Zhiming, sûnder rekken mei syn persoanlike feiligens, it medyske personiel fan it Wuchang-sikehûs oan' e frontlinen fan 'e striid tsjin' e epidemy," sei de kommisje.Dr. Liu "makke wichtige bydragen oan 'e striid fan ús stêd om it nije coronavirus te foarkommen en te kontrolearjen."
Sineeske medyske arbeiders yn 'e foargrûn fan' e striid tsjin it firus wurde faaks har slachtoffers, foar in part fanwegen misstappen fan 'e regearing en logistike obstakels.Nei't it firus ein ferline jier yn Wuhan ûntstie, spielden stedslieders har risiko's ôf, en dokters namen net de sterkste foarsoarchsmaatregels.
Ferline wike sei de Sineeske regearing dat mear dan 1,700 medyske arbeiders it firus hiene opdroegen, en seis wiene stoarn.
De dea fan hast twa wiken lyn fan Li Wenliang, in oogarts dy't yn earste ynstânsje waard bestraft foar it warskôgjen fan medyske skoalle-klasgenoaten oer it firus, soarge foar in útstream fan fertriet en lilkens.Dr. Li, 34, is ûntstien as in symboal fan hoe't de autoriteiten ynformaasje kontrolearren en binne ferpleatst om online krityk en agressive rapportaazje oer de epidemy te fersmoarjen.
Mei mar 42 gefallen fan it coronavirus befêstige yn Jeropa, sit it kontinint foar in folle minder serieuze útbraak dan Sina, wêr't tsientûzenen it firus hawwe opdroegen.Mar de minsken en plakken dy't ferbûn binne mei de sykte hawwe as gefolch in stigma te krijen, en eangst foar it firus is op himsels besmetlik.
In Britske man dy't posityf testte foar coronavirus waard beneamd as in "super spreader", syn elke beweging detaillearre troch de pleatslike media.
Bedriuw sakke yn in Frânsk skigebiet identifisearre as it toaniel fan ferskate oerdrachten fan it firus.
En neidat guon meiwurkers fan in Dútsk autobedriuw it firus waarden diagnostisearre, waarden de bern fan oare arbeiders fan skoallen ôfwiisd, nettsjinsteande negative testresultaten.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, de direkteur-generaal fan 'e Wrâldsûnensorganisaasje, warskôge ferline wykein foar de gefaren fan it litten fan eangst oer de feiten.
"Wy moatte liede troch solidariteit, net stigma," sei Dr. Tedros yn in taspraak op 'e München Feiligenskonferinsje, en tafoege dat eangst wrâldwide ynspanningen om it firus te bestriden koe hinderje."De grutste fijân dy't wy tsjinkomme is net it firus sels;it is it stigma dat ús tsjin elkoar draait.”
De Filipinen hawwe har reisferbod opheft foar boargers dy't as húswurkers yn Hongkong en Makau wurkje, sei amtners tiisdei.
De naasje hie op 2 febrewaris in ferbod ynsteld op reizgjen nei en fan it fêstelân fan Sina, Hongkong en Macau, om te foarkommen dat arbeiders op dy plakken reizgje nei banen.
Hongkong allinnich is it thús fan sa'n 390,000 migranten húswurkers, in protte fan harren út 'e Filipinen.It reisferbod hie in protte soargen litten oer it hommelse ferlies oan ynkommen, tegearre mei it risiko op ynfeksje.
Ek op tiisdei kundige de autoriteiten yn Hong Kong oan dat in 32-jierrige Filipynske frou de lêste persoan yn Hong Kong wie dy't it firus opdroegen hie, wêrtroch it oantal befêstige gefallen dêr op 61 kaam.
In wurdfierster fan it Ministearje fan Folkssûnens sei dat de frou in húshâldster wie dy't nei alle gedachten thús ynfektearre wie.De regearing sei dat se wurke yn it hûs fan in âldere persoan dy't ûnder de earder befêstige gefallen wie.
Salvador Panelo, in wurdfierder fan presidint Rodrigo Duterte fan 'e Filipinen, sei dat arbeiders dy't weromkomme nei Hongkong en Makau "in skriftlike ferklearring moatte meitsje dat se it risiko kenne."
