Terwijl de economische gevolgen van de epidemie aanhouden, zijn meer dan 150 miljoen mensen in China grotendeels aan huis gekluisterd.
Amerikaanse passagiers van een in quarantaine geplaatst cruiseschip in Japan kunnen nog zeker twee weken niet naar huis terugkeren, zegt de CDC.
Meer dan 100 Amerikanen kunnen nog minstens twee weken niet naar huis terugkeren, nadat ze op een cruiseschip in Japan hebben gezeten, een hotspot voor het coronavirus, zeiden de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention dinsdag.
Die beslissing volgde op een gestage, sterke toename van het aantal infecties bij mensen die aan boord van de Diamond Princess waren, wat aangeeft dat pogingen om de verspreiding daar onder controle te krijgen mogelijk niet effectief waren.
Dinsdag waren er 542 gevallen van het schip bevestigd, zei het Japanse ministerie van Volksgezondheid.Dat is meer dan de helft van alle gemelde besmettingen buiten China.
Eerder deze week repatrieerden de Verenigde Staten meer dan 300 passagiers van de Diamond Princess en plaatsten ze in een 14-daagse quarantaine op militaire bases.
Dinsdag zeiden sommige van die passagiers dat de Amerikaanse autoriteiten hen hadden meegedeeld dat anderen in hun groep die in Japan ziektevrij leken te zijn, positief testten op het virus na aankomst in de Verenigde Staten.
Passagiers aan boord van de Diamond Princess zijn in quarantaine gehouden, maar het is niet duidelijk hoe goed ze uit elkaar zijn gehouden, of dat het virus zich op de een of andere manier van kamer naar kamer heeft verspreid.
"Het was misschien niet voldoende om overdracht te voorkomen", zeiden de ziektecentra dinsdag in een verklaring.“CDC is van mening dat het aantal nieuwe infecties aan boord, vooral onder degenen zonder symptomen, een voortdurend risico vormt.”
Passagiers mogen pas naar de Verenigde Staten terugkeren als ze 14 dagen van boord zijn geweest, zonder enige symptomen of een positieve test voor het virus, aldus het agentschap.
Het besluit is van toepassing op mensen die positief zijn getest en in Japan in het ziekenhuis zijn opgenomen, en anderen die nog aan boord van het schip zijn.
De economische gevolgen van de epidemie bleven zich dinsdag verspreiden, met nieuw bewijs in de productie, financiële markten, grondstoffen, het bankwezen en andere sectoren.
HSBC, een van de belangrijkste banken in Hong Kong, zei dat het van plan was om 35.000 banen en $ 4,5 miljard aan kosten te schrappen vanwege tegenwind, waaronder de uitbraak en maandenlange politieke strijd in Hong Kong.De in Londen gevestigde bank is voor haar groei steeds afhankelijker geworden van China.
Jaguar Land Rover waarschuwde dat het coronavirus binnenkort productieproblemen zou kunnen veroorzaken in zijn assemblagefabrieken in Groot-Brittannië.Zoals veel autofabrikanten gebruikt Jaguar Land Rover onderdelen die in China zijn gemaakt, waar veel fabrieken hun productie hebben stopgezet of vertraagd;Fiat Chrysler, Renault en Hyundai hebben daardoor al storingen gemeld.
Amerikaanse aandelen daalden op dinsdag, een dag nadat Apple waarschuwde dat het zijn verkoopprognoses zou mislopen vanwege de verstoring in China. Aandelen die verband houden met de ups en downs van de economie op korte termijn zakten in, met financiële waarden, energie en industriële aandelen als grootste verliezers .
De S&P 500-index daalde 0,3 procent.De obligatierendementen daalden, waarbij de 10-jaars schatkistpapier 1,56 procent opleverde, wat suggereert dat beleggers hun verwachtingen voor economische groei en inflatie naar beneden bijstellen.
Nu een groot deel van de Chinese economie tot stilstand is gekomen, is de vraag naar olie gedaald en daalden de prijzen dinsdag, waarbij een vat West Texas Intermediate werd verkocht voor ongeveer $ 52.
In Duitsland, waar de economie sterk afhankelijk is van de wereldwijde vraag naar machines en auto's, toonde een belangrijke indicator aan dat het economisch sentiment deze maand is gekelderd, omdat de economische vooruitzichten zijn verslechterd.
Minstens 150 miljoen mensen in China – meer dan 10 procent van de bevolking van het land – leven onder de beperkingen van de overheid over hoe vaak ze hun huizen mogen verlaten, ontdekte The New York Times bij het onderzoeken van tientallen aankondigingen van lokale overheden en rapporten van staatsnieuws. verkooppunten.
Meer dan 760 miljoen Chinezen leven in gemeenschappen die het komen en gaan van bewoners op de een of andere manier beperken, terwijl ambtenaren proberen de nieuwe coronavirusepidemie in te dammen.Dat grotere cijfer vertegenwoordigt meer dan de helft van de bevolking van het land, en ongeveer een op de 10 mensen op de planeet.
China's beperkingen lopen sterk uiteen qua striktheid.Op sommige plaatsen vereisen buurten dat bewoners alleen een identiteitsbewijs tonen, zich aanmelden en hun temperatuur laten controleren wanneer ze binnenkomen.Anderen verbieden bewoners om gasten mee te nemen.
Maar op plaatsen met strenger beleid mag slechts één persoon van elk huishouden tegelijk het huis verlaten, en niet noodzakelijkerwijs elke dag.Veel buurten hebben papieren pasjes uitgegeven om ervoor te zorgen dat bewoners zich eraan houden.
In een district van de stad Xi'an hebben de autoriteiten bepaald dat bewoners hun huis slechts eens in de drie dagen mogen verlaten om boodschappen te doen voor eten en andere benodigdheden.Ze specificeren ook dat het winkelen niet langer dan twee uur mag duren.
Tientallen miljoenen andere mensen wonen op plaatsen waar lokale functionarissen buurten hebben 'aangemoedigd' maar niet hebben bevolen om de mogelijkheid van mensen om hun huizen te verlaten te beperken.
En met veel plaatsen die hun eigen beleid bepalen met betrekking tot de verplaatsingen van bewoners, is het mogelijk dat het totale aantal getroffen mensen nog hoger is.
Ongeveer 500 mensen zullen woensdag worden vrijgelaten van een in quarantaine geplaatst cruiseschip dat een hotspot van de uitbraak was, zei het Japanse ministerie van Volksgezondheid dinsdag, maar de verwarring over de vrijlating was wijdverbreid.
Het ministerie zei dat 2.404 mensen op het schip waren getest op het virus.Het zei dat alleen degenen die negatief hadden getest en asymptomatisch waren, woensdag mochten vertrekken.Het schip, de Diamond Princess, ligt sinds 4 februari afgemeerd bij Yokohama.
Eerder op de dag maakte het ministerie bekend dat er 88 extra gevallen van coronavirus op het schip waren bevestigd, wat het totaal op 542 brengt.
Australië is van plan om woensdag ongeveer 200 van zijn burgers aan boord van het schip te repatriëren, en andere landen hebben soortgelijke plannen, maar Japanse functionarissen hebben niet gezegd of een van die mensen tot de 500 behoorde die van boord zouden mogen gaan.
De vrijlating valt samen met het verstrijken van een quarantaine van twee weken die aan het schip was opgelegd, maar het was niet duidelijk of dat de reden was om mensen te laten gaan.Meer dan 300 Amerikanen werden deze week vrijgelaten voordat die periode was afgelopen.
Sommige volksgezondheidsdeskundigen zeggen dat de isolatieperiode van 14 dagen alleen zinvol is als deze begint met de meest recente infectie waaraan een persoon mogelijk is blootgesteld – met andere woorden, nieuwe gevallen betekenen een aanhoudend risico op blootstelling en zouden de quarantaineklok opnieuw moeten starten.
Bovendien hebben veel besmette mensen aanvankelijk negatief getest, om pas dagen later, nadat ze ziek waren geworden, positief te testen.De Japanse aankondiging suggereerde dat Japanners die worden vrijgelaten niet geïsoleerd zullen worden, een beslissing die ambtenaren niet hebben uitgelegd.
De Britse regering onderneemt stappen om haar burgers die op de Diamond Princess hebben gezeten te evacueren.
Volgens de BBC bevinden zich 74 Britse burgers op het schip, die naar verwachting binnen twee of drie dagen naar huis zullen worden gevlogen.Een verklaring van het ministerie van Buitenlandse Zaken op dinsdag suggereerde dat degenen die besmet zijn in Japan zullen blijven voor behandeling.