Presidint Moon Jae-in fan Súd-Korea warskôge tiisdei dat it útbrekken fan it coronavirus yn Sina, de grutste hannelspartner fan syn lân, in "ekonomyske needsituaasje" skept, en bestelde syn regear aksjes te nimmen om de fallout te beheinen.
"De hjoeddeistige situaasje is folle slimmer dan wy tocht hienen," sei de hear Moon op in kabinetsgearkomste op tiisdei."As de Sineeske ekonomyske situaasje fergruttet, sille wy ien fan 'e hurdst rekke lannen wêze."
De hear Moon neamde swierrichheden foar Súd-Koreaanske bedriuwen om komponinten út Sina te krijen, lykas skerpe dalingen yn eksport nei Sina, de bestimming foar sawat in kwart fan alle Súd-Koreaanske eksport.Hy sei ek dat reisbeperkingen de Súd-Koreaanske toeristyske yndustry sear dogge, dy't sterk fertrout op Sineeske besikers.
"De regearing moat alle spesjale maatregels nimme dy't it kin," sei de hear Moon, en bestelde de tawizing fan finansjele help en belestingfergoedingen om bedriuwen te helpen it measte sear te meitsjen troch de firusskrik.
Ek op tiisdei fleach in Súd-Koreaansk Air Force-fleantúch nei Japan om fjouwer Súd-Koreaanske boargers te evakuearjen dy't strâne op 'e Diamond Princess, it cruiseskip yn quarantaine yn Yokohama.
Passazjiers fan in cruiseskip waarden op in fleanfjild ôfwiisd doe't se tiisdei besochten Kambodja te ferlitten, te midden fan eangsten dat it lân te laks wie yn it befetsjen fan it nije coronavirus.
It skip, de Westerdam, waard fanwege firuseangst fan fiif oare havens ôfwiisd, mar Kambodja liet it ôfrûne tongersdei oanlizze.Minister-presidint Hun Sen en oare amtners begroeten en omearme passazjiers sûnder beskermjende gear te dragen.
Mear dan 1,000 minsken mochten ôfstake sûnder maskers te dragen of te testen foar it firus.Oare lannen hawwe folle foarsichtiger west;it is net dúdlik hoe lang nei ynfeksje minsken symptomen ûntwikkelje, en guon minsken testen earst negatyf foar it firus, sels nei't se siik wurden binne.
Hûnderten passazjiers ferlieten Kambodja en oaren reizgen nei Phnom Penh, de haadstêd, om te wachtsjen op flechten nei hûs.
Mar op sneon test in Amerikaan dy't it skip ferliet posityf by oankomst yn Maleizje.Sûnenseksperts warskôgen dat oaren it firus fan it skip koene hawwe droegen, en passazjiers waarden útsletten fan flechten út Kambodja.
Op moandei seine Kambodjaanske amtners dat tests 406 passazjiers hiene wiske, en se seagen út nei hûs nei de Feriene Steaten, Jeropa en oare plakken.
Tiisdeitemoarn kundige de hear Hun Sen oan dat passazjiers dy't yn in hotel wachte, nei hûs talitten wurde op flechten troch Dubai en Japan.
Orlando Ashford, de presidint fan 'e cruise-operator Holland America, dy't nei Phnom Penh reizge wie, fertelde eangstige passazjiers om har koffers ynpakt te hâlden.
"De fingers krúst," sei Christina Kerby, in Amerikaan dy't op 1 febrewaris oan board wie yn Hong Kong en wachte op goedkarring om te fertrek."Wy jubelen doe't partikulieren nei it fleanfjild begjinne te gean."
Mar in kohort fan passazjiers dy't nei it fleanfjild gie, kaam letter werom nei har hotel.It wie net dúdlik oft passazjiers útfleane koene.
"Nije fleane yn 'e salve, de lannen dêr't de flechten troch moatte, litte ús net fleane," skreau Pad Rao, in pensjonearre Amerikaanske sjirurch, yn in berjocht stjoerd fan 'e Westerdam, wêr't sa'n 1.000 bemanning en passazjiers bliuwe.
Rapportaazje en ûndersyk waarden bydroegen troch Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña, and Michael Corkery.
Posttiid: Febrewaris 19-2020