"Gezien de omstandigheden aan boord, werken we eraan om zo snel mogelijk een vlucht terug naar het VK te organiseren voor Britse onderdanen op de Diamond Princess", aldus het ministerie van Buitenlandse Zaken in een verklaring.“Onze medewerkers nemen contact op met Britse onderdanen aan boord om de nodige regelingen te treffen.We roepen iedereen die nog niet heeft gereageerd op om direct contact op te nemen.”
Eén Brit in het bijzonder heeft meer aandacht gekregen dan de meesten: David Abel, die updates op Facebook en YouTube plaatste terwijl hij samen met zijn vrouw Sally de zaken afwachtte.
Ze testten allebei positief op het virus en zouden naar het ziekenhuis worden gebracht, zei hij.Maar zijn meest recente Facebook-bericht suggereerde dat niet alles was wat het leek.
“Eerlijk gezegd denk ik dat dit een opzet is!We worden NIET naar een ziekenhuis gebracht, maar naar een hostel”, schreef hij.“Geen telefoon, geen wifi en geen medische voorzieningen.Ik ruik hier echt een hele grote rat!”
Uit een analyse van 44.672 coronaviruspatiënten in China van wie de diagnose werd bevestigd door laboratoriumtests, is gebleken dat er op 11 februari 1.023 waren overleden, wat een sterftecijfer van 2,3 procent suggereert.
Het verzamelen en rapporteren van patiëntgegevens in China was inconsistent, zeiden experts, en het sterftecijfer zou kunnen veranderen als er meer gevallen of sterfgevallen worden ontdekt.
Maar het sterftecijfer in de nieuwe analyse is veel hoger dan dat van de seizoensgriep, waarmee het nieuwe coronavirus soms wordt vergeleken.In de Verenigde Staten schommelen de sterftecijfers voor seizoensgriep rond de 0,1 procent.
De analyse is online geplaatst door onderzoekers van het Chinese Centrum voor ziektebestrijding en -preventie.
Als veel milde gevallen niet onder de aandacht van gezondheidsfunctionarissen komen, kan het sterftecijfer van de geïnfecteerden lager zijn dan de studie aangeeft.Maar als de sterfgevallen ontelbaar zijn gebleven omdat het Chinese gezondheidssysteem overweldigd is, zou het percentage hoger kunnen zijn.
Al met al ervoer ongeveer 81 procent van de patiënten met bevestigde diagnoses een milde ziekte, ontdekten de onderzoekers.Bijna 14 procent had ernstige gevallen van COVID-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het nieuwe coronavirus, en ongeveer 5 procent had kritieke ziekten.
Dertig procent van degenen die stierven was in de zestig, 30 procent was in de zeventig en 20 procent was 80 jaar of ouder.Hoewel mannen en vrouwen ongeveer gelijk vertegenwoordigd waren onder de bevestigde gevallen, vormden mannen bijna 64 procent van de sterfgevallen.Patiënten met onderliggende medische aandoeningen, zoals hart- en vaatziekten of diabetes, stierven vaker.
Het sterftecijfer onder patiënten in de provincie Hubei, het centrum van de Chinese uitbraak, was meer dan zeven keer hoger dan in andere provincies.
China maakte dinsdag nieuwe cijfers voor de uitbraak bekend.Het aantal gevallen werd geschat op 72.436 – 1.888 meer dan de dag ervoor – en het dodental staat nu op 1.868, een stijging van 98, aldus de autoriteiten.
Xi Jinping, de leider van China, vertelde premier Boris Johnson van Groot-Brittannië dinsdag in een telefoongesprek dat China volgens Chinese staatsmedia "zichtbare vooruitgang" boekte bij het indammen van de epidemie.
De directeur van een ziekenhuis in Wuhan, de Chinese stad in het centrum van de epidemie, stierf dinsdag nadat hij het nieuwe coronavirus had opgelopen, het laatste in een reeks medische professionals die omkwamen bij de epidemie.
De 51-jarige Liu Zhiming, een neurochirurg en directeur van het Wuchang-ziekenhuis in Wuhan, is dinsdag kort voor 11.00 uur overleden, aldus de gezondheidscommissie van Wuhan.
“Vanaf het begin van de uitbraak leidde kameraad Liu Zhiming, zonder rekening te houden met zijn persoonlijke veiligheid, de medische staf van het Wuchang-ziekenhuis in de frontlinie van de strijd tegen de epidemie”, aldus de commissie.Dr. Liu "heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de strijd van onze stad om het nieuwe coronavirus te voorkomen en onder controle te krijgen."
Chinese medische hulpverleners die voorop lopen in de strijd tegen het virus worden vaak het slachtoffer, deels vanwege misstappen van de overheid en logistieke hindernissen.Nadat het virus eind vorig jaar in Wuhan opdook, bagatelliseerden stadsleiders de risico's en namen artsen niet de strengste voorzorgsmaatregelen.
Vorige week zei de Chinese regering dat meer dan 1.700 medische hulpverleners het virus hadden opgelopen en dat er zes waren overleden.
De dood bijna twee weken geleden van Li Wenliang, een oogarts die aanvankelijk werd berispt omdat hij klasgenoten van de medische school waarschuwde voor het virus, veroorzaakte een golf van verdriet en woede.Dr. Li, 34, is naar voren gekomen als een symbool van hoe de autoriteiten informatie controleerden en hebben maatregelen genomen om online kritiek en agressieve berichtgeving over de uitbraak te onderdrukken.
Met slechts 42 bevestigde gevallen van het coronavirus in Europa, wordt het continent geconfronteerd met een veel minder ernstige uitbraak dan China, waar tienduizenden het virus hebben opgelopen.Maar de mensen en plaatsen die met de ziekte in verband worden gebracht, hebben daardoor een stigma gekregen en de angst voor het virus blijkt op zich besmettelijk.
Een Britse man die positief testte op het coronavirus, werd door de lokale media bestempeld als een ‘superverspreider’.
De zaken kelderden in een Frans skiresort dat werd geïdentificeerd als het toneel van verschillende overdrachten van het virus.
En nadat bij enkele werknemers van een Duits autobedrijf het virus was vastgesteld, werden de kinderen van andere werknemers ondanks negatieve testresultaten van school gestuurd.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, de directeur-generaal van de Wereldgezondheidsorganisatie, waarschuwde afgelopen weekend voor de gevaren om de angst de feiten te laten overtreffen.
“We moeten ons laten leiden door solidariteit, niet door stigma”, zei Dr. Tedros in een toespraak op de Veiligheidsconferentie in München, eraan toevoegend dat angst de wereldwijde inspanningen om het virus te bestrijden zou kunnen belemmeren.“De grootste vijand waarmee we worden geconfronteerd, is niet het virus zelf;het is het stigma dat ons tegen elkaar opzet.”
De Filippijnen hebben het reisverbod opgeheven voor burgers die als huishoudelijk personeel in Hong Kong en Macau werken, zeiden functionarissen dinsdag.
Het land had op 2 februari een reisverbod van en naar het vasteland van China, Hong Kong en Macau uitgevaardigd, waardoor werknemers niet naar banen in die plaatsen konden reizen.
Alleen al in Hongkong wonen ongeveer 390.000 migrerende huishoudelijke hulpen, velen van hen komen uit de Filipijnen.Door het reisverbod waren velen ongerust over het plotselinge inkomensverlies en het risico op besmetting.
Ook op dinsdag maakten de autoriteiten in Hong Kong bekend dat een 32-jarige Filippijnse vrouw de laatste persoon in Hong Kong was die het virus had opgelopen, waardoor het aantal bevestigde gevallen daar op 61 komt.
Een woordvoerster van het ministerie van Volksgezondheid zei dat de vrouw een huishoudster was die vermoedelijk thuis besmet was.De regering zei dat ze in het huis werkte van een oudere persoon die tot de eerder bevestigde gevallen behoorde.
Salvador Panelo, een woordvoerder van president Rodrigo Duterte van de Filippijnen, zei dat werknemers die terugkeren naar Hong Kong en Macau "een schriftelijke verklaring moeten afleggen dat ze het risico kennen".
President Moon Jae-in van Zuid-Korea waarschuwde dinsdag dat de uitbraak van het coronavirus in China, de grootste handelspartner van zijn land, een "economische noodsituatie" creëert en beval zijn regering maatregelen te nemen om de gevolgen te beperken.
"De huidige situatie is veel erger dan we hadden gedacht", zei Moon dinsdag tijdens een kabinetsvergadering."Als de Chinese economische situatie verslechtert, zullen we een van de zwaarst getroffen landen zijn."
De heer Moon noemde moeilijkheden voor Zuid-Koreaanse bedrijven om componenten uit China te krijgen, evenals scherpe dalingen in de export naar China, de bestemming voor ongeveer een kwart van alle Zuid-Koreaanse export.Hij zei ook dat reisbeperkingen de Zuid-Koreaanse toeristenindustrie schaden, die sterk afhankelijk is van Chinese bezoekers.
“De regering moet alle mogelijke speciale maatregelen nemen”, zei de heer Moon, terwijl hij opdracht gaf tot de toekenning van financiële steun en belastingvoordelen om bedrijven te helpen die het meest door de virusangst zijn getroffen.
Ook op dinsdag vloog een vliegtuig van de Zuid-Koreaanse luchtmacht naar Japan om vier Zuid-Koreaanse burgers te evacueren die waren gestrand op de Diamond Princess, het in quarantaine geplaatste cruiseschip in Yokohama.
Passagiers van een cruiseschip werden op een luchthaven weggestuurd toen ze dinsdag Cambodja probeerden te verlaten, uit vrees dat het land te laks was geweest bij het indammen van het nieuwe coronavirus.
Het schip, de Westerdam, werd vanwege virusvrees uit vijf andere havens weggestuurd, maar Cambodja stond het afgelopen donderdag toe om aan te meren.Premier Hun Sen en andere functionarissen begroetten en omhelsden passagiers zonder beschermende kleding te dragen.
Meer dan 1.000 mensen mochten van boord gaan zonder maskers te dragen of getest te zijn op het virus.Andere landen zijn veel voorzichtiger geweest;het is niet duidelijk hoe lang na infectie mensen symptomen ontwikkelen, en sommige mensen testen eerst negatief op het virus, zelfs nadat ze ziek zijn geworden.
Honderden passagiers verlieten Cambodja en anderen reisden naar Phnom Penh, de hoofdstad, om te wachten op vluchten naar huis.
Maar zaterdag testte een Amerikaan die het schip verliet positief bij aankomst in Maleisië.Gezondheidsexperts waarschuwden dat anderen het virus van het schip hadden kunnen dragen, en passagiers werden uitgesloten van vluchten vanuit Cambodja.
Maandag zeiden Cambodjaanse functionarissen dat de tests 406 passagiers hadden goedgekeurd en dat ze uitkeken naar huis, naar de Verenigde Staten, Europa en elders.
Dinsdagochtend kondigde dhr. Hun Sen aan dat passagiers die in een hotel zaten te wachten, met vluchten via Dubai en Japan naar huis mogen.
Orlando Ashford, de president van de cruisemaatschappij Holland America, die naar Phnom Penh was afgereisd, zei bezorgde passagiers dat ze hun koffers moesten inpakken.
"Vingers gekruist", zei Christina Kerby, een Amerikaanse die op 1 februari in Hong Kong aan boord van het schip was gegaan en wachtte op toestemming om te vertrekken."We hebben gejuicht toen mensen naar het vliegveld begonnen te gaan."
Maar een cohort passagiers dat naar het vliegveld ging, keerde later terug naar hun hotel.Het was niet duidelijk of er passagiers hadden kunnen uitvliegen.
"Nieuwe vlieg in de zalf, de landen waar de vluchten doorheen moeten, laten ons niet vliegen", schreef Pad Rao, een gepensioneerde Amerikaanse chirurg, in een bericht verzonden vanaf de Westerdam, waar nog zo'n 1.000 bemanningsleden en passagiers zijn.
Rapportage en onderzoek werden bijgedragen door Austin Ramzy, Isabella Kwai, Alexandra Stevenson, Hannah Beech, Choe Sang-Hun, Raymond Zhong, Lin Qiqing, Wang Yiwei, Elaine Yu, Roni Caryn Rabin, Richard C. Paddock, Motoko Rich, Daisuke Wakabayashi, Megan Specia, Michael Wolgelenter, Richard Pérez-Peña en Michael Corkery.
Posttijd: 19 februari 2020